Traducción de "el temor de que" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Temor - traducción :
Awe

Palabras clave : Dread Fear Fears Fear Afraid

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

O que ordena el temor de Dios?
Or had enjoined piety, (it would have been better)?
O que ordena el temor de Dios?
He would enjoin piety, so how good it would be!
O que ordena el temor de Dios?
or bade to godfearing
O que ordena el temor de Dios?
Or he commandeth piety?
O que ordena el temor de Dios?
Or enjoins piety?
O que ordena el temor de Dios?
Or advocates righteousness?
O que ordena el temor de Dios?
and enjoins piety?
O que ordena el temor de Dios?
Or enjoineth piety?
O que ordena el temor de Dios?
or bid others to Godwariness,
O que ordena el temor de Dios?
or orders piety?
O que ordena el temor de Dios?
Or enjoins righteousness?
O que ordena el temor de Dios?
or if he commands others to maintain piety!?
O que ordena el temor de Dios?
Or enjoined guarding (against evil)?
O que ordena el temor de Dios?
or enjoins true piety?
O que ordena el temor de Dios?
Or enjoins Righteousness?
En el amor no hay temor, sino que el perfecto amor echa fuera el temor. Porque el temor conlleva castigo, y el que teme no ha sido perfeccionado en el amor
There is no fear in love but perfect love casts out fear, because fear has punishment. He who fears is not made perfect in love.
En el amor no hay temor, sino que el perfecto amor echa fuera el temor. Porque el temor conlleva castigo, y el que teme no ha sido perfeccionado en el amor
There is no fear in love but perfect love casteth out fear because fear hath torment. He that feareth is not made perfect in love.
El día en que tengo temor, yo en ti confío
When I am afraid, I will put my trust in you.
El día en que tengo temor, yo en ti confío
What time I am afraid, I will trust in thee.
El hombre estaba poseído por el temor de que el secreto saliera a la luz.
The man was obsessed with fear that the secret might be disclosed.
Que el deudor dicte en el temor de Alá, su Señor, y que no deduzca nada.
Let him (the debtor) who incurs the liability dictate, and he must fear Allah, his Lord, and diminish not anything of what he owes.
Que el deudor dicte en el temor de Alá, su Señor, y que no deduzca nada.
And let him fear God, his Lord, and diminish nothing from it.
Que el deudor dicte en el temor de Alá, su Señor, y que no deduzca nada.
Let him write and let the one under obligation (the debtor) dictate, and he should fear Allah, his Lord, and should not diminish from or add anything to the terms which have been settled.
Que el deudor dicte en el temor de Alá, su Señor, y que no deduzca nada.
And let him fear Allah, his Lord, and not leave anything out of it.
El temor es un gran motivador.
Fear is a great motivator.
Le mencioné el temor a internet.
I mentioned the fear of the Internet.
4. No obsesionarse por las acusaciones de que se está promoviendo el temor.
4. Don t obsess over accusations of fear mongering.
Siente temor. Claro que siente miedo.
You feel frightened. Of course you feel frightened.
Cómo superar esa especie de temor de que el pirata que contratamos preserve ese gusanito digital?
How would someone get over that kind of fear that the hacker they hire might preserve that little teensy wormhole?
Que escriba. Que el deudor dicte en el temor de Alá, su Señor, y que no deduzca nada.
Let him write them, and let him who oweth dictate, and let him fear Allah, his Lord, and diminish not aught thereof.
Que escriba. Que el deudor dicte en el temor de Alá, su Señor, y que no deduzca nada.
Therefore, let him write and let the debtor dictate, fearing Allah his Lord, and do not decrease anything of it.
Que escriba. Que el deudor dicte en el temor de Alá, su Señor, y que no deduzca nada.
The debtor should dictate without any omission and have fear of God, his Lord.
Que escriba. Que el deudor dicte en el temor de Alá, su Señor, y que no deduzca nada.
Let him who incurs the liability dictate, but let him fear His Lord Allah, and not diminish aught of what he owes.
El temor a la muerte es peor que la muerte misma.
Fear of death is worse than death itself.
Y que ha de trocar su temor en seguridad.
They serve Me.
Y que ha de trocar su temor en seguridad.
He will cause their state of fear to be replaced by a sense of security.
El temor sin mesura siempre causa torpeza.
Measureless fear makes always to act clumsily.
Y sintió temor de ellos.
Then he conceived a fear of them.
Y sintió temor de ellos.
Then he conceived a fear of them (when they ate not).
Y sintió temor de ellos.
And he harbored fear of them.
Y sintió temor de ellos.
Then he became afraid of them.
Y sintió temor de ellos.
Then he felt a fear of them.
Y sintió temor de ellos.
He began to feel afraid.
Y sintió temor de ellos.
So he conceived in his mind a fear on account of them.
Y sintió temor de ellos.
beginning to be afraid of them.

 

Búsquedas relacionadas : Temor De Que - Temor Que Sienten - En El Temor - El Mayor Temor - Temor De - Temor De - En El Temor De - Por Temor A Que - El Temor Más Grande - En El Temor Acerca - Conducir Fuera El Temor - Sin Temor - Temor Profundo