Traducción de "temor de" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Temor - traducción :
Awe

Temor de - traducción :
Palabras clave : Dread Fear Fears Fear Afraid

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Y sintió temor de ellos.
Then he conceived a fear of them.
Y sintió temor de ellos.
Then he conceived a fear of them (when they ate not).
Y sintió temor de ellos.
And he harbored fear of them.
Y sintió temor de ellos.
Then he became afraid of them.
Y sintió temor de ellos.
Then he felt a fear of them.
Y sintió temor de ellos.
He began to feel afraid.
Y sintió temor de ellos.
So he conceived in his mind a fear on account of them.
Y sintió temor de ellos.
beginning to be afraid of them.
Sentimos temor, lástima.
We feel awe, we feel pity.
Esas son distintas clases de temor.
These are different kind of fears.
Temor permanente, paz permanente.
Everlasting fear, everlasting peace.
o incluso infundirles temor.
It may even feel scary.
Su temor es la perspectiva de inflación.
Their motivating fear is the prospect of inflation.
O que ordena el temor de Dios?
Or had enjoined piety, (it would have been better)?
O que ordena el temor de Dios?
He would enjoin piety, so how good it would be!
O que ordena el temor de Dios?
or bade to godfearing
O que ordena el temor de Dios?
Or he commandeth piety?
O que ordena el temor de Dios?
Or enjoins piety?
O que ordena el temor de Dios?
Or advocates righteousness?
O que ordena el temor de Dios?
and enjoins piety?
O que ordena el temor de Dios?
Or enjoineth piety?
O que ordena el temor de Dios?
or bid others to Godwariness,
O que ordena el temor de Dios?
or orders piety?
O que ordena el temor de Dios?
Or enjoins righteousness?
O que ordena el temor de Dios?
or if he commands others to maintain piety!?
O que ordena el temor de Dios?
Or enjoined guarding (against evil)?
O que ordena el temor de Dios?
or enjoins true piety?
O que ordena el temor de Dios?
Or enjoins Righteousness?
Invocadle con temor y anhelo!
And invoke Him in fear and aspiration.
Mi mayor temor es ahogarme.
My greatest fear is drowning.
Ese era su mayor temor.
That was his biggest fear.
Causaba temor preguntarse y preguntar.
It was scary to wonder and ask.
Y sintió temor de ellos. Dijeron No temas!
And he felt from them apprehension.
Y sintió temor de ellos. Dijeron No temas!
(When they did not eat), He conceived a fear of them.
Ella trató en vano de ocultar su temor.
She tried in vain to conceal her fear.
no hay temor de Dios delante de sus ojos
There is no fear of God before their eyes.
no hay temor de Dios delante de sus ojos
There is no fear of God before their eyes.
Siente temor. Claro que siente miedo.
You feel frightened. Of course you feel frightened.
Ese muchacho no mostró ningún temor.
That boy showed no fear.
El temor es un gran motivador.
Fear is a great motivator.
Emily tiene temor a las alturas.
Emily is afraid of heights.
Le mencioné el temor a internet.
I mentioned the fear of the Internet.
La renuncia es más conforme al temor de Alá.
And to forego and give (her the full Mahr) is nearer to At Taqwa (piety, right eousness, etc.).
La renuncia es más conforme al temor de Alá.
But to forego is nearer to piety.
La renuncia es más conforme al temor de Alá.
And if you (men) act generously, it is akin to piety.

 

Búsquedas relacionadas : Sin Temor - Temor Profundo - Temor Alguno - Temor Persistente - Temor Genuino - Temor Por - Temor Generalizado - Temor Económica - Temor Común - Gran Temor - Sin Temor - Gran Temor