Traducción de "seguros para los humanos" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Podríamos, de hecho, animar a todas las empresas existentes que tienen medicamentos en sus congeladores, que se sabe son seguros para los humanos pero que nunca funcionaron en cuanto a su eficacia para los tratamientos para los cuales fueron diseñados? | Could we, in fact, encourage all the companies that are out there that have drugs in their freezers that are known to be safe in humans but have never actually succeeded in terms of being effective for the treatments they were tried for? |
| d ) los intermediarios de seguros , cuando actúen en relación con seguros de vida u otros seguros relacionados con la inversión | ( d ) insurance intermediaries , when they act in respect of life insurance and other investment related insurance |
| los seguros de pérdidas económicas | pecuniary loss insurance |
| La forma más directa para promover la adquisición de seguros de salud sería excluir los pagos de los empleadores por esos seguros de los ingresos imponibles de los empleados. | The most direct way to encourage the purchase of health insurance would be to exclude employer payments for such insurance from employees taxable income. |
| Dependemos de los organismos gubernamentales para que nos digan qué medicamentos son seguros. | We rely on government agencies to tell us what pharmaceuticals are safe. |
| Y quizás sentirse igual de seguros para jugar. | Maybe have the same kind of security to play. |
| Hasta ciertos niveles, son seguros para el consumo. | Up to certain levels these are safe for consumption. |
| Asunto Seguros con recargo para vuelos a Turquía | Subject Insurance surcharge on flights to Turkey |
| Los billetes en euros son seguros . | Health and safety assessment |
| No todos los navegadores son seguros. | Not all browsers are secure. |
| Los seguros protegen contra apuros imprevistos. | Insurance protects against unforeseen predicaments. |
| Hay mucho que puede hacerse para mantenernos más seguros. | There's a lot that can be done to make us a lot safer. |
| Comprende seguros de vida y fondos de pensiones ( código 254 ) , seguros de transporte de Mercancías ( código 255 ) , otros seguros directos ( código 256 ) , reaseguros ( código 257 ) y servicios auxiliares ( código 258 ) de los seguros . | It comprises life insurance and pension funding ( code 254 ) , freight insurance ( code 255 ) , other direct insurance ( code 256 ) , reinsurance ( code 257 ) and auxiliary services ( code 258 ) to insurance . |
| Porque se los evalúa en entornos seguros. | Because they get tested in nice, safe environments. |
| Así como hay beneficios para los animales, hay beneficios para los humanos. | Just like there's benefits to animals, there's benefits to humans. |
| Los seres humanos fueron creados para crear cosas. | Human beings are created to create things. |
| Estamos seguros. | We're confident. |
| Y pueden estar seguros aun cuando no se sientan seguros. | And you can be secure even if you don't feel it. |
| Los humanos son los vehículos que los genes usan para propagarse. | Humans are the vehicles that genes use to propagate themselves. |
| Se incluyen los seguros de vida con plazo | Included are term life insurance |
| Y ahora creo que los reactores son seguros | And now I think reformers are safe. |
| Tendremos que examinar el problema de los seguros. | Our farmers quite simply have no faith in the future. |
| Ese ha sido un incentivo muy eficaz para los seguros privados en Estados Unidos e Inglaterra. | That has been a very effective incentive for the purchase of private insurance in the United States and Britain. |
| Los fraudes de los seguros son un crimen sin víctima. | Insurance fraud is a crime without a victim. |
| Los edificios más modernos son más seguros que los viejos. | More modern buildings are safer than older ones. |
| Por el contrario, una norma fiscal similar que exima los pagos de los empleadores para seguros de salud reduciría el ahorro nacional porque los empleados sustituirían por los seguros de salud las grandes acumulaciones personales de efectivo. | By contrast, a similar tax rule to exempt employer payments for health insurance would reduce national saving by causing employees to substitute health insurance for large personal cash accumulations. |
| Programa de las Naciones Unidas para los Asentamientos Humanos | United Nations Human Settlements Programme |
| A. Marco para la gestión de los recursos humanos | A. Framework for human resources management |
| Claramente el producto debe ser seguro para los humanos. | Clearly the product you've got has got to be safe to humans. |
| Es altamente tóxico para los humanos si es ingerido. | It is also toxic to human beings and animals. |
| Y sólo para 12 posiciones podemos esperar estar un 95 seguros. | And only for 12 positions can we hope to be 95 percent right. |
| Quizás podrían comprar una cerradura para su puerta y sentirse seguros. | Maybe they could afford a lock for the door and feel secure. |
| Apache), o usaran PHP con diferentes clases de CGI wrappers para crear entornos chroot y setuid seguros para los scripts. | As there are many different ways of utilizing PHP, there are many configuration options controlling its behaviour. |
| En particular , el Comité de Seguros asesora a la Comisión sobre las nuevas propuestas que ésta pretenda presentar al Consejo para una ulterior coordinación en el ámbito de los seguros . | In particular , the Insurance Committee advises the Commission on new proposals that the Commission intends to submit to the Council on further coordination in the field of insurance . |
| Aquí estaréis seguros. | You'll be safe here. |
| Aquí estamos seguros. | It's safe here. |
| Allí estaríamos seguros. | We'd be safe there. |
| Nombres VFAT seguros | VFAT Safe Names |
| Solo servidores seguros | Secure servers only |
| Queremos estar seguros. | We want to be safe. |
| En la actualidad, el coste de los seguros es un elemento muy gravoso para toda la población. | The cost of insurance is now a very expensive item for all people. |
| Porque, saben, aunque es fantástico para nosotros, y malo para los humanos. | Because, you know, it's great for us, but bad for humans. |
| Los refugiados se sintieron seguros en su nuevo país. | The refugees felt safe in their new country. |
| Los militares han mantenido a los EE. UU. libres y seguros. | The military has kept the US safe and free. |
| Él piensa que los aviones son más seguros que los autos. | He thinks that planes are safer than cars. |
Búsquedas relacionadas : Para Humanos - Carcinogénico Para Los Humanos - Riesgo Para Los Humanos - Tóxico Para Los Humanos - Patógenos Para Los Seres Humanos - Riesgo Para Los Derechos Humanos - Para Nosotros Los Seres Humanos - Relevancia Para Los Seres Humanos - Seguros Para Llevar - Seguros Para Expatriados - Nosotros Los Humanos - Los Seres Humanos - Los Acontecimientos Humanos - Los Humanos Modernos
