Traducción de "temor a " al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Temor - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Emily tiene temor a las alturas. | Emily is afraid of heights. |
| Le mencioné el temor a internet. | I mentioned the fear of the Internet. |
| Su temor a una política monetaria incontrolable, no. | Its fear of wayward monetary policy is not. |
| Sentimos temor, lástima. | We feel awe, we feel pity. |
| El hombre anotó el nombre por temor a olvidarlo. | The man wrote down the name for fear he should forget it. |
| Servid a Jehovah con temor y alegraos con temblor | Serve Yahweh with fear, and rejoice with trembling. |
| Servid a Jehovah con temor y alegraos con temblor | Serve the LORD with fear, and rejoice with trembling. |
| Ella corrió a la estación por temor a perderse el tren. | She ran to the station for fear that she would miss the train. |
| Temor permanente, paz permanente. | Everlasting fear, everlasting peace. |
| o incluso infundirles temor. | It may even feel scary. |
| A menudo, el temor a un mal nos lleva a otro peor. | Often the fear of one evil leads us into a worse. |
| Ella se sentó quieta por temor a despertar al bebé. | She sat still for fear of waking the baby. |
| Mi temor crece gracias a la energía que le dedico. | My fear grows fat on the energy I feed it. |
| y sometiéndoos unos a otros en el temor de Cristo | subjecting yourselves one to another in the fear of Christ. |
| y sometiéndoos unos a otros en el temor de Cristo | Submitting yourselves one to another in the fear of God. |
| Y sintió temor de ellos. | Then he conceived a fear of them. |
| Y sintió temor de ellos. | Then he conceived a fear of them (when they ate not). |
| Y sintió temor de ellos. | And he harbored fear of them. |
| Y sintió temor de ellos. | Then he became afraid of them. |
| Y sintió temor de ellos. | Then he felt a fear of them. |
| Invocadle con temor y anhelo! | And invoke Him in fear and aspiration. |
| Y sintió temor de ellos. | He began to feel afraid. |
| Y sintió temor de ellos. | So he conceived in his mind a fear on account of them. |
| Y sintió temor de ellos. | beginning to be afraid of them. |
| Mi mayor temor es ahogarme. | My greatest fear is drowning. |
| Ese era su mayor temor. | That was his biggest fear. |
| Causaba temor preguntarse y preguntar. | It was scary to wonder and ask. |
| No reaparecerá hoy también el temor a la destrucción mutua asegurada? | Now, too, fears of mutually assured destruction could re emerge. |
| El temor a la muerte es peor que la muerte misma. | Fear of death is worse than death itself. |
| El temor a ISIS amenaza la libertad de prensa en Kirguistán | Fear of ISIS Threatens Media Freedom in Kyrgyzstan Global Voices |
| Él no quiere salir de la habitación por temor a volver a resfriarse. | He doesn't want to leave the room because he's afraid that he'll catch another cold. |
| Siente temor. Claro que siente miedo. | You feel frightened. Of course you feel frightened. |
| Ese muchacho no mostró ningún temor. | That boy showed no fear. |
| El temor es un gran motivador. | Fear is a great motivator. |
| Esas son distintas clases de temor. | These are different kind of fears. |
| La idea de una datocracia inspira temor a un orwelliano 1984 electrónico . | The notion of a datocracy incites fear of an Orwellian e 1984. |
| Es mejor que registres esta carta por temor a que se pierda. | You had better get this letter registered for fear it should be lost. |
| Instó al pueblo danés a estar unido y no vivir con temor . | He urged the Danish people to stand together and not live in fear . |
| La gente se rehúsa a hablar de eso. Hay un temor asociado a eso. | People are reluctant to talk about it there's a fear associated with it. |
| En el amor no hay temor, sino que el perfecto amor echa fuera el temor. Porque el temor conlleva castigo, y el que teme no ha sido perfeccionado en el amor | There is no fear in love but perfect love casts out fear, because fear has punishment. He who fears is not made perfect in love. |
| En el amor no hay temor, sino que el perfecto amor echa fuera el temor. Porque el temor conlleva castigo, y el que teme no ha sido perfeccionado en el amor | There is no fear in love but perfect love casteth out fear because fear hath torment. He that feareth is not made perfect in love. |
| Su temor es la perspectiva de inflación. | Their motivating fear is the prospect of inflation. |
| Los reguladores lo consienten porque tienen temor. | The regulators acquiesce because, simply put, they are afraid. |
| O que ordena el temor de Dios? | Or had enjoined piety, (it would have been better)? |
| O que ordena el temor de Dios? | He would enjoin piety, so how good it would be! |
Búsquedas relacionadas : Temor (a) - Temor A Represalias - Temor A Perder - Temor A La Evaluación - Temor A La Persecución - Por Temor A Que - Temor A Los Litigios - Sin Temor - Temor Profundo - Temor Alguno - Temor Persistente - Temor Genuino - Temor Por - Temor Generalizado
