Traducción de "tiene el control" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Uno tiene que tomar el control. | Well you have to take control over it. |
| Y, bajo qué situaciones, veríamos este patrón de resultados en el que quien cede el control tiene mejores resultados, más favorables, que quien tiene el control? | And under what situations, when would we see this pattern of results where the passenger is going to show better, more favorable outcomes compared to the driver? |
| Tom tiene control sobre sus emociones. | Tom got a grip on his emotions. |
| Amanda, como puede verse, tiene muy buen control. | So Amanda, you can see, has really good control. |
| Y al moverse en el agua tiene la capacidad de asumir ese control. | And then by moving through the water it s able to take that control. |
| También tiene propiedades antifúngicas y tiene un potencial para el control del deterioro por hongos de las especias durante el almacenamiento. | It also has anti fungal properties and has some potential for control of fungal deterioration of spices during storage. |
| GCO tiene una participación de control en Atradius del 100 . | GCO holds a controlling stake of Atradius of 100 . |
| Tiene dos grandes diferencias con los sistemas tradicionales de control de versiones. | It has two big differences with traditional version control systems. |
| Observar también que cualquier sistema operativo tiene mecanismos de control de acceso. | Note also that existing access control mechanisms remain in place with either system. |
| Venezuela tiene un riguroso y complejo control de cambios implementado en 2003. | Venezuela implemented rigorous and complex regulations on currency exchange in 2003. |
| Sin embargo, el Departamento de la Vivienda, Preservación y Desarrollo de la ciudad, que tiene el control de la calle, no tiene ningún interés en poseerla. | But the city's Department of Housing Preservation and Development, which has control of the street, has no interest in holding on to it. |
| Tiene Dios un plan para cada uno de nosotros? Esta Dios en control? | Does God have a plan for each of us? Is God in control? |
| El Parlamento Europeo tiene que exigir poderes para ejercer un control democrático real y hacerlo con toda legalidad. | This Parliament must demand that the Member States exert control through their parliaments and legal systems. |
| En cada lugar habrá un indicador que muestre qué sitio tiene el control de las máquinas de propulsión. | At each location there shall be an indicator showing which location is in control of the propulsion machinery. |
| Parece que no tiene habilitada la barra de menú independiente. Habilítela en el Módulo de control de comportamiento para el escritorio. | You do not appear to have enabled the standalone menubar enable it in the Behavior control module for desktop. |
| Toma el control. | Take over. |
| Toma el control. | Take control. |
| Toma el control. | Take command. |
| Qué quieren ustedes de un Parlamento que no tiene poder legislativo ni poder de control? | For example the Commission need not fear that the European Parliament wants to restricts its powers. |
| Uno no tiene el control absoluto, pero está cambiar las reglas subyacentes de maneras interesantes porque tiene un resultado final que es, quizás, una distribución más democrática de voces. | You're not totally in control, but you're changing the underlying rules in interesting ways because you have an end result which is maybe a more democratic spread of voices. |
| El panel de control. | The Control Panel. |
| El centro de control | Control Centre |
| Tom perdió el control. | Tom has lost control. |
| Usa el control manual. | Use the manual override. |
| Hazte con el control. | Take command. |
| El centro de control | Control Center |
| Control con el teclado | Keyboard Control |
| El panel de control | The Control Panel |
| Las únicas criaturas que tiene control consciente de la respiración son los animales y las aves que se sumergen en el agua. | The only creatures that have got conscious control of their breath are the diving animals and the diving birds. |
| Una de ellas se centra en el uso del término pánico , dado que tiene connotaciones de irracionalidad y de falta de control. | One of these is of the term panic itself, as it has connotations of irrationality and a lack of control. |
| El aeropuerto opera a una altitud de 8,000 pies (2,438 m) y prácticamente no tiene dispositivos modernos de control de tráfico aéreo. | The airport operates at an altitude of 8,000 feet (2,438 m) and has virtually no modern air traffic control features. |
| Control de ganancia gain control | Gain Control |
| El depurador nunca recibió el control. | Debugger never received control. |
| Siento haber perdido el control. | I'm sorry I lost my temper. |
| Tom recogió el control remoto. | Tom picked up the remote. |
| Cierra el centro de control. | Closes the control center. |
| Basado en el Control Grabber | Grabber Widget Based |
| Configurar el control del Sol | Configure Sun Control |
| Mover el punto de control | Move control point |
| Este valor funciona de la misma manera que el control principal, pero tiene más efecto en los bordes de la imagen que en el centro. | This value controls in the same manner as the Main control, but has more effect at the edges of the image than at the center. |
| Afortunadamente, en el control biológico o incluso en el control natural, la resistencia es extremadamente rara. | Fortunately, in either biological control or even natural control, resistance is extremely rare. |
| Así pues, aunque Japón tiene control administrativo, los barcos y aviones chinos entran a menudo a aguas japonesas para reivindicar el reclamo chino. | So, though Japan has administrative control, Chinese ships and planes frequently enter Japanese waters to assert China s claim. |
| Y allí tengo una gigante y la de control por allí, la de azul, tiene una realmente pequeña. | And there I got a gigantic one, and the control over there, the blue one, has got a really small one. |
| Su cuerpo tiene muchos órganos y cada uno de los órganos en su cuerpo tiene una población celular que está preparada para tomar el control tras una lesión. Sucede todos los días. | Your body has many organs and every single organ in your body has a cell population that's ready to take over at the time of injury. It happens every day. |
| En otras palabras, lo que hacemos allí, es amplificar el control natural, el fenómeno de control biológico. | In other words, what we do there, we amplify, we amplify the natural control, or the biological control phenomenon. |
Búsquedas relacionadas : Siempre Tiene El Control - No Tiene Control - Tiene Control Sobre - El Tiene - Tiene Control De Gestión - Tiene El Mandato - El Personal Tiene - El Tiene Razón - Tiene El Deseo - Tiene El Mayor - Tiene El Poder - El Tiene Sobrepeso - Tiene El Significado - Tiene El Deber
