Traducción de "temor genuino" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Temor - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| El artículo es genuino. | The article is genuine. |
| Es un español genuino. | He's a real Spaniard. |
| Toda mala poesía brota de genuino sentimiento. | All bad poetry springs from genuine feeling. |
| Hasta los expertos tomaron la pintura por un Rembrandt genuino. | Even the experts took the painting for a genuine Rembrandt. |
| Considero que el glamur tiene su encanto y valor genuino. | I think glamour has a genuine appeal, has a genuine value. |
| El mundo no puede esperar un genuino liderazgo de Romney en ese tema. | The world cannot expect genuine leadership from Romney there. |
| Sentimos temor, lástima. | We feel awe, we feel pity. |
| Pero, hay un deseo genuino de mejorar el estatus de la mujer en el ámbito laboral? | But is there a genuine will to improve the status of women in the workplace? |
| Así que vivimos en una era post burocrática, donde es posible un genuino poder de la gente. | So we're now living in a post bureaucratic age, where genuine people power is possible. |
| Temor permanente, paz permanente. | Everlasting fear, everlasting peace. |
| o incluso infundirles temor. | It may even feel scary. |
| Con todo, los pueblos árabes finalmente han experimentando un genuino empoderamiento, y han pasado el umbral del miedo. | Yet the Arab peoples have finally experienced genuine empowerment, and have crossed the threshold of fear. |
| Eso daría a los mercados financieros y a los ciudadanos de la región un motivo genuino para celebrar. | That would give financial markets and the citizens of the region a genuine reason to cheer. |
| Y sintió temor de ellos. | Then he conceived a fear of them. |
| Y sintió temor de ellos. | Then he conceived a fear of them (when they ate not). |
| Y sintió temor de ellos. | And he harbored fear of them. |
| Y sintió temor de ellos. | Then he became afraid of them. |
| Y sintió temor de ellos. | Then he felt a fear of them. |
| Invocadle con temor y anhelo! | And invoke Him in fear and aspiration. |
| Y sintió temor de ellos. | He began to feel afraid. |
| Y sintió temor de ellos. | So he conceived in his mind a fear on account of them. |
| Y sintió temor de ellos. | beginning to be afraid of them. |
| Mi mayor temor es ahogarme. | My greatest fear is drowning. |
| Ese era su mayor temor. | That was his biggest fear. |
| Causaba temor preguntarse y preguntar. | It was scary to wonder and ask. |
| No pienses que el amor, para ser genuino, tiene que ser extraordinario. Lo que necesitamos es amar sin cansarnos. | Do not think that love, in order to be genuine, has to be extraordinary. What we need is to love without getting tired. |
| Siente temor. Claro que siente miedo. | You feel frightened. Of course you feel frightened. |
| Ese muchacho no mostró ningún temor. | That boy showed no fear. |
| El temor es un gran motivador. | Fear is a great motivator. |
| Emily tiene temor a las alturas. | Emily is afraid of heights. |
| Le mencioné el temor a internet. | I mentioned the fear of the Internet. |
| Esas son distintas clases de temor. | These are different kind of fears. |
| En el amor no hay temor, sino que el perfecto amor echa fuera el temor. Porque el temor conlleva castigo, y el que teme no ha sido perfeccionado en el amor | There is no fear in love but perfect love casts out fear, because fear has punishment. He who fears is not made perfect in love. |
| En el amor no hay temor, sino que el perfecto amor echa fuera el temor. Porque el temor conlleva castigo, y el que teme no ha sido perfeccionado en el amor | There is no fear in love but perfect love casteth out fear because fear hath torment. He that feareth is not made perfect in love. |
| En línea, los usuarios de internet han debatido sobre si el video es genuino o si está manipulado de alguna forma. | Online, Internet users have argued over whether the video is genuine or in some way staged. |
| Su temor es la perspectiva de inflación. | Their motivating fear is the prospect of inflation. |
| Los reguladores lo consienten porque tienen temor. | The regulators acquiesce because, simply put, they are afraid. |
| O que ordena el temor de Dios? | Or had enjoined piety, (it would have been better)? |
| O que ordena el temor de Dios? | He would enjoin piety, so how good it would be! |
| O que ordena el temor de Dios? | or bade to godfearing |
| O que ordena el temor de Dios? | Or he commandeth piety? |
| O que ordena el temor de Dios? | Or enjoins piety? |
| O que ordena el temor de Dios? | Or advocates righteousness? |
| O que ordena el temor de Dios? | and enjoins piety? |
| O que ordena el temor de Dios? | Or enjoineth piety? |
Búsquedas relacionadas : Sin Temor - Temor Profundo - Temor Alguno - Temor Persistente - Temor Por - Temor Generalizado - Temor Económica - Temor De - Temor Común - Gran Temor - Sin Temor - Gran Temor - Temor (a)
