Traducción de "tener mi decir" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Lamento tener que decir esto. | I regret having to say this. |
| Lamento tener que decir, señor Presidente, que se tra ta de un razonamiento en mi opinión erróneo. | The Bank was not set up for that purpose. What would be possible is grants payable from the Community budget. |
| La gente habla sin tener nada que decir. | People talk without having anything to say. |
| Debes tener presente lo que te acabo de decir. | You must bear in mind what I've just said to you. |
| Quiero decir, se pueden tener reglas sobre la creatividad? | I mean, can you have rules about creativity? |
| Quiero tener mi propia habitación. | I want to have my own room. |
| Voy a tener mi venganza. | I'll have my revenge. |
| Debes tener en cuenta lo que te acabo de decir. | You must bear in mind what I've just said to you. |
| Me duele tener que decir esto, pero es la verdad. | It pains me to have to say this, but it's the truth. |
| Pero tengo que tener mi salchicha. | But I gotta have my hot dog. |
| Debes tener en mente mi consejo. | You must bear my advice in mind. |
| Mi mujer nunca quiso tener hijos. | My wife never wanted to have kids. |
| Me gustaría tener mi cabello recortado. | I'd like to have my hair trimmed. |
| Oí a alguien decir mi nombre. | I heard my name called by someone. |
| Es decir, personas que estén en situaciones desesperadas pueden tener esto. | So, you know, people who are in desperate straits can get this. |
| Cuando encontré mi verdadera identidad, mi vida empezó a tener sentido. | When I found my true identity, my life began to make sense. |
| Mi amigo quiere tener su propio coche. | My friend wants a car of his own. |
| Espero tener mi propia casa algún día. | I hope to own my own house someday. |
| Por mi culpa vais a tener problemas. | You're going to be in trouble and it's my fault. |
| Por mi culpa vas a tener problemas. | You're going to be in trouble and it's my fault. |
| Estoy acostumbrado a tener mi propia manera. | I'm used to having my own way. |
| Es decir, si tienes que tener un enemigo, que sea Ann Coulter. | I mean, if you've got to have an enemy, do make it Ann Coulter. |
| A decir verdad, no hice mi tarea. | To tell the truth, I didn't do my homework. |
| A decir verdad, ella es mi novia. | To tell the truth, she is my girlfriend. |
| A decir verdad, ella es mi hermana. | To tell the truth, she is my sister. |
| A decir verdad, ella es mi prima. | To tell the truth, she is my cousin. |
| No te voy a decir mi nombre. | I'm not going to tell you my name. |
| Deberé tener mi propio lexicón hablando aquí hoy. | I'm going to have my own lexicon speaking here today. |
| Mi padre no me deja tener un perro. | My father won't allow me to keep a dog. |
| Voy a tener una cita con mi ex. | I'm going to have a date with my ex. |
| No quiero tener a Tom en mi casa. | I don't want Tom in my house. |
| Mi esposo no me deja tener un trabajo. | My husband won't let me get a job. |
| Intenté tener un buen gesto con mi esposa. | So I tried to do a small good thing for my wife. |
| Puede tener cualquier valencia, es decir, que puede ser neutral, agradable, o desagradable. | Surprise can have any valence that is, it can be neutral moderate, pleasant, unpleasant, positive, or negative. |
| Tiene que poder considerarlo como seleccionable, es decir, tiene que tener la opción. | And he must be able to assume that that is an option. He has to have the choice. |
| Oí a alguien decir mi nombre desde detrás. | I heard someone call my name from behind. |
| No le puedo decir esto a mi padre. | I cannot tell this to my father. |
| De más está decir, pude dejar mi trabajo . | Needless to say, I was able to leave my job. |
| Me gusta decir que mi biomaterial favorito es mi hijo de cuatro años. | I like to say my favorite biomaterial is my four year old. |
| Quién podrá decir Yo he limpiado mi corazón limpio estoy de mi pecado | Who can say, I have made my heart pure. I am clean and without sin? |
| Quién podrá decir Yo he limpiado mi corazón limpio estoy de mi pecado | Who can say, I have made my heart clean, I am pure from my sin? |
| Pero, a decir verdad, es se puede no tener sentido musical. Todos lo tenemos. | Actually, you cannot be tone deaf. Nobody is tone deaf. |
| Vamos a tener que decir no más tala en el Amazonas por 20 años. | We're going to have to say, no more logging in the Amazon for 20 years. |
| No es mi culpa, porque... Otra cosa que pasa es que empiezo a tener este efecto secundario, es decir, que los sonidos normales comienzan a convertirse en color. | It's not my fault, because And so another thing that happens is that I started having this secondary effect that normal sounds started to become color. |
| Me gustaría tener algo para saborear con mi cerveza. | I would like to have something to munch on with my beer. |
Búsquedas relacionadas : Mi Decir - Decir Mi Opinión - Tener Más Que Decir - Tener Mi Camino - Decir Que Decir - Decir Obscenidades - Al Decir - Podría Decir - Decir Algo - Podría Decir - Puede Decir - Decir Ah - Es Decir
