Traducción de "reconocido como tal" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Shakespeare es reconocido como el más grande dramaturgo. | Shakespeare is recognized to be the greatest dramatist. |
| Fue reconocido como un cantante de primera clase. | He was recognized as a first class singer. |
| Es reconocido como el padre de los videojuegos en Europa | He's recognized as being the father of video games in Europe. |
| Ahora él es reconocido como uno de los escritores más prometedores. | Now he is recognized as one of the most promising writers. |
| no reconocido | Classification No banknote , not recognised |
| Tal vez yo soy como él, o tal vez tú. Tal vez todos son como él. | Maybe I am like him, or maybe you are. Maybe everyone is. |
| Resultado no reconocido. | Unrecognized result. |
| Resultado no reconocido. | Unrecognised result. |
| Formato no reconocido | Format not recognized |
| Peligro reconocido, peligro evitado. | A danger foreseen is a danger avoided. |
| Todos lo habían reconocido. | Everyone had recognized him. |
| Según crecía PHP, empezo a ser reconocido como una popular plataforma de desarrollo web. | As PHP grew, it began to be recognized as a world wide popular development platform. |
| El público croata tamblén lo ha reconocido , pero tal vez se le pueda perdonar por darle una recepción menos positiva que los medios internacionales. | The Croatian public has also recognized it , but can perhaps be forgiven for giving it a less positive reception than the international media. |
| Abe fue verbalmente reconocido como 10º dan por Ueshiba, sin embargo la Aikikai solo le reconoce como 8º dan. | Abe was verbally awarded the grade of 10th dan by Ueshiba, although the Aikikai only recognized him as 8th dan. |
| Era tal como yo pensé. | It was just as I thought. |
| Tal como se pronosticó, nevó. | It snowed as was forecast. |
| Te amo tal como sos. | I love you just as you are. |
| Es tal como una pesadilla. | It's just like a nightmare. |
| Te quiero tal como eres. | I love you the way you are. |
| Quédate parado tal como ahora. | Stay standing just like you are now. |
| Tal como Luciana Napomuceno señaló | As Luciana Napomuceno pointed out |
| Él es un reconocido médico. | He became known as a doctor. |
| Tom es un reconocido pintor. | Tom is a well known painter. |
| Formato de archivo no reconocido | File format unrecognized |
| Formato de archivo no reconocido. | File format not recognized. |
| Error interno, error no reconocido. | Internal error, unrecognized error. |
| Tipo de impresora no reconocido. | Printer type not recognized. |
| Ghiberti ahora era ampliamente reconocido como una celebridad y el artista más prominente en este campo. | Ghiberti was now widely recognized as a celebrity and the top artist in this field. |
| Es tal como yo lo pensé. | It was just as I thought. |
| Todo va tal como lo planeamos. | Everything is going well with our plan. |
| Deja los libros tal como están. | Leave the books as they are. |
| Te amo tal y como eres. | I love you just the way you are. |
| Tom es tal y como tú. | Tom is just like you. |
| Yo lo quiero tal como es. | I love him just as he is. |
| Hazlo de nuevo, tal como antes. | Do it again, just like before. |
| Lo hice tal como me pediste. | I did that the way you asked me to. |
| SB Si! Alguien lo ha reconocido. | SB Yes! Somebody got it. |
| Él es un héroe mal reconocido. | He is an unsung hero. |
| Ese es un reconocido escritor americano. | That is a recognized American author. |
| Si actúas como un lacayo, serás tratado como tal. | If you behave like a flunkey, you're treated like a flunkey. |
| Palm Products GmbH (comúnmente abreviado como PPG) fue un gran y reconocido fabricante de sintetizadores de audio. | Palm Products GmbH (commonly abbreviated to PPG) was a highly regarded manufacturer of audio synthesizers. |
| Hayko fue reconocido como el Mejor Cantante 2003 y 2006 en los Premios Nacionales de Música Armenia. | He was recognized as the Best Singer 2003 and 2006 at the Armenian National Music Awards. |
| Si eres un estudiante, actúa como tal. | If you are a student, behave as such. |
| Si eres un hombre, compórtate como tal. | If you are a man, behave as such. |
| Tal como predijo Max, nuestro equipo perdió. | Just as Max predicted, our team lost. |
Búsquedas relacionadas : Como Tal - Tal Como - Reconocido Como Ingreso - Reconocido Como Incurrido - Reconocido Como Teniendo - Reconocido Como Ingresos - Como Ha Reconocido - Reconocido Como Válido - Reconocido Como Seguro - Aceptado Como Tal - Percibida Como Tal - Que Como Tal - Como Tal, Puede - Considerará Como Tal