Traducción de "temor de que" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Temor - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| O que ordena el temor de Dios? | Or had enjoined piety, (it would have been better)? |
| O que ordena el temor de Dios? | He would enjoin piety, so how good it would be! |
| O que ordena el temor de Dios? | or bade to godfearing |
| O que ordena el temor de Dios? | Or he commandeth piety? |
| O que ordena el temor de Dios? | Or enjoins piety? |
| O que ordena el temor de Dios? | Or advocates righteousness? |
| O que ordena el temor de Dios? | and enjoins piety? |
| O que ordena el temor de Dios? | Or enjoineth piety? |
| O que ordena el temor de Dios? | or bid others to Godwariness, |
| O que ordena el temor de Dios? | or orders piety? |
| O que ordena el temor de Dios? | Or enjoins righteousness? |
| O que ordena el temor de Dios? | or if he commands others to maintain piety!? |
| O que ordena el temor de Dios? | Or enjoined guarding (against evil)? |
| O que ordena el temor de Dios? | or enjoins true piety? |
| O que ordena el temor de Dios? | Or enjoins Righteousness? |
| Siente temor. Claro que siente miedo. | You feel frightened. Of course you feel frightened. |
| Y que ha de trocar su temor en seguridad. | They serve Me. |
| Y que ha de trocar su temor en seguridad. | He will cause their state of fear to be replaced by a sense of security. |
| Y sintió temor de ellos. | Then he conceived a fear of them. |
| Y sintió temor de ellos. | Then he conceived a fear of them (when they ate not). |
| Y sintió temor de ellos. | And he harbored fear of them. |
| Y sintió temor de ellos. | Then he became afraid of them. |
| Y sintió temor de ellos. | Then he felt a fear of them. |
| Y sintió temor de ellos. | He began to feel afraid. |
| Y sintió temor de ellos. | So he conceived in his mind a fear on account of them. |
| Y sintió temor de ellos. | beginning to be afraid of them. |
| Teníamos que renunciar al temor al fracaso. | And we've had to refuse to fear failure. |
| Pues proceden del temor de Alá que tienen los corazones. | And whosoever honours the Symbols of Allah, then it is truly from the piety of the heart. |
| No le doy respuestas por temor de que pueda confundirlo. | I gave no answer for fear I should confuse him. |
| En el amor no hay temor, sino que el perfecto amor echa fuera el temor. Porque el temor conlleva castigo, y el que teme no ha sido perfeccionado en el amor | There is no fear in love but perfect love casts out fear, because fear has punishment. He who fears is not made perfect in love. |
| En el amor no hay temor, sino que el perfecto amor echa fuera el temor. Porque el temor conlleva castigo, y el que teme no ha sido perfeccionado en el amor | There is no fear in love but perfect love casteth out fear because fear hath torment. He that feareth is not made perfect in love. |
| Sentimos temor, lástima. | We feel awe, we feel pity. |
| Esas son distintas clases de temor. | These are different kind of fears. |
| Sienten temor de que su propia familia les vuelva la espalda. | They fear that their own family will turn their back against them. |
| En ese entonces, al igual que ahora, sentíamos temor de hablar. | We were then, as we are now, afraid to up. |
| Temor permanente, paz permanente. | Everlasting fear, everlasting peace. |
| o incluso infundirles temor. | It may even feel scary. |
| No tendrás temor de espanto nocturno, ni de flecha que vuele de día | You shall not be afraid of the terror by night, nor of the arrow that flies by day |
| No tendrás temor de espanto nocturno, ni de flecha que vuele de día | Thou shalt not be afraid for the terror by night nor for the arrow that flieth by day |
| La Comisión cree también que este temor es injustificado . | The Commission also believes that this fear is not justified . |
| Eso me da temor cada vez que lo digo. | That scares me every time I say it. |
| Su temor es la perspectiva de inflación. | Their motivating fear is the prospect of inflation. |
| Invocadle con temor y anhelo! | And invoke Him in fear and aspiration. |
| Mi mayor temor es ahogarme. | My greatest fear is drowning. |
| Ese era su mayor temor. | That was his biggest fear. |
Búsquedas relacionadas : Temor Que Sienten - El Temor De Que - Temor De - Temor De - Por Temor A Que - Sin Temor - Temor Profundo - Temor Alguno - Temor Persistente - Temor Genuino - Temor Por - Temor Generalizado - Temor Económica
