Traducción de "relevancia para los seres humanos" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Para - traducción :
For

Para - traducción :
Fro

Para - traducción : Para - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Los seres humanos fueron creados para crear cosas.
Human beings are created to create things.
Los seres humanos, a diferencia de otros seres, pueden
Humans, unlike other creatures, may also
Pero los seres humanos son diferentes.
But human beings are different.
Los seres humanos son mamíferos superiores.
Human beings are the higher mammals.
Sólo los seres humanos pueden reír.
Only humans can laugh.
Los gendarmes también son seres humanos.
Gendarmes are also human beings.
Ahora podemos usar a los seres humanos para estudiar y hacer modelos del software en los seres humanos, y tenemos algunas medidas biológicas prometedoras.
We can now use human beings to study and model the software in human beings, and we have a few burgeoning biological measures.
Somos seres humanos.
We're human beings.
Como seres humanos.
As human beings.
La inteligencia de los seres humanos evolucionó.
Human beings evolved their intelligence.
Los seres humanos no pueden hacer milagros.
Humans can't perform miracles.
Los seres humanos somos máquinas de reaccionar.
Human beings we're reaction machines.
Porque finalmente los seres humanos están entendiendo
Because finally human beings are getting it.
Los seres humanos son impotentes ante la naturaleza.
Human beings are powerless before nature.
Son seres humanos como nosotros.
They are human beings just like us.
Los seres humanos han logrado mucho más que los animales.
Human beings have achieved a lot more than animals.
Él piensa que los dinosaurios y los seres humanos coexistieron.
He thinks that dinosaurs and humans co existed.
Ahora son los seres humanos que imitan a los robots.
Now we have humans imitating robots.
Precipicio que corre hacia y desde los seres humanos.
Precipice running to and running from human beings.
Todos los seres humanos son buenos en el corazón.
All humans are good at heart.
Los humanos como seres biológicos pertenecen al mundo animal.
Human as a biological being belongs to the animal world.
Los seres humanos evolucionaron a partir de primates creadores de comunidades que colaboraban para sobrevivir.
Humans evolved from primates who formed communities that worked together to survive.
Por qué parece exigible a los seres humanos que sientan las cosas para seguir funcionando?
Why does it seem to require these beings who sense things for us to operate?
El interior de dichos edificios sigue siendo altamente radiactivo y letal para los seres humanos.
The interiors of the reactor buildings remain highly radioactive and lethal for human beings to enter.
Todos los seres humanos tienen el mismo tipo de cuerpo.
All human beings have the same kind of body.
Los seres humanos poseen normalmente dos copias de este cromosoma.
People normally have two copies of this chromosome.
Quizá la pérdida de memoria sea crucial para sobrevivir como seres humanos.
Perhaps loss of memory is so crucial for our survival as human beings.
La madre es el modelo de todo altruismo para los seres humanos, en las tradiciones espirituales.
The mother is the model of all altruism for human beings, in spiritual traditions.
Dicha tecnología esta simulando a seres humanos.
That technology is simulating humans.
Se prohíbe la trata de seres humanos.
Trafficking in human beings is prohibited.
Francamente estos son seres humanos con fuerza y habilidades sobre humanos.
I mean, this is literally human beings with super human strength and abilities.
Reconociendo que los seres humanos son el núcleo del desarrollo sostenible,
Recognizing that human beings are at the centre of concern in sustainable development,
PRINCETON Los seres humanos pueden estar realmente motivados por el altruismo?
PRINCETON Can humans really be motivated by altruism?
A veces, creo que no todos los humanos son seres sensibles.
Sometimes, I think not all humans are sentient beings.
Y ahora, tenemos un nuevo objeto de estudio los seres humanos.
And now, we have a new experimental prep human beings.
Otro aspecto de los seres humanos es que nos gusta divertirnos.
The other thing about human beings is that we love to be entertained.
En los viejos tiempos, había robots, los robots imitaban a los seres humanos.
You see in the old days we had robots, robots imitated humans.
Los seres humanos siempre hemos sido la mayor amenaza para los pingüinos, pero ahora somos su única esperanza.
Humans have always been the greatest threat to penguins, but we are now their only hope.
Es muy fácil para los seres humanos o las máquinas separarar los metales entre ellos y de otros materiales.
So it's very easy for either humans or machines to separate these metals from one another and from other materials.
Por qué se ríen los seres humanos? Es un problema muy difícil.
Why do humans laugh? That's quite a difficult problem.
Estoy aquí para reclutarlos para ayudar a reestructurar la historia de cómo los seres humanos y otras criaturas hacen cosas.
I'm here to enlist you in helping reshape the story about how humans and other critters get things done.
Los seres humanos se diferencian de los animales en que pueden pensar y hablar.
Human beings are different from animals in that they can think and speak.
Existen muchas zoonosis, es decir, enfermedades transmitidas de los animales a los seres humanos.
There are many zoonoses, that is, diseases transmitted from animals to human beings.
Solamente los seres humanos y los tiburones grandes se alimentan con C. mydas adultos.
Predators Only human beings and the larger sharks feed on C. mydas adults.
De acuerdo a este último punto de vista, los sentimientos morales evolucionaron para sustentar la cooperación entre los seres humanos.
According to this latter view, moral sentiments evolved to sustain human cooperation.

 

Búsquedas relacionadas : Los Seres Humanos - Seres Humanos - Patógenos Para Los Seres Humanos - Para Nosotros Los Seres Humanos - Los Seres Humanos Antiguos - Todos Los Seres Humanos - Los Seres Humanos Prehistóricos - Los Seres Humanos Son - Nosotros, Los Seres Humanos - Todos Los Seres Humanos - Todos Los Seres Humanos - Nosotros Los Seres Humanos - Entre Los Seres Humanos - En Los Seres Humanos