Traducción de "tener dificultades con" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Peter superó muchas dificultades antes de tener éxito como doctor. | Peter overcame a lot of difficulties before succeeding as a doctor. |
| Hay dos dificultades importantes con esta visión. | There are two main objections to this view. |
| Puede que tengan razón, pero, si se equivocan, África podría tener algunas dificultades graves en los próximos decenios. | They may well be right. But if they are wrong, Africa may confront some serious difficulties in the decades ahead. |
| Encuentro mucha gente con dificultades para hacer eso. | I find a lot of people have difficulty doing that. |
| Esos grupos van a tropezar con dificultades muy graves. | It is going to cause them serious difficulties. |
| Al tener una frontera marítima tan extensa, el país tiene dificultades para imponer su soberanía o evitar la sobreexplotación pesquera. | The expansiveness of the country's maritime borders makes it difficult for Japan to assert its sovereignty and prevent overfishing. |
| Siempre he tenido severas dificultades con la palabra maverick inconforme | I've always had a hard time with the word maverick. |
| Habrá dificultades. | There will be difficulties. |
| Cuando te encuentres con dificultades, los amigos pueden ayudarte a sobrellevarlas. | When you encounter difficulties, friends can help you deal with them. |
| Teniendo dificultades con los pedales del piano, se cambió al cello. | Having difficulties with the piano pedals, he turned to the cello. |
| Pero la verdad es que de vez en cuando los submarinistas podemos tener dificultades, así que voy a hacer un pequeño experimento mental. | But the thing about this is that every once in a while we divers can run into trouble, so I'm going to do a little thought experiment here. |
| Tengo dificultades financieras. | I am in financial difficulties. |
| Ha habido dificultades. | There have been hitches. |
| Estoy teniendo dificultades. | I'm having difficulties. |
| Todo lo contrario reitero que tropezará con dificultades , que habrá que vencer . | On the contrary , I repeat that it will run into difficulties , and these will have to be resolved . |
| Quiero tener sexo con él. | I want to have sex with him. |
| Quiero tener sexo con ella. | I want to have sex with her. |
| Debemos superar muchas dificultades. | We must get over many difficulties. |
| Debemos sobrepasar muchas dificultades. | We must get over many difficulties. |
| Él superó muchas dificultades. | He overcame many difficulties. |
| Ellos resistieron muchas dificultades. | They endured many difficulties. |
| Tom tenía dificultades financieras. | Tom was in trouble financially. |
| Los BCN pueden tener dificultades para identificar la reclasificación de activos y pasivos , pues normalmente éstos no se distinguirán de otros movimientos dentro del balance . | It may be difficult for NCBs to identify the reclassification of assets and liabilities because they will normally be indistinguishable from other movements within the balance sheet . |
| Si no le damos ese regalo a todos y cada uno de nuestros niños, si no invertimos en la primera edad, vamos a tener dificultades. | If we don't give that gift to each and every one of our kids, if we don't invest at the earliest age, we're going to be running into difficulties. |
| Veo un montón de personas de edad avanzada con dificultades auditivas o visuales. | I see a lot of elderly people who are hearing impaired or visually impaired. |
| La ocasión es una montaña de dificultades, y debemos crecer con la circunstancia. | The occasion is piled high with difficulty, and we must rise with the occasion. |
| Debes tener cuidado con el cuchillo. | You should be careful with a knife. |
| Debes tener paciencia con tu recuperación. | You have to be patient about your recovery. |
| Debes tener cuidado con perros desconocidos. | You must beware of strange dogs. |
| Desearía tener algo con que aportar. | I wish I had something to contribute. |
| 13. Acoge con beneplácito los esfuerzos que se siguen haciendo para aumentar el uso de la informática en el Departamento de Información Pública, teniendo presentes las dificultades con que tropiezan los países en desarrollo para tener acceso a la información | 13. Welcomes the continuing efforts to enhance the use of information technology within the Department of Public Information, bearing in mind the constraints experienced by developing countries in terms of access to information |
| Y vamos a poder inventar intervenciones quirúrgicas cerebrales para niños con dificultades de aprendizaje. | And we're going to be able to invent brain based interventions for children who have difficulty learning. |
| Por cada 100 niñas con dificultades de aprendizaje, hay 276 niños en igual situación. | For every 100 girls with a learning disability, there are 276 boys. |
| Peña Nieto afrontaba dificultades graves. | Peña Nieto faced serious challenges. |
| Tienes que superar las dificultades. | You must overcome the difficulties. |
| He pasado por muchas dificultades. | I have gone through many hardships. |
| La neumonía causa dificultades respiratorias. | Pneumonia causes difficulty in breathing. |
| Son conscientes de las dificultades. | They are aware of the difficulties. |
| Ellos han soportado muchas dificultades. | They endured many difficulties. |
| Solo piensa en las dificultades! | Just think of the difficulties! |
| Las dificultades de la vanguardia. | Las dificultades de la vanguardia. |
| Presenta dificultades respiratorias, toma neurológica. | He has breathing difficulties, neurological problems. |
| Como es normal, habrá dificultades. | ZELLER (PPE). (FR) Mr President, ladies and gentlemen. |
| Empresas de seguros en dificultades | Assurance Undertakings in difficulty |
| Para una nación con pocas oportunidades de reunirse debido a dificultades políticas y las dificultades debido al virus Ébola, todo el mundo comenzó a apoyar al equipo nacional. | For a nation with few opportunities to come together because of political difficulties and the hardship of the Ebola virus, everybody began to support the national team. |
Búsquedas relacionadas : Tener Dificultades - Tener Algunas Dificultades - Tener Dificultades Para - Pueden Tener Dificultades - Pueden Tener Dificultades - Con Dificultades - Dificultades Con - Tener Dificultades Para Respirar - Tienen Dificultades Con - Topado Con Dificultades - Trato Con Dificultades - Topado Con Dificultades - Encontrarse Con Dificultades - Personas Con Dificultades
