Traducción de "para humanos" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Necesitamos humanos para traducir la Web. | So we need people to translate the whole Web. |
| Para resumir qué hemos aprendido al estudiar genomas de humanos actuales y humanos extintos? | So to sum up, what have we learned from studying genomes of present day humans and extinct humans? |
| Los seres humanos fueron creados para crear cosas. | Human beings are created to create things. |
| Ya no se necesitan asistentes humanos para eso. | You don't need human assistants for that anymore. |
| Así como hay beneficios para los animales, hay beneficios para los humanos. | Just like there's benefits to animals, there's benefits to humans. |
| Porque, saben, aunque es fantástico para nosotros, y malo para los humanos. | Because, you know, it's great for us, but bad for humans. |
| Programa de las Naciones Unidas para los Asentamientos Humanos | United Nations Human Settlements Programme |
| A. Marco para la gestión de los recursos humanos | A. Framework for human resources management |
| Claramente el producto debe ser seguro para los humanos. | Clearly the product you've got has got to be safe to humans. |
| Para ser humanos tenemos que trascender nuestra naturaleza animal. | To be human we must transcend our animal nature. |
| Es altamente tóxico para los humanos si es ingerido. | It is also toxic to human beings and animals. |
| Y esperamos eso. Nuestra creencia es que los humanos necesitan sentir empatía hacia las cosas para ser más humanos. | And we're hoping that you know, our belief is that humans need to feel empathy towards things in order to be more human. |
| 59 113. Programa Mundial para la educación en derechos humanos | 59 113. World Programme for Human Rights Education |
| Esto es igualmente cierto para los humanos, en su mayoría. | That's probably true of humans as well, mostly. |
| Así que si se requirieron humanos para darle ese toque. | So it did take humans to kind of push it one way or another. |
| Cambiemos ahora y pensemos en el potencial para impactos humanos. | Let's now switch and think about a potential for human impacts. |
| El sulfuro de hidrógeno es mortal para nosotros los humanos. | Hydrogen sulfide is very fatal to we humans. |
| Los humanos son los vehículos que los genes usan para propagarse. | Humans are the vehicles that genes use to propagate themselves. |
| Ahora contrataban a esta gente para que sirvieran como bots humanos. | Now they recruited these people to serve as living, breathing bots. |
| 2. Toma nota de la importante función del Tribunal Europeo de Derechos Humanos e invita al Consejo de Derechos Humanos y a la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos a colaborar estrechamente con el Consejo de Europa y, en particular, con su Comisionado para los Derechos Humanos, en la promoción del respeto de los derechos humanos | 2. Takes note of the important role of the European Court of Human Rights, and invites the Human Rights Council and the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights to work closely with the Council of Europe, and in particular its Commissioner for Human Rights, in promoting respect for human rights |
| Observando las complementariedades entre el Programa Mundial para la educación en derechos humanos y el Año Internacional del Aprendizaje sobre los Derechos Humanos, | Noting the complementarities between the World Programme for Human Rights Education and the International Year of Human Rights Learning, |
| En humanos, por cierto, esto es verdad en todos los mamíferos, esto es verdad para otros mamíferos, y en humanos, se puso peor. | In humans by the way, this is true for all mammals it's true for other mammals and in humans, it got a lot worse. |
| b) Las obligaciones establecidas para la protección de los derechos humanos fundamentales | (b) Obligations for the protection of fundamental human rights |
| Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos | Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights |
| Quizá la pérdida de memoria sea crucial para sobrevivir como seres humanos. | Perhaps loss of memory is so crucial for our survival as human beings. |
| El Centro del Golfo para los Derechos Humanos ha emitido un llamamiento oficial para su liberación. | The Gulf Center for Human Rights has issued an official call for his release. |
| a) Presten asistencia para la plena aplicación de las disposiciones del Acuerdo de Bonn relativas a los derechos humanos y el Programa nacional de derechos humanos para el Afganistán, incluso mediante el establecimiento de un componente activo de derechos humanos en el Afganistán | (a) To assist in the full implementation of the human rights provisions of the Bonn Agreement and the National Human Rights Programme for Afghanistan, including through the establishment of an active human rights component in Afghanistan |
| Ahora podemos usar a los seres humanos para estudiar y hacer modelos del software en los seres humanos, y tenemos algunas medidas biológicas prometedoras. | We can now use human beings to study and model the software in human beings, and we have a few burgeoning biological measures. |
| Asentamientos humanos | Human settlements |
| Somos humanos. | We are human. |
| Derechos humanos | (continuation) |
| 57 210. Arreglos regionales para la promoción y protección de los derechos humanos | 57 210. Regional arrangements for the promotion and protection of human rights |
| b) Otras consecuencias para las políticas de gestión de recursos humanos, de haberlas | (b) Additional implications, if any, for human resources management policies |
| 59 196. Arreglos regionales para la promoción y protección de los derechos humanos | 59 196. Regional arrangements for the promotion and protection of human rights |
| 61 167. Arreglos regionales para la promoción y protección de los derechos humanos | 61 167. Regional arrangements for the promotion and protection of human rights |
| 55 105. Arreglos regionales para la promoción y protección de los derechos humanos | 55 105. Regional arrangements for the promotion and protection of human rights |
| se adopta porque la gente la usa y porque está hecha para humanos. | It gets adopted because people use it and it's made for humans. |
| Francamente estos son seres humanos con fuerza y habilidades sobre humanos. | I mean, this is literally human beings with super human strength and abilities. |
| RP Ocasionado por los humanos, por el movimiento de los humanos. | RP Caused by humans. Caused by the movement of humans. |
| t) Considere la posibilidad de establecer una institución nacional independiente para los derechos humanos | (t) To consider the establishment of an independent national institution on human rights |
| Para empezar, el Mar Mediterráneo se ha dejado en manos de traficantes de humanos. | For starters, the Mediterranean Sea has been all but abandoned to human smugglers. |
| 62 221. Centro Subregional para los Derechos Humanos y la Democracia en África Central | 62 221. Subregional Centre for Human Rights and Democracy in Central Africa |
| No porque compartiera su ideología, sino porque para él los Derechos Humanos son indivisibles. | Not because he shared their world view, but because for him, human rights are indivisible. |
| El mercado es sólo una herramienta, no una respuesta para todos los problemas humanos. | The market is merely a tool, not an answer to every human problem. |
| La capacidad mundial para secuenciar genomas humanos está entre 50.000 y 10.000 este año. | So the worldwide capacity to sequence human genomes is something like 50,000 to 100,000 human genomes this year. |
Búsquedas relacionadas : Seguros Para Los Humanos - Carcinogénico Para Los Humanos - Riesgo Para Los Humanos - Tóxico Para Los Humanos - Patógenos Para Los Seres Humanos - Riesgo Para Los Derechos Humanos - Para Nosotros Los Seres Humanos - Relevancia Para Los Seres Humanos - Recursos Humanos - Rasgos Humanos - Primeros Humanos - Seres Humanos - Recursos Humanos - Recursos Humanos
