Traducción de "pueden tener dificultades" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Dificultades - traducción : Tener - traducción : Tener - traducción : Tener - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Peter superó muchas dificultades antes de tener éxito como doctor.
Peter overcame a lot of difficulties before succeeding as a doctor.
Pueden tener las dos.
They can actually have both.
Los BCN pueden tener dificultades para identificar la reclasificación de activos y pasivos , pues normalmente éstos no se distinguirán de otros movimientos dentro del balance .
It may be difficult for NCBs to identify the reclassification of assets and liabilities because they will normally be indistinguishable from other movements within the balance sheet .
Otras personas pueden tener niños.
Other people can have children.
Pueden hacerlo por esquejes pueden tener sexo con ellas mismas pueden autopolinizarse.
You can take cuttings they can sort of have sex with themselves they can pollinate themselves.
Cuando te encuentres con dificultades, los amigos pueden ayudarte a sobrellevarlas.
When you encounter difficulties, friends can help you deal with them.
Ustedes saben, pueden tener una solución.
You know, they might have a solution.
Sé que pueden tener muy mal aspecto.
I know how it can look really bad.
Todos quieren lo que no pueden tener.
Everyone wants what they can't have.
Estos cambios pueden tener consecuencias de largo alcance.
The implications of this shift may be far reaching.
Las políticas individuales pueden tener también grandes repercusiones.
Individual policies can have a big impact, too.
Lo pueden tener por el tiempo que quieran.
You can have him for as long as you want.
No pueden venir a una conferencia como TED y no tener esperanza pueden ustedes?
You can't come to a conference like TED and not have hope, can you?
Se pueden tener multiples conexiones abiertas a la vez.
You can have multiple connections open at once.
Sabías que los hombres pueden tener cáncer de mama?
Did you know that men can get breast cancer?
Casi se pueden tener todos los elementos periodísticos allí.
You can almost have all the journalistic elements there.
Pueden incluso tener sus propias colmenas si lo desean
You could even get your own hive if you want.
Quiero decir, se pueden tener reglas sobre la creatividad?
I mean, can you have rules about creativity?
Las disposiciones de vistas no pueden tener nombres vacíos.
View layouts may not have empty names.
Puede que tengan razón, pero, si se equivocan, África podría tener algunas dificultades graves en los próximos decenios.
They may well be right. But if they are wrong, Africa may confront some serious difficulties in the decades ahead.
El cinismo y el schadenfreude también pueden tener una influencia.
Cynicism and schadenfreude may also be playing a role.
Se pueden tener varias conexiones permanentes abiertas a la vez.
You can have multiple persistent connections open at once.
estas ramas bien pueden tener de quinientos a seiscientos años.
These limbs could be five to six hundred years old.
Los negocios no pueden tener éxito en sociedades que fracasan.
Business cannot succeed in societies that fail.
Significa que las excluyen únicamente por que pueden tener hijos.
That means then that they are excluded simply because they may have children.
Aquí va el primer problema sencillo Pueden tener 60 dólares ahora o tener 50 dólares ahora, Qué prefieren?
Here's the first easy problem You can have 60 dollars now or 50 dollars now. Which would you prefer?
Las repercusiones de este injusto fallo pueden tener consecuencias muy duraderas.
The repercussions of this miscarriage of justice may be felt for a long time.
Weisel insistió Bueno, incluso sin democracia se pueden tener derechos laborales .
Oh, you can have labor rights without democracy, Weisel insisted.
Es decir, personas que estén en situaciones desesperadas pueden tener esto.
So, you know, people who are in desperate straits can get this.
Pueden tener tijeras en el salon pero cuchillos y tenedores, no.
They have scissors in the classroom, but knives and forks? No.
Por qué no pueden tener sus ideas propias, sus voces propias?
Why can't they have their own ideas and their own voice?
Tercero, los conflictos regionales pueden tener conse cuencias de gran alcance.
One could say that Mr Ted Turner, President of CNN News, is as much a protagonist in this war as President Bush.
Al tener una frontera marítima tan extensa, el país tiene dificultades para imponer su soberanía o evitar la sobreexplotación pesquera.
The expansiveness of the country's maritime borders makes it difficult for Japan to assert its sovereignty and prevent overfishing.
Y las soluciones a un problema pueden tener aplicaciones en otros sectores.
And solutions for one problem may have applications in other areas.
Yo riéndome dije Bien, recién lo empezamos, pueden tener una parte pequeña .
I laughed and said, Well we've only just started it, you can have a little bit of it.
y caros... tan caros que pocas personas pueden tener o usar uno.
It's expensive so expensive that very few people could own or use it.
Cuatro hábitats diferentes pueden parecer similares pero tener diferentes firmas de polen.
Four very different habitats might look similar, but they've got very different pollen signatures.
Y pueden elevar la bandera india y se vuelven una nación soberana, pero en dificultades muy grandes desde allí.
And they could raise the Indian flag and become a sovereign nation, but in very big difficulties down there.
Además de las puntas blancas, las aletas pueden ser moteadas y en los especímenes juveniles pueden tener marcas negras.
Along with white tips, the fins may be mottled, and in young specimens can have black marks.
Habrá dificultades.
There will be difficulties.
Esta técnica de consulta elimina las dificultades que pueden surgir cuando se trata de describir las imágenes con las palabras.
This query technique removes the difficulties that can arise when trying to describe images with words.
Cuando la deuda se torna insostenible, las negociaciones pueden tener varios resultados posibles.
When debt is unsustainable, there are several possible negotiating outcomes.
Tener dinero brinda oportunidades que, si se aprovechan bien, pueden ser muy positivas.
Having money opens up opportunities that, if used well, can be very positive.
Bueno, las neuronas, como los árboles, pueden tener nuevas ramas y perder otras.
Well, neurons, like trees, can grow new branches, and they can lose old ones.
Las formas de organización pueden tener un impacto profundo en la naturaleza humana
Forms of organization can have a profound impact on human nature.

 

Búsquedas relacionadas : Tener Dificultades - Pueden Experimentar Dificultades - Pueden Producirse Dificultades - Tener Algunas Dificultades - Tener Dificultades Para - Tener Dificultades Con - Ellos Pueden Tener - Pueden Tener Diferentes - Que Pueden Tener - Ellos Pueden Tener - Que Pueden Tener - Pueden Debería Tener - Tener Dificultades Para Respirar