Traducción de "personas con dificultades" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Dificultades - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Veo un montón de personas de edad avanzada con dificultades auditivas o visuales. | I see a lot of elderly people who are hearing impaired or visually impaired. |
| En muchos casos, estas personas desempleadas y subempleadas tienen dificultades económicas reales. | In many cases, these unemployed and underemployed individuals are experiencing real hardship. |
| En cuanto a la segunda pregunta diré que las comisiones relativas a las personas con dificultades especiales y los emigrantes son distintas. | Some month ago the Dutch press reported on a case in which milk ftom farms downwind of waste incinerators had been contaminated by dioxanes and futans. |
| Hay dos dificultades importantes con esta visión. | There are two main objections to this view. |
| Existen un sin número de relatos de personas explicando las dificultades en su día a día. | There are numerous reports of people explaining the difficulties in their daily lives. |
| Encuentro mucha gente con dificultades para hacer eso. | I find a lot of people have difficulty doing that. |
| Esos grupos van a tropezar con dificultades muy graves. | It is going to cause them serious difficulties. |
| Siempre he tenido severas dificultades con la palabra maverick inconforme | I've always had a hard time with the word maverick. |
| Habrá dificultades. | There will be difficulties. |
| FORD (S), ponente. (EN) Señor Presidente, me hago cargo de las dificultades con que tropiezan personas como el Sr. Vandemeulebroucke, cuyo grupo no estaba representado en la comisión. | DESMOND (S). I would ask the President in Office if there is any prospect of both the Presidency and the Community conveying again the grave concern of Member States about the plight of those children who are mentally handicapped in particular but also physically handicapped and who are now languishing in quite dreadful conditions, which will require a degree of international supervision to ensure that the position is substantially improved ? |
| Cuando te encuentres con dificultades, los amigos pueden ayudarte a sobrellevarlas. | When you encounter difficulties, friends can help you deal with them. |
| Teniendo dificultades con los pedales del piano, se cambió al cello. | Having difficulties with the piano pedals, he turned to the cello. |
| Tengo dificultades financieras. | I am in financial difficulties. |
| Ha habido dificultades. | There have been hitches. |
| Estoy teniendo dificultades. | I'm having difficulties. |
| Todo lo contrario reitero que tropezará con dificultades , que habrá que vencer . | On the contrary , I repeat that it will run into difficulties , and these will have to be resolved . |
| Debemos superar muchas dificultades. | We must get over many difficulties. |
| Debemos sobrepasar muchas dificultades. | We must get over many difficulties. |
| Él superó muchas dificultades. | He overcame many difficulties. |
| Ellos resistieron muchas dificultades. | They endured many difficulties. |
| Tom tenía dificultades financieras. | Tom was in trouble financially. |
| La ocasión es una montaña de dificultades, y debemos crecer con la circunstancia. | The occasion is piled high with difficulty, and we must rise with the occasion. |
| Asistencia a las personas que se encuentren en dificultades durante desplazamientos o ausencias de su domicilio o de su lugar de residencia permanente. | Assistance for persons who get into difficulties while travelling, while away from home or while away from their permanent residence. |
| Personas que podrían no insistir en que el Estado deba proteger a las empresas que tienen dificultades o a los trabajadores despedidos siguen sintiendo una solidaridad que con frecuencia podría propiciar esos resultados. | People who might not stress that the government should protect failing businesses or redundant workers still have sympathies that might often lead to such outcomes. |
| Y vamos a poder inventar intervenciones quirúrgicas cerebrales para niños con dificultades de aprendizaje. | And we're going to be able to invent brain based interventions for children who have difficulty learning. |
| Por cada 100 niñas con dificultades de aprendizaje, hay 276 niños en igual situación. | For every 100 girls with a learning disability, there are 276 boys. |
| Peña Nieto afrontaba dificultades graves. | Peña Nieto faced serious challenges. |
| Tienes que superar las dificultades. | You must overcome the difficulties. |
| He pasado por muchas dificultades. | I have gone through many hardships. |
| La neumonía causa dificultades respiratorias. | Pneumonia causes difficulty in breathing. |
| Son conscientes de las dificultades. | They are aware of the difficulties. |
| Ellos han soportado muchas dificultades. | They endured many difficulties. |
| Solo piensa en las dificultades! | Just think of the difficulties! |
| Las dificultades de la vanguardia. | Las dificultades de la vanguardia. |
| Presenta dificultades respiratorias, toma neurológica. | He has breathing difficulties, neurological problems. |
| Como es normal, habrá dificultades. | ZELLER (PPE). (FR) Mr President, ladies and gentlemen. |
| Empresas de seguros en dificultades | Assurance Undertakings in difficulty |
| Para una nación con pocas oportunidades de reunirse debido a dificultades políticas y las dificultades debido al virus Ébola, todo el mundo comenzó a apoyar al equipo nacional. | For a nation with few opportunities to come together because of political difficulties and the hardship of the Ebola virus, everybody began to support the national team. |
| El objetivo que se propone alcanzar exige medidas de orientación y asesoramiento, la formación profesional como factor de desarrollo social, disponibilidad de medios técnicos, etc., todo ello con el fin de paliar las dificultades con que tropiezan las personas desfavorecidas. | ANDRIESSEN. (NL) In the first place I should like to say that the complex technicalities and procedures of the budget do make it necessary at times to engage temporarily in a kind of acrobatics, but in the end everything falls beautifully back into its proper place. |
| Teniendo en cuenta estas dificultades , se presentaron los datos de acuerdo con el siguiente plan | Taking into account these difficulties , data were submitted according to the following plan |
| Francia es el país más grande de Europa con semejantes dificultades para encontrar el equilibrio. | France is the largest country in Europe to have so much trouble finding its balance. |
| No usan sus dificultades como pretexto para incumplir sus deberes de solidaridad para con Grecia. | They are not using their struggles as a pretext to default on their duty of solidarity with Greece. |
| No piensas que Nicole Kidman tiene dificultades con ese vestido, ella se ve completamente natural. | You don't think about how Nicole Kidman is maneuvering that dress she just looks completely natural. |
| Personas con problemas de visión | For the visually impaired |
| Vi personas con vaqueros puestos. | I saw people wearing jeans. |
Búsquedas relacionadas : Con Dificultades - Dificultades Con - Tienen Dificultades Con - Topado Con Dificultades - Trato Con Dificultades - Topado Con Dificultades - Tener Dificultades Con - Encontrarse Con Dificultades - Con Nuevas Personas - Personas Con Dolor - Hablando Con Personas - Personas Con Discapacidad - Personas Con Conocimientos
