Traducción de "suficiente ni de lejos" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Lejos - traducción : Lejos - traducción : Lejos - traducción : Lejos - traducción : Lejos - traducción : Lejos - traducción : Lejos - traducción : Suficiente - traducción : Suficiente - traducción : Suficiente - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Como ya hemos informado antes, el esfuerzo de la sociedad civil del Líbano está lejos de ser suficiente. | As we've previously covered, the efforts of Lebanon's civil society are far from enough. |
| Tom ni siquiera tenía suficiente dinero para comprar una taza de café. | Tom didn't even have enough money to buy a cup of coffee. |
| Pero, en el espacio intergaláctico, está tan lejos que ni la verías. | And yet from intergalactic space, it's so far away you wouldn't even see it. |
| No creo que la política monetaria, ni aunque sea poco ortodoxa, sea suficiente. | I don t think monetary policy, even unorthodox monetary policy, can do the job. |
| Pero ni en sus más atrevidos sueños, Lincoln nunca había imaginado cuan lejos alcanzaría su reputación. | But even in his wildest dreams, Lincoln could never have imagined how far his reputation would reach. |
| Ciertamente este mandamiento que te mando hoy no es demasiado difícil para ti, ni está lejos | For this commandment which I command you this day, it is not too hard for you, neither is it far off. |
| Ciertamente este mandamiento que te mando hoy no es demasiado difícil para ti, ni está lejos | For this commandment which I command thee this day, it is not hidden from thee, neither is it far off. |
| Nuestra casa está lejos, muy lejos de nosotros quot . | Our home is far, far away from us. |
| Estamos lejos, muy lejos, fuera de la variación natural normal. | We are way, way outside the normal, natural variability. |
| Vista de lejos | Distant view |
| Reacciones de lejos | Reactions From Further Away |
| Y en un momento más voy a sugerirles que eso no es ni cercano a lo suficiente. | And I'm going to suggest to you that's not nearly enough, in just a moment. |
| No traten de mejorar ni un poco lo que alguien más está haciendo, por que eso no los llevará muy lejos. | Don't try to improve a little bit on what somebody else is doing, because that doesn't get you very far. |
| Lejos | Far |
| Es volver de lejos... | That return is impossible! |
| Es volver de lejos... | That is a far returning!' |
| Es volver de lejos... | That is a return remote! |
| Es volver de lejos... | That is a far return. |
| Es volver de lejos... | This is a farfetched return. |
| Es volver de lejos... | Such a return is far fetched. |
| Es volver de lejos... | That would be a far return! |
| Es volver de lejos... | That is a far fetched return! |
| Es volver de lejos... | That indeed would be an unlikely return' |
| Es volver de lejos... | That is a distant return. |
| Es volver de lejos... | This seems far from reality . |
| Es volver de lejos... | That is afar (from probable) return. |
| Es volver de lejos... | That is most improbable! |
| Es volver de lejos... | That is a (sort of) return far (from our understanding). |
| Estate lejos de mí. | Keep away from me. |
| Vino de muy lejos. | He came from far away. |
| Estate lejos de mí. | Stay away from me. |
| Está lejos de aquí. | It is far away from here. |
| Ellas vinieron de lejos. | They came from far away. |
| Vive lejos de allí. | She lives far from there. |
| Cómo de lejos fuiste? | How far did you go? |
| Además, comentó que no esperaba ni quería que despidieran a Plushev y que solo unos días de suspensión hubieran sido suficiente. | He also said he did not expect or want Plushev to be fired a few days of suspension would have sufficed. |
| Joab respondió diciendo Lejos, lejos esté de mí que yo devore o destruya | Joab answered, Far be it, far be it from me, that I should swallow up or destroy. |
| Joab respondió diciendo Lejos, lejos esté de mí que yo devore o destruya | And Joab answered and said, Far be it, far be it from me, that I should swallow up or destroy. |
| Moriríamos por millones, y muy rápido. Nos comerían los lobos. Estaríamos indefensos. No podríamos cultivar ni encontrar suficiente alimento. | We would die by the billions, and very quickly The wolves would get us, we would be defenseless, we would be unable to grow enough food, or find enough food. |
| Está lejos? | Is it far? |
| Llegaréis lejos. | You'll go far. |
| Llegará lejos. | You'll go far. |
| Llegarás lejos. | You'll go far. |
| Suficiente. | I've had enough. |
| Suficiente! | Enough! |
Búsquedas relacionadas : Ni De Lejos - De Lejos Suficiente - Lejos De Ser Suficiente - Lejos De Ser Suficiente - Ni Ni Ni - Ni Ni Ni - Ni De Lejos Lo Largo - Ni Ni - Ni - Ni Tampoco Ni - Ni Tienen Ni - Ni Nosotros Ni - Ni Yo Ni - Ni Yo Ni