Traducción de "era mío" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Él era un amigo mío. | He was a friend of mine. |
| Pensaba que era el mío. | I thought this was mine. |
| Tomás era un paciente mío. | Tom was a patient of mine. |
| Él era un entrañable amigo mío. | He was my dear friend. |
| Él era un buen amigo mío. | He was a good friend of mine. |
| Él era un buen amigo mío. | He was my good friend. |
| Tom dijo que no era asunto mío. | Tom said it was none of my business. |
| Quería ver si mi memoria era correcta y, Dios mío, lo era. | I wanted to see if my memory was correct, and, my God, it was. |
| Era alumno mío, ahora enseña a mis hijos. | He was my student. Now he teaches my children. |
| una era terror absoluto, como Dios mío, sólo quiero despertar, | One was absolute terror it's like, Oh, please God, I just want to wake up. |
| Uno de los nombres en la lista era el mío. | One of the names on the list was mine. |
| Un amigo mío era periodista para una empresa importante de periódicos. | A friend of mine was a reporter for a major newspaper company. |
| Era 1971, estaba pasando la Guerra de Vietnam, y yo decía Dios mío! | It was 1971, the Vietnam War was going on, and I'm like, Oh my God! |
| E Dios mío! Dios mío! Dios mío! | E Oh, my God! My God! My God! |
| La miré y dijé, dios mío, ese era yo cuando trabajaba en un estudio de música electrónica! | And I looked at it, and said, oh my god, that was me, when I was working at the electronic music studio! |
| Mío. | Dibs. |
| Constantemente contaba cuentos en casa, lo cual era bueno, excepto que se los contaba a amigos imaginarios alrededor mío, lo cual no era tan bueno. | I was constantly telling stories at home, which was good, except I told this to imaginary friends around me, which was not so good. |
| Dios mío, Dios mío, por qué me has abandonado? | My God, my God, why hast thou forsaken me? |
| Eras mío. | You were mine. |
| Fallo mío! | My mistake! |
| Es mío. | It is mine. |
| Dios mío! | Omigod! |
| Es mío. | It's mine. |
| Yo estoy sentada, pensando, Ay, Dios mío. Oh, Dios mío. | I'm sitting there, like, Oh, my god. Oh, my god. |
| El rey cubrió su cara y clamó en alta voz Hijo mío Absalón! Absalón, hijo mío, hijo mío | The king covered his face, and the king cried with a loud voice, My son Absalom, Absalom, my son, my son! |
| El rey cubrió su cara y clamó en alta voz Hijo mío Absalón! Absalón, hijo mío, hijo mío | But the king covered his face, and the king cried with a loud voice, O my son Absalom, O Absalom, my son, my son! |
| Luego intervino Josué hijo de Nun, quien era ayudante de Moisés, desde su juventud, y dijo Señor mío, Moisés, impídeselo | Joshua the son of Nun, the servant of Moses, one of his chosen men, answered, My lord Moses, forbid them! |
| Como también en Oseas dice Al que no era mi pueblo llamaré pueblo mío, y a la no amada, amada | As he says also in Hosea, I will call them 'my people,' which were not my people and her 'beloved,' who was not beloved. |
| Luego intervino Josué hijo de Nun, quien era ayudante de Moisés, desde su juventud, y dijo Señor mío, Moisés, impídeselo | And Joshua the son of Nun, the servant of Moses, one of his young men, answered and said, My lord Moses, forbid them. |
| Como también en Oseas dice Al que no era mi pueblo llamaré pueblo mío, y a la no amada, amada | As he saith also in Osee, I will call them my people, which were not my people and her beloved, which was not beloved. |
| Entonces Tomás respondió y le dijo Señor mío, y Dios mío | Thomas answered him, My Lord and my God! |
| Entonces Tomás respondió y le dijo Señor mío, y Dios mío | And Thomas answered and said unto him, My Lord and my God. |
| Oh Dios mío! | Oh, my gosh! |
| No es mío. | It isn't mine. |
| Eso es mío. | That is mine. |
| Perdóname amor mío. | Forgive me, my love. |
| Dios mío, ayúdame! | My God, help me! |
| No es mío. | It's not mine. |
| Esto es mío! | This is mine! |
| Escucha, hijo mío! | Listen, my son! |
| Gracias, amigo mío. | Thank you, my friend. |
| Eso es mío. | That's mine. |
| Ése es mío. | That's mine. |
| Coge el mío. | Take mine. |
| Toma el mío. | Take mine. |
Búsquedas relacionadas : Por Lo Que Era Mío - Alumno Mío - Proyecto Mío - Pariente Mío - Sueño Mío - Hacerte Mío - Interés Mío - Cliente Mío - Corazón Mío - Amor Mío - Deseo Mío - Todo Mío
