Traducción de "tóxico para los humanos" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Es altamente tóxico para los humanos si es ingerido. | It is also toxic to human beings and animals. |
| Es el hexano tóxico? | Is hexane toxic? |
| Ese producto es tóxico. | That product is toxic. |
| Es algo increíblemente tóxico. | It's an extraordinarily toxic thing. |
| lo que arrojan es muy tóxico, por cierto. | This stuff is toxic as hell, by the way. |
| Llevaron a Tom al hospital para hacerle un lavaje de estómago porque comió algo tóxico. | They took Tom to the hospital to have his stomach pumped because he ate something poisonous. |
| El tóxico juego de la culpabilización sólo beneficia a los enemigos de Europa. | This toxic blame game benefits only Europe s enemies. |
| El dióxido de carbono no es tóxico en sí mismo. | Carbon dioxide is not a poison in itself. |
| La cueva está llena de un gas tóxico, ácido sulfhídrico. | It's filled with this toxic gas, hydrogen sulfide. |
| La citotoxicidad es la cualidad de ser tóxico a células. | Cytotoxicity is the quality of being toxic to cells. |
| Como este reactivo es tóxico, se recomienda utilizar una capucha. | As this reagent is toxic, the use of a hood is recommended. |
| recuerdo el término arrojar por la borda. Si es demasiado grande o tóxico para relleno sanitario arrójalo por la borda. | The term deep six comes to mind If it's too big or too toxic for a landfill, deep six it! |
| Así como hay beneficios para los animales, hay beneficios para los humanos. | Just like there's benefits to animals, there's benefits to humans. |
| Los seres humanos fueron creados para crear cosas. | Human beings are created to create things. |
| Llegó a 400 psi. El amoníaco era tóxico. Se esparció por todos lados. | It topped 400 psi. The ammonia was toxic. It sprayed everywhere. |
| Y, pronto, cerca de 20 000 pingüinos estaban cubiertos con este aceite tóxico. | And soon, nearly 20,000 penguins were covered with this toxic oil. |
| Se han añadido nuevas definiciones de cancerígeno, mutageno y tóxico para la reproducción, ampliando en este caso el concepto de teratógeno. | PRESIDENT. Mr Newton Dunn, the question will be referred to the enlarged Bureau. |
| Los humanos son los vehículos que los genes usan para propagarse. | Humans are the vehicles that genes use to propagate themselves. |
| Es un conocido estabilizador de materiales plásticos que en altas concentraciones se considera tóxico . | It is a well known stabiliser in plastic materials and is considered to be toxic in high concentrations . |
| El arsénico es tóxico principalmente porque su comportamiento químico es similar al del fósforo . | Arsenic is toxic mainly because its chemical behavior is so similar to that of phosphorus. |
| Es medianamente tóxico, pero puede ser degradado biológicamente por conversión a componentes no tóxicos. | It is mildly toxic, but can be degraded biologically by conversion into nontoxic compounds. |
| Programa de las Naciones Unidas para los Asentamientos Humanos | United Nations Human Settlements Programme |
| A. Marco para la gestión de los recursos humanos | A. Framework for human resources management |
| Claramente el producto debe ser seguro para los humanos. | Clearly the product you've got has got to be safe to humans. |
| Porque, saben, aunque es fantástico para nosotros, y malo para los humanos. | Because, you know, it's great for us, but bad for humans. |
| Es de destacar que los niveles de beta tuyona, un tóxico cetona, fueron 9,8 , 12,5 y 12,1 en las muestras respectivas. | Levels of beta thujone, a toxic ketone, were 9.8 , 12.5 and 12.1 in the respective samples. |
| Esto es igualmente cierto para los humanos, en su mayoría. | That's probably true of humans as well, mostly. |
| El sulfuro de hidrógeno es mortal para nosotros los humanos. | Hydrogen sulfide is very fatal to we humans. |
| DG Ya dije que este sitio, desde la perspectiva humana, es tan tóxico como el veneno. | DG I already said that this site, from a human perspective, is toxic as hell. |
| Utilizamos un virus, un virus no tóxico, llamado bacteriófago M13 cuyo trabajo es infectar una bacteria. | And so we use a virus that's a non toxic virus called M13 bacteriophage that's job is to infect bacteria. |
| Y esperamos eso. Nuestra creencia es que los humanos necesitan sentir empatía hacia las cosas para ser más humanos. | And we're hoping that you know, our belief is that humans need to feel empathy towards things in order to be more human. |
| RP Ocasionado por los humanos, por el movimiento de los humanos. | RP Caused by humans. Caused by the movement of humans. |
| Ahora podemos usar a los seres humanos para estudiar y hacer modelos del software en los seres humanos, y tenemos algunas medidas biológicas prometedoras. | We can now use human beings to study and model the software in human beings, and we have a few burgeoning biological measures. |
| b) Las obligaciones establecidas para la protección de los derechos humanos fundamentales | (b) Obligations for the protection of fundamental human rights |
| Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos | Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights |
| Necesitamos humanos para traducir la Web. | So we need people to translate the whole Web. |
| 2. Toma nota de la importante función del Tribunal Europeo de Derechos Humanos e invita al Consejo de Derechos Humanos y a la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos a colaborar estrechamente con el Consejo de Europa y, en particular, con su Comisionado para los Derechos Humanos, en la promoción del respeto de los derechos humanos | 2. Takes note of the important role of the European Court of Human Rights, and invites the Human Rights Council and the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights to work closely with the Council of Europe, and in particular its Commissioner for Human Rights, in promoting respect for human rights |
| Los animales están en una de sus vidas humanas. Los humanos son humanos. | The animals are in one of their human lives. The humans are human. |
| El Centro del Golfo para los Derechos Humanos ha emitido un llamamiento oficial para su liberación. | The Gulf Center for Human Rights has issued an official call for his release. |
| Para resumir qué hemos aprendido al estudiar genomas de humanos actuales y humanos extintos? | So to sum up, what have we learned from studying genomes of present day humans and extinct humans? |
| 57 210. Arreglos regionales para la promoción y protección de los derechos humanos | 57 210. Regional arrangements for the promotion and protection of human rights |
| 59 196. Arreglos regionales para la promoción y protección de los derechos humanos | 59 196. Regional arrangements for the promotion and protection of human rights |
| 61 167. Arreglos regionales para la promoción y protección de los derechos humanos | 61 167. Regional arrangements for the promotion and protection of human rights |
| 55 105. Arreglos regionales para la promoción y protección de los derechos humanos | 55 105. Regional arrangements for the promotion and protection of human rights |
| Mucho ha cambiado desde las adquisiciones las emisiones de aire tóxico en Luisiana son la mitad de lo que eran a principios de los 90. | Much has changed since the buyouts Toxic air releases in Louisiana are about half of what they were in the early 1990s. |
Búsquedas relacionadas : Para Tóxico - Tóxico Para Los Peces - Tóxico - Para Humanos - Seguros Para Los Humanos - Carcinogénico Para Los Humanos - Riesgo Para Los Humanos - Tóxico Para La Reproducción - Tóxico Para La Reproducción - Patógenos Para Los Seres Humanos - Riesgo Para Los Derechos Humanos - Para Nosotros Los Seres Humanos - Relevancia Para Los Seres Humanos
