Traducción de "suficiente ni de lejos" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Lejos - traducción : Lejos - traducción : Lejos - traducción :
Far

Lejos - traducción : Lejos - traducción : Lejos - traducción : Lejos - traducción : Suficiente - traducción : Suficiente - traducción : Suficiente - traducción :
Palabras clave : Further Stay Gone Keep Enough Wasn Enough

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Como ya hemos informado antes, el esfuerzo de la sociedad civil del Líbano está lejos de ser suficiente.
As we've previously covered, the efforts of Lebanon's civil society are far from enough.
Tom ni siquiera tenía suficiente dinero para comprar una taza de café.
Tom didn't even have enough money to buy a cup of coffee.
Pero, en el espacio intergaláctico, está tan lejos que ni la verías.
And yet from intergalactic space, it's so far away you wouldn't even see it.
No creo que la política monetaria, ni aunque sea poco ortodoxa, sea suficiente.
I don t think monetary policy, even unorthodox monetary policy, can do the job.
Pero ni en sus más atrevidos sueños, Lincoln nunca había imaginado cuan lejos alcanzaría su reputación.
But even in his wildest dreams, Lincoln could never have imagined how far his reputation would reach.
Ciertamente este mandamiento que te mando hoy no es demasiado difícil para ti, ni está lejos
For this commandment which I command you this day, it is not too hard for you, neither is it far off.
Ciertamente este mandamiento que te mando hoy no es demasiado difícil para ti, ni está lejos
For this commandment which I command thee this day, it is not hidden from thee, neither is it far off.
Nuestra casa está lejos, muy lejos de nosotros quot .
Our home is far, far away from us.
Estamos lejos, muy lejos, fuera de la variación natural normal.
We are way, way outside the normal, natural variability.
Vista de lejos
Distant view
Reacciones de lejos
Reactions From Further Away
Y en un momento más voy a sugerirles que eso no es ni cercano a lo suficiente.
And I'm going to suggest to you that's not nearly enough, in just a moment.
No traten de mejorar ni un poco lo que alguien más está haciendo, por que eso no los llevará muy lejos.
Don't try to improve a little bit on what somebody else is doing, because that doesn't get you very far.
Lejos
Far
Es volver de lejos...
That return is impossible!
Es volver de lejos...
That is a far returning!'
Es volver de lejos...
That is a return remote!
Es volver de lejos...
That is a far return.
Es volver de lejos...
This is a farfetched return.
Es volver de lejos...
Such a return is far fetched.
Es volver de lejos...
That would be a far return!
Es volver de lejos...
That is a far fetched return!
Es volver de lejos...
That indeed would be an unlikely return'
Es volver de lejos...
That is a distant return.
Es volver de lejos...
This seems far from reality .
Es volver de lejos...
That is afar (from probable) return.
Es volver de lejos...
That is most improbable!
Es volver de lejos...
That is a (sort of) return far (from our understanding).
Estate lejos de mí.
Keep away from me.
Vino de muy lejos.
He came from far away.
Estate lejos de mí.
Stay away from me.
Está lejos de aquí.
It is far away from here.
Ellas vinieron de lejos.
They came from far away.
Vive lejos de allí.
She lives far from there.
Cómo de lejos fuiste?
How far did you go?
Además, comentó que no esperaba ni quería que despidieran a Plushev y que solo unos días de suspensión hubieran sido suficiente.
He also said he did not expect or want Plushev to be fired a few days of suspension would have sufficed.
Joab respondió diciendo Lejos, lejos esté de mí que yo devore o destruya
Joab answered, Far be it, far be it from me, that I should swallow up or destroy.
Joab respondió diciendo Lejos, lejos esté de mí que yo devore o destruya
And Joab answered and said, Far be it, far be it from me, that I should swallow up or destroy.
Moriríamos por millones, y muy rápido. Nos comerían los lobos. Estaríamos indefensos. No podríamos cultivar ni encontrar suficiente alimento.
We would die by the billions, and very quickly The wolves would get us, we would be defenseless, we would be unable to grow enough food, or find enough food.
Está lejos?
Is it far?
Llegaréis lejos.
You'll go far.
Llegará lejos.
You'll go far.
Llegarás lejos.
You'll go far.
Suficiente.
I've had enough.
Suficiente!
Enough!

 

Búsquedas relacionadas : Ni De Lejos - De Lejos Suficiente - Lejos De Ser Suficiente - Lejos De Ser Suficiente - Ni Ni Ni - Ni Ni Ni - Ni De Lejos Lo Largo - Ni Ni - Ni - Ni Tampoco Ni - Ni Tienen Ni - Ni Nosotros Ni - Ni Yo Ni - Ni Yo Ni