Traducción de "temor a perder" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Kaal afirmó que ahora la mayoría de profesores tiene miedo a protestar, por temor a perder su trabajo. | Kaal said that most teachers were now afraid to protest, fearing that they would lose their jobs. |
| Ni Occidente reconocerá la centralidad de Irán en cualquier proceso multilateral, por temor a perder poder de negociación con respecto al programa nuclear de Irán. | Nor will the West acknowledge Iran s centrality to any multilateral process, for fear of losing negotiating leverage with respect to Iran s nuclear program. |
| Te vas a perder. | You'll get lost. |
| No vamos a perder. | We aren't going to lose. |
| Vas a perder el tren. | You will miss the train. |
| Vas a perder el tren. | You'll miss the train. |
| Comienzo a perder mi paciencia. | I'm beginning to lose my patience. |
| No quiero perder a Mary. | I don't want to lose Mary. |
| No vamos a perder tiempo. | Let's not waste any more time. |
| No quiero perder a Tom. | I don't want to lose Tom. |
| A nadie le gusta perder. | No one likes losing. |
| A nadie le gusta perder. | No one likes to lose. |
| Perder una batalla no significa perder la guerra! | Losing a battle doesn't mean losing the war! |
| N se han echado a perder. | They have not yet decayed. |
| La fruta se echó a perder. | The fruit went bad. |
| Se echaron a perder estos plátanos. | These bananas went bad. |
| Él volvió a perder su paraguas. | He lost his umbrella again. |
| Él está comenzando a perder cabello. | He is beginning to lose his hair. |
| El computador se echó a perder. | The computer is broken. |
| Prefiero morir a perder la vida! | I'd rather die than lose my life! |
| Tom no quiere perder a Mary. | Tom doesn't want to lose Mary. |
| Tom ha empezado a perder cabello. | Tom has started losing his hair. |
| Tom tiende a perder las cosas. | Tom tends to lose things. |
| Estoy empezando a perder la paciencia. | I'm beginning to lose patience. |
| Ella echó a perder el trabajo. | She botched the job. |
| Tom empezó a perder los papeles. | Tom started flipping out. |
| Voy a perder toda la mañana. | I'm going to lose the whole morning. |
| Perder la salud es más serio que perder dinero. | Loss of health is more serious than loss of money. |
| Odio perder. | I hate losing. |
| Detesto perder. | I hate losing. |
| Perder formato | Lose Formatting |
| Y como médico y cirujano, puedo afirmar sin temor a mis pacientes que si tuvieran que elegir perder un sentido, en lo que vamos más avanzados médicamente y quirúrgicamente es en audición. | And as a physician and a surgeon, I can confidently tell my patients that if you had to pick a sense to lose, we are the furthest along medically and surgically with hearing. |
| Estuvo a punto de perder un ojo. | He came close to losing an eye. |
| Estaban a punto de perder la paciencia. | Their patience was about to give out. |
| Ella está a dieta para perder peso. | She is on a diet to lose weight. |
| Todos los huevos se echaron a perder. | All the eggs went bad. |
| Las lluvias echaron a perder la cosecha. | The rains ruined the harvest. |
| Tom está destinado a perder la carrera. | Tom is bound to lose the race. |
| No le hagas perder tiempo a Tom. | Don't waste Tom's time. |
| No puedo creer que vayamos a perder. | I can't believe we're going to lose. |
| El show está hecho a perder ahora! | The show is ruined now! |
| Hay que perder a la chota, apúrale! | We gotta lose the heat, step on it! |
| Hay que perder a los gendarmes, pícale! | We gotta lose the heat, step on it! |
| Tom se rehusó a perder las esperanzas. | Tom refused to abandon hope. |
| No creo que Tom vaya a perder. | I don't think Tom will lose. |
Búsquedas relacionadas : Temor (a) - Temor A Represalias - Temor A La Evaluación - Temor A La Persecución - Por Temor A Que - Temor A Los Litigios - Sin Temor - Temor Profundo - Temor Alguno - Temor Persistente - Temor Genuino - Temor Por - Temor Generalizado
