Traducción de "tal como por" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Tal vez yo soy como él, o tal vez tú. Tal vez todos son como él. | Maybe I am like him, or maybe you are. Maybe everyone is. |
| Leer el mensaje tal y como es enviado por la aplicación. | Speaks the message as it is sent from the application. |
| y no hay tal cosa como una experiencia 100 por ciento natural. | And there's no such thing as a 100 percent natural experience. |
| McDonald's perdió millones por la promoción, tal como le sucedió a Krusty. | McDonald's lost millions on the promotion, as happened to Krusty. |
| Por consiguiente, creo preferible dejar el orden del día tal como está. | So tomorrow, at the start of the sitting, you will be able to express your point of view, as will our Assembly as a whole. |
| Cuando uno dice cosas como Todos los colombianos estamos orgullosos de tal y tal cosa está hablando por los demás. | When one says things like All Colombians are proud of this and that thing it is speaking for others. |
| Era tal como yo pensé. | It was just as I thought. |
| Tal como se pronosticó, nevó. | It snowed as was forecast. |
| Te amo tal como sos. | I love you just as you are. |
| Es tal como una pesadilla. | It's just like a nightmare. |
| Te quiero tal como eres. | I love you the way you are. |
| Quédate parado tal como ahora. | Stay standing just like you are now. |
| Tal como Luciana Napomuceno señaló | As Luciana Napomuceno pointed out |
| c ) la confidencialidad de la información protegida como tal por el Derecho comunitario . | ( c ) the confidentiality of information that is protected as such under Community law . |
| tal como habló por boca de sus santos profetas que fueron desde antiguo | (as he spoke by the mouth of his holy prophets who have been from of old), |
| tal como habló por boca de sus santos profetas que fueron desde antiguo | As he spake by the mouth of his holy prophets, which have been since the world began |
| Es tal como yo lo pensé. | It was just as I thought. |
| Todo va tal como lo planeamos. | Everything is going well with our plan. |
| Deja los libros tal como están. | Leave the books as they are. |
| Te amo tal y como eres. | I love you just the way you are. |
| Tom es tal y como tú. | Tom is just like you. |
| Yo lo quiero tal como es. | I love him just as he is. |
| Hazlo de nuevo, tal como antes. | Do it again, just like before. |
| Lo hice tal como me pediste. | I did that the way you asked me to. |
| Por consiguiente, propongo que votemos normalmente, tal como se decidió también hace algún tiempo. | I therefore propose that wc have the vote presently in the usual way, as indeed wc decided a little while ago. |
| Si actúas como un lacayo, serás tratado como tal. | If you behave like a flunkey, you're treated like a flunkey. |
| Tenedle, pues, por tal. | Therefore, do take him as an enemy. |
| Tenedle, pues, por tal. | Thus, consider him as your enemy. |
| Por eso la mesa Anatomage muestra la anatomía tal como aparecerá en los rayos X. | So, Anatomage Table shows exactly how the anatomy will appear in X ray. |
| Por supuesto, hay que garantizar una estricta disciplina presupuestaria, tal como fue introducida en 1988. | Strict budgetary discipline, as introduced in 1988, must, of course, be ensured. |
| Si eres un estudiante, actúa como tal. | If you are a student, behave as such. |
| Si eres un hombre, compórtate como tal. | If you are a man, behave as such. |
| Tal como predijo Max, nuestro equipo perdió. | Just as Max predicted, our team lost. |
| A Tom le gustás tal como sos. | Tom likes you just the way you are. |
| Tal como manifiestan irónicamente en estos tweets | Thanks (?) |
| Tal como lo refleja la prensa panameña | One of the cartoons from the Panamanian press about the SummitoftheAmericas |
| Tal como informó el sitio web Servindi | The website Servindi reported |
| Y la recesión, por supuesto, tampoco es precisamente algo esperanzador, tal y como ahora estamos descubriendo. | And recession, of course, isn't exactly a recipe for hope either, as we're busy finding out. |
| Tal como aquellos padres que permiten a sus hijos disparar a las aves sólo por diversión. | Like the parents who let their children shoot birds for fun. |
| ESTGEN (PPE), por escrito. (FR) Votaré a favor del informe Salisch tal como ha sido enmendado. | ESTGEN (PPE), in writing. (FR) I shall vote in favour of the Salisch report as amended. |
| El fin del trabajo tal como lo conocemos | The End of Work as We Know It |
| Tiene una base biológica, tal como el Órice. | They have a biological base, just like the Oryx. |
| Ahora, tal vez quisiéramos tratar esto como metafórico. | Now maybe we want to treat it as metaphorical. |
| Tal como se esperaba, él aprobó el examen. | He passed the test as was expected. |
| Tal como se esperaba, él ganó el premio. | As was expected, he won the prize. |
Búsquedas relacionadas : Tal Como, Por - Como Tal - Tal Como - Tal Como Por Ejemplo - Por Tal - Tal Como Fue Aprobado Por - Aceptado Como Tal - Percibida Como Tal - Reconocido Como Tal - Que Como Tal - Como Tal, Puede - Considerará Como Tal - Definida Como Tal - Tal Como Anunciamos - Actuar Como Tal
