Traducción de "y mío" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| E Dios mío! Dios mío! Dios mío! | E Oh, my God! My God! My God! |
| Entonces Tomás respondió y le dijo Señor mío, y Dios mío | Thomas answered him, My Lord and my God! |
| Entonces Tomás respondió y le dijo Señor mío, y Dios mío | And Thomas answered and said unto him, My Lord and my God. |
| El rey cubrió su cara y clamó en alta voz Hijo mío Absalón! Absalón, hijo mío, hijo mío | The king covered his face, and the king cried with a loud voice, My son Absalom, Absalom, my son, my son! |
| El rey cubrió su cara y clamó en alta voz Hijo mío Absalón! Absalón, hijo mío, hijo mío | But the king covered his face, and the king cried with a loud voice, O my son Absalom, O Absalom, my son, my son! |
| Despierta y levántate para hacer justicia a mi causa, Dios mío y Señor mío | Wake up! Rise up to defend me, my God! My Lord, contend for me! |
| Despierta y levántate para hacer justicia a mi causa, Dios mío y Señor mío | Stir up thyself, and awake to my judgment, even unto my cause, my God and my Lord. |
| Y en el mío, espero. | And in mine, I hope. |
| Y tú compartes el mío. | And you, you get to share mine. |
| Diré yo a Jehovah Refugio mío y castillo mío, mi Dios en quien confío! | I will say of Yahweh, He is my refuge and my fortress my God, in whom I trust. |
| Diré yo a Jehovah Refugio mío y castillo mío, mi Dios en quien confío! | I will say of the LORD, He is my refuge and my fortress my God in him will I trust. |
| Mío. | Dibs. |
| Todo lo mío es tuyo, y todo lo tuyo es mío y he sido glorificado en ellos | All things that are mine are yours, and yours are mine, and I am glorified in them. |
| Todo lo mío es tuyo, y todo lo tuyo es mío y he sido glorificado en ellos | And all mine are thine, and thine are mine and I am glorified in them. |
| Lleva este escrito mío y échaselo. | Take this letter of mine and deliver it to them. |
| Lleva este escrito mío y échaselo. | Take my letter, and drop it to them. |
| El rey se estremeció. Subió a la sala que estaba encima de la puerta y lloró. Decía mientras subía Hijo mío Absalón! Hijo mío, hijo mío Absalón! Quién me diera que yo muriese en tu lugar, Absalón, hijo mío, hijo mío | The king was much moved, and went up to the room over the gate, and wept. As he went, he said, My son Absalom! My son, my son Absalom! I wish I had died for you, Absalom, my son, my son! |
| El rey se estremeció. Subió a la sala que estaba encima de la puerta y lloró. Decía mientras subía Hijo mío Absalón! Hijo mío, hijo mío Absalón! Quién me diera que yo muriese en tu lugar, Absalón, hijo mío, hijo mío | And the king was much moved, and went up to the chamber over the gate, and wept and as he went, thus he said, O my son Absalom, my son, my son Absalom! would God I had died for thee, O Absalom, my son, my son! |
| Dios mío, Dios mío, por qué me has abandonado? | My God, my God, why hast thou forsaken me? |
| Atiende a la voz de mi clamor, Rey mío y Dios mío, porque a ti oraré | Listen to the voice of my cry, my King and my God for to you do I pray. |
| Atiende a la voz de mi clamor, Rey mío y Dios mío, porque a ti oraré | Hearken unto the voice of my cry, my King, and my God for unto thee will I pray. |
| Eras mío. | You were mine. |
| Fallo mío! | My mistake! |
| Es mío. | It is mine. |
| Dios mío! | Omigod! |
| Es mío. | It's mine. |
| Y él fue a su padre y le dijo Padre mío. Él respondió Heme aquí. Quién eres, hijo mío | And he came unto his father, and said, My father and he said, Here am I who art thou, my son? |
| Yo estoy sentada, pensando, Ay, Dios mío. Oh, Dios mío. | I'm sitting there, like, Oh, my god. Oh, my god. |
| Un enemigo mío y suyo lo recogerá'. | An enemy of Ours, and his, will retrieve it.' |
| Un enemigo mío y suyo lo recogerá'. | An enemy of Mine and his shall take him. |
| Tu problema y el mío son parecidos. | Your problem and mine are similar. |
| Jani vive encima mío y Mari debajo. | Jani lives above me and Mari lives below me. |
| Este es mío, y este es tuyo. | This is mine, and this is yours. |
| Mío es Galaad, y mío es Manasés. Efraín es la fortaleza de mi cabeza Judá es mi cetro | Gilead is mine, and Manasseh is mine. Ephraim also is the defense of my head. Judah is my scepter. |
| Mío es Galaad, y mío es Manasés. Efraín es la fortaleza de mi cabeza Judá es mi cetro | Gilead is mine. Manasseh is mine. Ephraim also is my helmet. Judah is my scepter. |
| Sucederá en aquel día, dice Jehovah, que me llamarás 'Marido mío' y nunca más me llamarás 'Señor mío. | It will be in that day, says Yahweh, that you will call me 'my husband,' and no longer call me 'my master.' |
| Mío es Galaad, y mío es Manasés. Efraín es la fortaleza de mi cabeza Judá es mi cetro | Gilead is mine, and Manasseh is mine Ephraim also is the strength of mine head Judah is my lawgiver |
| Mío es Galaad, y mío es Manasés. Efraín es la fortaleza de mi cabeza Judá es mi cetro | Gilead is mine Manasseh is mine Ephraim also is the strength of mine head Judah is my lawgiver |
| Sucederá en aquel día, dice Jehovah, que me llamarás 'Marido mío' y nunca más me llamarás 'Señor mío. | And it shall be at that day, saith the LORD, that thou shalt call me Ishi and shalt call me no more Baali. |
| Oh Dios mío! | Oh, my gosh! |
| No es mío. | It isn't mine. |
| Eso es mío. | That is mine. |
| Perdóname amor mío. | Forgive me, my love. |
| Dios mío, ayúdame! | My God, help me! |
| No es mío. | It's not mine. |
Búsquedas relacionadas : Yo Y Lo Mío - Alumno Mío - Proyecto Mío - Pariente Mío - Era Mío - Sueño Mío - Hacerte Mío - Interés Mío - Cliente Mío - Corazón Mío - Amor Mío - Deseo Mío
