Traducción de "temor por" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Temor - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| El hombre anotó el nombre por temor a olvidarlo. | The man wrote down the name for fear he should forget it. |
| Ese niño no pudo entrar por temor al perro. | That boy could not enter for fear of the dog. |
| Ella se sentó quieta por temor a despertar al bebé. | She sat still for fear of waking the baby. |
| No le doy respuestas por temor de que pueda confundirlo. | I gave no answer for fear I should confuse him. |
| Ella corrió a la estación por temor a perderse el tren. | She ran to the station for fear that she would miss the train. |
| Mi cuerpo se estremece por temor de ti, y tengo reverencia por tus juicios | My flesh trembles for fear of you. I am afraid of your judgments. |
| Mi cuerpo se estremece por temor de ti, y tengo reverencia por tus juicios | My flesh trembleth for fear of thee and I am afraid of thy judgments. |
| Sentimos temor, lástima. | We feel awe, we feel pity. |
| Es mejor que registres esta carta por temor a que se pierda. | You had better get this letter registered for fear it should be lost. |
| por cuanto aborrecieron el conocimiento y no escogieron el temor de Jehovah | because they hated knowledge, and didn't choose the fear of Yahweh. |
| por cuanto aborrecieron el conocimiento y no escogieron el temor de Jehovah | For that they hated knowledge, and did not choose the fear of the LORD |
| Temor permanente, paz permanente. | Everlasting fear, everlasting peace. |
| o incluso infundirles temor. | It may even feel scary. |
| 4. No obsesionarse por las acusaciones de que se está promoviendo el temor. | 4. Don t obsess over accusations of fear mongering. |
| Por temor a Él, el trueno celebra Sus alabanzas, y los ángeles también. | The thunder sings His praises, and the angels too, for awe of Him. |
| Por temor a Él, el trueno celebra Sus alabanzas, y los ángeles también. | the thunder proclaims. His praise, and the angels, in awe of Him. |
| Por temor a Él, el trueno celebra Sus alabanzas, y los ángeles también. | The thunder praises His glory, and so do the angels, in awe of Him. |
| Por temor a Él, el trueno celebra Sus alabanzas, y los ángeles también. | The thunder celebrates His praise and holiness, and the angels, too, celebrate His praise for awe of Him. |
| Por temor a Él, el trueno celebra Sus alabanzas, y los ángeles también. | The thunder hymneth His praise and (so do) the angels for awe of Him. |
| Por temor a Él, el trueno celebra Sus alabanzas, y los ángeles también. | The thunder exalts His praise, and so are the angels are in awe of Him. |
| Por temor a Él, el trueno celebra Sus alabanzas, y los ángeles también. | Both the thunder and the angels glorify Him and out of His fear always praise Him. |
| Él no quiere salir de la habitación por temor a volver a resfriarse. | He doesn't want to leave the room because he's afraid that he'll catch another cold. |
| Algunos negociadores europeos, por temor al rayo americano, deseaban que Europa soltara lastre. | Some European negotiators, fearing the wrath of the Americans, wanted Europe to make sacrifices. |
| La investigación fue motivada por el temor de que los abogados habían sido removidos por razones políticas. | The investigation was prompted by fears that the attorneys had been removed for political reasons. |
| Y sintió temor de ellos. | Then he conceived a fear of them. |
| Y sintió temor de ellos. | Then he conceived a fear of them (when they ate not). |
| Y sintió temor de ellos. | And he harbored fear of them. |
| Y sintió temor de ellos. | Then he became afraid of them. |
| Y sintió temor de ellos. | Then he felt a fear of them. |
| Invocadle con temor y anhelo! | And invoke Him in fear and aspiration. |
| Y sintió temor de ellos. | He began to feel afraid. |
| Y sintió temor de ellos. | So he conceived in his mind a fear on account of them. |
| Y sintió temor de ellos. | beginning to be afraid of them. |
| Mi mayor temor es ahogarme. | My greatest fear is drowning. |
| Ese era su mayor temor. | That was his biggest fear. |
| Causaba temor preguntarse y preguntar. | It was scary to wonder and ask. |
| Segundo, podrían ser personas comunes que están abatidas por el temor y el pánico. | Secondly, it could be ordinary people who are struck down by fear and panic. |
| Se ponen los dedos en los oídos contra el rayo, por temor a la muerte. | They thrust their fingers in their ears to keep out the stunning thunderclap for fear of death. |
| Se ponen los dedos en los oídos contra el rayo, por temor a la muerte. | They press their fingers into their ears from the thunderbolts, in fear of death. |
| Se ponen los dedos en los oídos contra el rayo, por temor a la muerte. | They put their fingers in their ears against the thunderclaps in dread of death. |
| Se ponen los dedos en los oídos contra el rayo, por temor a la muerte. | They cover their ears for fear of thunder and death. |
| El hombre estaba poseído por el temor de que el secreto saliera a la luz. | The man was obsessed with fear that the secret might be disclosed. |
| Siente temor. Claro que siente miedo. | You feel frightened. Of course you feel frightened. |
| Ese muchacho no mostró ningún temor. | That boy showed no fear. |
| El temor es un gran motivador. | Fear is a great motivator. |
Búsquedas relacionadas : Es Por Temor - Por Temor A Que - Temor Por La Seguridad - Sin Temor - Temor Profundo - Temor Alguno - Temor Persistente - Temor Genuino - Temor Generalizado - Temor Económica - Temor De - Temor Común - Gran Temor
