Traducción de "siempre tiene el control" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Control - traducción : Siempre - traducción : Tiene - traducción : Tiene - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Uno tiene que tomar el control.
Well you have to take control over it.
El cliente siempre tiene razón.
The customer is always right.
El cliente no siempre tiene razón.
The customer isn't always right.
Como siempre los negocios bajo el control del presidente Joko Widodo
Business as usual under Jokowi http t.co JO9D0L3u96 Jen Robinson ( suigenerisjen) January 19, 2015
Siempre tiene miedo.
He is always scared.
Y, bajo qué situaciones, veríamos este patrón de resultados en el que quien cede el control tiene mejores resultados, más favorables, que quien tiene el control?
And under what situations, when would we see this pattern of results where the passenger is going to show better, more favorable outcomes compared to the driver?
Tom tiene control sobre sus emociones.
Tom got a grip on his emotions.
Tom siempre tiene prisa.
Tom is always in a hurry.
Él siempre tiene razón.
He is always right.
Como siempre, el viento predominante tiene el fondo coloreado.
As always the prevailing wind has its background colored.
Siempre le ha sido difícil mantener al terrorismo bajo control.
It has always been difficult the terrorism in Russia to be kept under control.
Mamá siempre tiene la razón.
Mom is always right.
Dios siempre tiene la razón.
God is always right.
Siempre tiene dichos tan agudos!
He's always making such witty remarks!
Siempre tiene dichos tan agudos!
He always has such witty things to say!
Esto siempre tiene un significado.
This always has a meaning.
Incluso si tiene problemas, Mac siempre mantiene el optimismo.
Even if he is in trouble, Mac is always optimistic.
El equipo local siempre tiene ventaja sobre su rival.
The home team always have an advantage over their opponents.
Amanda, como puede verse, tiene muy buen control.
So Amanda, you can see, has really good control.
Con el curso de los años la autoridad papal tendrá siempre el control de la institución.
Over the early years, the papal authorities exerted large degree of control over the leadership of the institution.
Él siempre tiene problemas de dinero.
He's always short of money.
Ella piensa que siempre tiene razón.
She thinks that she's always right.
Ella siempre tiene un interés personal.
She always has some axe to grind.
Ella siempre tiene ordenada su pieza.
She always keeps her room neat and tidy.
Él siempre tiene la primera palabra.
He always has the first word.
Él siempre cree que tiene razón.
He always thinks he's right.
Y al moverse en el agua tiene la capacidad de asumir ese control.
And then by moving through the water it s able to take that control.
También tiene propiedades antifúngicas y tiene un potencial para el control del deterioro por hongos de las especias durante el almacenamiento.
It also has anti fungal properties and has some potential for control of fungal deterioration of spices during storage.
Ella siempre tiene tiempo durante la tarde.
She always has time in the afternoon.
Él siempre tiene suerte con las damas.
He always has luck with the ladies.
GCO tiene una participación de control en Atradius del 100 .
GCO holds a controlling stake of Atradius of 100 .
Tom siempre tiene algo de aspirina en el bolsillo de su chaqueta.
Tom always keeps some aspirin in his jacket pocket.
Tengo una placa en el refrigerador que dice, El Jefe siempre tiene la razón
And I have a little sign on my fridge, and it says, Because I'm the daddy, that's why.
La realidad tiene un problema esta siempre es verdadera.
Reality has one problem it is always honest.
Tom admitió que siempre tiene problemas para recordar nombres.
Tom admitted that he always has trouble remembering names.
Por qué siempre se tiene que portar tan mal?
Why does he always behave so badly?
María siempre tiene la nariz enterrada en un libro.
Mary always has her nose buried in a book.
La actividad minera tiene siempre gran impacto , afirma Bourscheit.
But big corporations often use those small companies to make use of genetic resources, Adriana says.
Tiene dos grandes diferencias con los sistemas tradicionales de control de versiones.
It has two big differences with traditional version control systems.
Observar también que cualquier sistema operativo tiene mecanismos de control de acceso.
Note also that existing access control mechanisms remain in place with either system.
Venezuela tiene un riguroso y complejo control de cambios implementado en 2003.
Venezuela implemented rigorous and complex regulations on currency exchange in 2003.
Tom es el tipo de persona que siempre tiene que salirse con la suya.
Tom is the type of person who always has to have his own way.
Sin embargo, el Departamento de la Vivienda, Preservación y Desarrollo de la ciudad, que tiene el control de la calle, no tiene ningún interés en poseerla.
But the city's Department of Housing Preservation and Development, which has control of the street, has no interest in holding on to it.
Tiene 50 años. Y se ve tan joven como siempre.
She's 50 years old. And she's looking as young as ever.
Creo que la gente que siempre tiene miedo es inútil.
I think people who are always afraid are useless.

 

Búsquedas relacionadas : Tiene El Control - Usted Siempre Tiene - Siempre Tiene Nieve - Ella Tiene Siempre - Siempre Tiene La Razón - No Tiene Control - Tiene Control Sobre - El Tiene - Siempre Siempre - Siempre Siempre - El Es Siempre - Tiene Control De Gestión - Siempre Por Siempre