Lamento tener que decir esto.	I regret having to say this.
Vamos a tener que decir no más tala en el Amazonas por 20 años.	We're going to have to say, no more logging in the Amazon for 20 years.
La gente habla sin tener nada que decir.	People talk without having anything to say.
Debes tener presente lo que te acabo de decir.	You must bear in mind what I've just said to you.
Debes tener en cuenta lo que te acabo de decir.	You must bear in mind what I've just said to you.
Me duele tener que decir esto, pero es la verdad.	It pains me to have to say this, but it's the truth.
Es decir, si tienes que tener un enemigo, que sea Ann Coulter.	I mean, if you've got to have an enemy, do make it Ann Coulter.
Es decir, personas que estén en situaciones desesperadas pueden tener esto.	So, you know, people who are in desperate straits can get this.
Tiene que poder considerarlo como seleccionable, es decir, tiene que tener la opción.	And he must be able to assume that that is an option. He has to have the choice.
Tienes que tener más cuidado.	You've got to be more careful.
Tienes algo más que decir?	Do you have anything further to say?
No sé que más decir.	I don't know what else to say.
Qué más hay que decir?	What more is there to say?
Quiero decir, se pueden tener reglas sobre la creatividad?	I mean, can you have rules about creativity?
Puede tener cualquier valencia, es decir, que puede ser neutral, agradable, o desagradable.	Surprise can have any valence that is, it can be neutral moderate, pleasant, unpleasant, positive, or negative.
No tengo nada más que decir.	I have nothing further to say.
No tengo nada más que decir.	I have nothing more to say.
Nadie tenía nada más que decir.	No one had anything left to say.
No tengo nada más que decir.	I have nothing left to say.
No tiene nada más que decir?	Don't you have more to say?
No tienes nada más que decir?	Don't you have more to say?
No hay más nada que decir!	There is nothing more to say!
No hay más nada que decir!	There is nothing left to say!
Son números Que más podríamos decir?	Numbers, well not much to say about them.
Pero decir que Turquía se ha vuelto más democrática no es decir que se haya 160 vuelto más liberal.	But to say that Turkey has become more democratic is not to say that it has become more liberal.
Tiene que tener más de 80 años.	She must be over eighty.
Mientras más cosas tenga, más voy a tener que limpiar.	The more things I have, the more I am going to have to clean.
Cuántas veces tenemos que decir Nunca más ?	How many times must we say, Never again ?
Mucho más que decir acerca de eso.	A lot more to be said about that.
Tendré más que decir cuando esté muerto.	I shall have more to say when I am dead.
Es más cortés decir delgado que flaco.	It's more polite to say thin than skinny.
Tom no tenía nada más que decir.	Tom had nothing more to say.
AV No hay nada más que decir.	AV Nothing more to be said.
Kashevarova tuvo más que decir, no obstante.	Kashevarova had more to say, however.
No se debe tener vergüenza de quedarse callado cuando no se tiene nada que decir.	It's not shameful to be silent when you have nothing to say.
No se debe tener vergüenza de quedarse callado cuando no se tiene nada que decir.	Don't be ashamed of staying silent when you don't have anything to say.
Más vale ser ciego que tener que ver eso.	It would be better to be blind than to see that.
Lamento tener que decir, señor Presidente, que se tra ta de un razonamiento en mi opinión erróneo.	The Bank was not set up for that purpose. What would be possible is grants payable from the Community budget.
Tomás tiene que aprender a tener más cuidado.	Tom has to learn to be more careful.
tienen que tener mucha más gobernatura financiera transparente.	They have to have a much more transparent financial governance.
Deberías tener más cuidado.	You ought to be more careful.
Qué decir es más importante que cómo decirlo.	What to say is more important than how to say it.
No tengo nada más que decir sobre él.	I have nothing more to say about him.
En realidad no hay nada más que decir.	There's really nothing else to say.
No se me ocurre nada más que decir.	I can't think of anything else to say.

Búsquedas relacionadas : Decir Que Decir - Tener Mi Decir - Que Decir - Que Decir - Decir Más Sobre - Decir Nada Más - Que Tenga Que Decir - Tener Que - Decir Que Sí - Algo Que Decir - Podría Decir Que - Hay Que Decir - Tuve Que Decir - Valioso Que Decir

Display this page in English