Traducción de "tener algunas dificultades" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Puede que tengan razón, pero, si se equivocan, África podría tener algunas dificultades graves en los próximos decenios. | They may well be right. But if they are wrong, Africa may confront some serious difficulties in the decades ahead. |
| dificultades de la Comisión para hacer valer algunas ideas. | additional cost of VAT as suggested by the rapporteur. |
| Puedo tener algunas de éstas? | Can I have some of these? |
| Peter superó muchas dificultades antes de tener éxito como doctor. | Peter overcame a lot of difficulties before succeeding as a doctor. |
| Me gustaría tener algunas tortitas ahora. | I would like to have some pancakes now. |
| Tuvimos algunas dificultades para sobrepasar el paso Khyber, pero terminamos en la India. | We had some difficulty getting over the Khyber Pass, but we wound up in India. |
| Por qué algunas personas no quieren tener hijos? | Why do some people not want children? |
| Algunas personas parecen querer tener siempre la última palabra. | Some people seem to always want to have the last word. |
| Algunas cosas que debería tener preparadas antes de comenzar | A few things you should have ready before you start |
| Por cierto, tuvimos algunas dificultades en esta Asamblea para lograr la aprobación de la visita. | These must, I believe, be the regional authorities. |
| Tenía que tener algunos errores. Tenía que cometer algunas equivocaciones. | He had to have some errors. He had to have some mistakes. |
| Cuando así sea, algunas sufrirán más que otras, pero, con algunas excepciones carentes de importancia sistémica, no tiene por qué haber dificultades y crisis generalizadas. | When it does, some will suffer more than others but, with a few exceptions lacking systemic importance, widespread distress and crises need not occur. |
| Por supuesto, en la audiencia hay algunos biólogos, y quiero darles algunas respuestas a algunas de las preguntas que pudieran tener. | So of course, there are some biologists in the audience, and I want to give some answers to some of the questions that you may have. |
| Y la riqueza da a algunas personas una oportunidad de tener trabajos mejores. | And being rich is how some people get the chance to do more pleasant work. |
| Ya he hablado con algunas personas a las que podría tener en cuenta . | I've spoken to some people that could be considered. |
| Pero ella me aseguró que creía que algunas personas deberían tener ese merecido . | But she assured me that she believed some people may have that coming. |
| Las nevadas son suficientemente fuertes como para provocar dificultades de circulación y afectar a algunas actividades económicas, alerta Météo France. | According to Meteo France, snow episodes are sufficiently marked to create traffic problems and to disrupt certain economic activities. |
| Cuando se trabaja con casos de uso, es importante tener presentes algunas secillas reglas | When working with Use Cases, it is important to remember some simple rules |
| Al tener una frontera marítima tan extensa, el país tiene dificultades para imponer su soberanía o evitar la sobreexplotación pesquera. | The expansiveness of the country's maritime borders makes it difficult for Japan to assert its sovereignty and prevent overfishing. |
| Habrá dificultades. | There will be difficulties. |
| Sin embargo, observamos que hay tendencia a invocar una serie de dificultades, algunas de índole objetiva, otras derivadas de una falta de voluntad política. | We simply note that there is a tendency, so to speak, to come up with a whole range of difficulties some are objective, others are to do with a lack of political will. |
| Pero la verdad es que de vez en cuando los submarinistas podemos tener dificultades, así que voy a hacer un pequeño experimento mental. | But the thing about this is that every once in a while we divers can run into trouble, so I'm going to do a little thought experiment here. |
| Tengo dificultades financieras. | I am in financial difficulties. |
| Ha habido dificultades. | There have been hitches. |
| Estoy teniendo dificultades. | I'm having difficulties. |
| Sin embargo, algunas tendencias actuales pueden tener un efecto opuesto sobre las expectativas de crecimiento de las ganancias. | That said, some trends may be having the opposite effect on expectations for earnings growth. |
| Así que comenzamos a crear prototipos de algunas pequeñas acciones que pudiéramos hacer para tener un gran impacto. | So we started with them prototyping some really little things that we could do to have a huge amount of impact. |
| Algunas unidades pueden tener nombres distintivos (como OMON en Rusia), que son más específicos que milítsiya o militsionero. | Some units may have the distinctive names (like OMON in Russia) which are more specific than militsiya or militsioner . |
| Durante la Segunda Guerra Mundial, los Steelers tuvieron algunas dificultades financieras y se fusionaron con los Philadelphia Eagles en 1943 y los Chicago Cardinals en 1944. | During World War II, the Steelers had some financial difficulties and were merged with the Philadelphia Eagles in 1943 and the Chicago Cardinals in 1944. |
| Debemos superar muchas dificultades. | We must get over many difficulties. |
| Debemos sobrepasar muchas dificultades. | We must get over many difficulties. |
| Él superó muchas dificultades. | He overcame many difficulties. |
| Ellos resistieron muchas dificultades. | They endured many difficulties. |
| Tom tenía dificultades financieras. | Tom was in trouble financially. |
| Los BCN pueden tener dificultades para identificar la reclasificación de activos y pasivos , pues normalmente éstos no se distinguirán de otros movimientos dentro del balance . | It may be difficult for NCBs to identify the reclassification of assets and liabilities because they will normally be indistinguishable from other movements within the balance sheet . |
| Si no le damos ese regalo a todos y cada uno de nuestros niños, si no invertimos en la primera edad, vamos a tener dificultades. | If we don't give that gift to each and every one of our kids, if we don't invest at the earliest age, we're going to be running into difficulties. |
| Odio eso cuando hago arte callejero y debo tener en cuenta lo que me rodea, tener cuidado y no me gusta que algunas cosas se asocien con mi género. | I hate that when I do street art I have to be mindful of my surroundings, be careful, and I don t like that some things are associated with my gender. |
| Según algunas escrituras el Majabhárata y algunos Puranas , el rey Bali Vaióchana, hijo de Sutapa, no podía tener hijos. | According to some scriptures (Mahabharata and some Puranas), a king Bali, the Vairocana and the son of Sutapa, had no sons. |
| Peña Nieto afrontaba dificultades graves. | Peña Nieto faced serious challenges. |
| Tienes que superar las dificultades. | You must overcome the difficulties. |
| He pasado por muchas dificultades. | I have gone through many hardships. |
| La neumonía causa dificultades respiratorias. | Pneumonia causes difficulty in breathing. |
| Son conscientes de las dificultades. | They are aware of the difficulties. |
| Ellos han soportado muchas dificultades. | They endured many difficulties. |
| Solo piensa en las dificultades! | Just think of the difficulties! |
Búsquedas relacionadas : Algunas Dificultades - Tener Dificultades - Tenido Algunas Dificultades - Tener Dificultades Para - Tener Dificultades Con - Pueden Tener Dificultades - Pueden Tener Dificultades - Tener Algunas Bebidas - Tener Algunas Reservas - Tener Algunas Dudas - Tener Algunas Preguntas - Tener Dificultades Para Respirar - Causan Dificultades