Traducción de "reconocido como tal" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Como - traducción :
As

Cómo - traducción :
How

Como - traducción : Cómo - traducción : Como - traducción : Cómo - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Shakespeare es reconocido como el más grande dramaturgo.
Shakespeare is recognized to be the greatest dramatist.
Fue reconocido como un cantante de primera clase.
He was recognized as a first class singer.
Es reconocido como el padre de los videojuegos en Europa
He's recognized as being the father of video games in Europe.
Ahora él es reconocido como uno de los escritores más prometedores.
Now he is recognized as one of the most promising writers.
no reconocido
Classification No banknote , not recognised
Tal vez yo soy como él, o tal vez tú. Tal vez todos son como él.
Maybe I am like him, or maybe you are. Maybe everyone is.
Resultado no reconocido.
Unrecognized result.
Resultado no reconocido.
Unrecognised result.
Formato no reconocido
Format not recognized
Peligro reconocido, peligro evitado.
A danger foreseen is a danger avoided.
Todos lo habían reconocido.
Everyone had recognized him.
Según crecía PHP, empezo a ser reconocido como una popular plataforma de desarrollo web.
As PHP grew, it began to be recognized as a world wide popular development platform.
El público croata tamblén lo ha reconocido , pero tal vez se le pueda perdonar por darle una recepción menos positiva que los medios internacionales.
The Croatian public has also recognized it , but can perhaps be forgiven for giving it a less positive reception than the international media.
Abe fue verbalmente reconocido como 10º dan por Ueshiba, sin embargo la Aikikai solo le reconoce como 8º dan.
Abe was verbally awarded the grade of 10th dan by Ueshiba, although the Aikikai only recognized him as 8th dan.
Era tal como yo pensé.
It was just as I thought.
Tal como se pronosticó, nevó.
It snowed as was forecast.
Te amo tal como sos.
I love you just as you are.
Es tal como una pesadilla.
It's just like a nightmare.
Te quiero tal como eres.
I love you the way you are.
Quédate parado tal como ahora.
Stay standing just like you are now.
Tal como Luciana Napomuceno señaló
As Luciana Napomuceno pointed out
Él es un reconocido médico.
He became known as a doctor.
Tom es un reconocido pintor.
Tom is a well known painter.
Formato de archivo no reconocido
File format unrecognized
Formato de archivo no reconocido.
File format not recognized.
Error interno, error no reconocido.
Internal error, unrecognized error.
Tipo de impresora no reconocido.
Printer type not recognized.
Ghiberti ahora era ampliamente reconocido como una celebridad y el artista más prominente en este campo.
Ghiberti was now widely recognized as a celebrity and the top artist in this field.
Es tal como yo lo pensé.
It was just as I thought.
Todo va tal como lo planeamos.
Everything is going well with our plan.
Deja los libros tal como están.
Leave the books as they are.
Te amo tal y como eres.
I love you just the way you are.
Tom es tal y como tú.
Tom is just like you.
Yo lo quiero tal como es.
I love him just as he is.
Hazlo de nuevo, tal como antes.
Do it again, just like before.
Lo hice tal como me pediste.
I did that the way you asked me to.
SB Si! Alguien lo ha reconocido.
SB Yes! Somebody got it.
Él es un héroe mal reconocido.
He is an unsung hero.
Ese es un reconocido escritor americano.
That is a recognized American author.
Si actúas como un lacayo, serás tratado como tal.
If you behave like a flunkey, you're treated like a flunkey.
Palm Products GmbH (comúnmente abreviado como PPG) fue un gran y reconocido fabricante de sintetizadores de audio.
Palm Products GmbH (commonly abbreviated to PPG) was a highly regarded manufacturer of audio synthesizers.
Hayko fue reconocido como el Mejor Cantante 2003 y 2006 en los Premios Nacionales de Música Armenia.
He was recognized as the Best Singer 2003 and 2006 at the Armenian National Music Awards.
Si eres un estudiante, actúa como tal.
If you are a student, behave as such.
Si eres un hombre, compórtate como tal.
If you are a man, behave as such.
Tal como predijo Max, nuestro equipo perdió.
Just as Max predicted, our team lost.

 

Búsquedas relacionadas : Como Tal - Tal Como - Reconocido Como Ingreso - Reconocido Como Incurrido - Reconocido Como Teniendo - Reconocido Como Ingresos - Como Ha Reconocido - Reconocido Como Válido - Reconocido Como Seguro - Aceptado Como Tal - Percibida Como Tal - Que Como Tal - Como Tal, Puede - Considerará Como Tal