Traducción de "temor alguno" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Temor - traducción :
Awe

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Alguno
Some
Alguno viene.
Someone's coming.
Viene alguno.
Someone's coming.
Coge alguno.
Have some.
Tome alguno.
Have some.
Alguno escucha?
Doesn't anyone listen?
Alguno? Nadie.
Anybody? Nobody.
Alguno se acerca.
Someone's coming.
Hay alguno aquí.
Somebody's here.
Vive alguno aquí?
Does anyone live here?
Sentimos temor, lástima.
We feel awe, we feel pity.
Está afligido alguno entre vosotros? Que ore! Está alguno alegre? Que cante salmos
Is any among you suffering? Let him pray. Is any cheerful? Let him sing praises.
Está afligido alguno entre vosotros? Que ore! Está alguno alegre? Que cante salmos
Is any among you afflicted? let him pray. Is any merry? let him sing psalms.
No había sonido alguno.
No sound was to be heard.
No veo parecido alguno.
I don't see any resemblance.
Temor permanente, paz permanente.
Everlasting fear, everlasting peace.
o incluso infundirles temor.
It may even feel scary.
Ella no tiene enemigo alguno.
She doesn't have any enemies.
No sé si encontraste alguno.
I don't know if you found one.
Alguno de ustedes las conoce?
Does anyone of you know them?
Por qué alguno debería pagar?
Why should anyone pay?
Alguno sabe dónde está Tom?
Does anyone know where Tom is?
Alguno de vosotros necesita algo?
Do either of you need anything?
Si alguno tiene oído, oiga
If anyone has an ear, let him hear.
Si alguno tiene oído, oiga
If any man have an ear, let him hear.
Y sintió temor de ellos.
Then he conceived a fear of them.
Y sintió temor de ellos.
Then he conceived a fear of them (when they ate not).
Y sintió temor de ellos.
And he harbored fear of them.
Y sintió temor de ellos.
Then he became afraid of them.
Y sintió temor de ellos.
Then he felt a fear of them.
Invocadle con temor y anhelo!
And invoke Him in fear and aspiration.
Y sintió temor de ellos.
He began to feel afraid.
Y sintió temor de ellos.
So he conceived in his mind a fear on account of them.
Y sintió temor de ellos.
beginning to be afraid of them.
Mi mayor temor es ahogarme.
My greatest fear is drowning.
Ese era su mayor temor.
That was his biggest fear.
Causaba temor preguntarse y preguntar.
It was scary to wonder and ask.
Difícilmente muere alguno por un justo. Con todo, podría ser que alguno osara morir por el bueno
For one will hardly die for a righteous man. Yet perhaps for a righteous person someone would even dare to die.
Difícilmente muere alguno por un justo. Con todo, podría ser que alguno osara morir por el bueno
For scarcely for a righteous man will one die yet peradventure for a good man some would even dare to die.
Corrija los errores si hay alguno.
Correct errors, if any.
El rumor no tenía fundamento alguno.
The rumor was completely without foundation.
La tormenta no causó daño alguno.
The storm didn't cause any damage.
Puede alguno de éstos ser real?
Can any of this be true?
Puede alguno de éstos ser verdad?
Can any of this be true?
Alguno de ustedes vio a Tomás?
Have any of you seen Tom?

 

Búsquedas relacionadas : ¿alguno - ¿Alguno - Reclamo Alguno - Si Alguno - Si Alguno - Sin Temor - Temor Profundo - Temor Persistente - Temor Genuino - Temor Por - Temor Generalizado - Temor Económica - Temor De