Translation of "afar" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Afar - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Afar | AfarName |
| Verily they behold it afar off. | Piensan que está lejos, |
| I see a fire afar off. | Distingo un fuego. |
| Such are called to from afar. | Es como si se les llamara desde lejos . |
| Lo! they behold it afar off | Piensan que está lejos, |
| They are those called from afar' | Es como si se les llamara desde lejos . |
| That is afar (from probable) return. | Es volver de lejos... |
| Verily! They see it (the torment) afar off, | Piensan que está lejos, |
| But how can they reach (faith) from afar off, | Pero como podrán alcanzar estando tan lejos, |
| So she watched him from afar and they perceived not. | Y le observaba de lejos, a hurtadillas. |
| So she watched him from afar, and they were unaware. | Y le observaba de lejos, a hurtadillas. |
| So she observed him from afar, and they perceived not. | Y le observaba de lejos, a hurtadillas. |
| If you look from afar, most things will look nice. | Si se miran desde lejos, la mayoría de las cosas parecen bonitas. |
| All men have looked thereon. Man sees it afar off. | Todos los hombres la han visto el ser humano la mira de lejos |
| And Paradise shall be brought forward to the godfearing, not afar | Y el Jardín será acercado a quienes hayan temido a Alá, bien cerca |
| Every man may see it man may behold it afar off. | Todos los hombres la han visto el ser humano la mira de lejos |
| Lo! a far removal for Madyan, even as Thamud were removed afar! | Atrás los madianitas! como también se había dicho a los tamudeos. |
| A far removal for Midian, even as Thamud had been removed afar! | Sí! Atrás los madianitas! como también se había dicho a los tamudeos. |
| She is like the merchant ships. She brings her bread from afar. | Es como un barco mercante que trae su pan de lejos |
| From thence she seeketh the prey, and her eyes behold afar off. | Desde allí acecha la presa sus ojos la observan de muy lejos |
| She is like the merchants' ships she bringeth her food from afar. | Es como un barco mercante que trae su pan de lejos |
| But when he saw Jesus afar off, he ran and worshipped him, | Cuando vio a Jesús desde lejos, corrió y le adoró |
| When it beholdeth them from afar, they shall hear it raging and roaring. | Cuando les vea, lejos aún, oirán su furor y bramido. |
| When it sees them from afar, they will hear its raging and roaring. | Cuando les vea, lejos aún, oirán su furor y bramido. |
| From there he spies out the prey. His eyes see it afar off. | Desde allí acecha la presa sus ojos la observan de muy lejos |
| When he saw Jesus from afar, he ran and bowed down to him, | Cuando vio a Jesús desde lejos, corrió y le adoró |
| Thou knowest my downsitting and mine uprising, thou understandest my thought afar off. | Tú conoces cuando me siento y cuando me levanto desde lejos entiendes mi pensamiento |
| When it will see them from afar, they will hear its raging and roaring. | Cuando les vea, lejos aún, oirán su furor y bramido. |
| But whence can there be the attainment of faith from a place so afar. | Pero como podrán alcanzar estando tan lejos, |
| When it seeth them from afar, they hear the crackling and the roar thereof. | Cuando les vea, lejos aún, oirán su furor y bramido. |
| I will get my knowledge from afar, and will ascribe righteousness to my Maker. | Desde lejos traeré mi saber, y atribuiré justicia a mi Hacedor |
| Am I a God at hand, says Yahweh, and not a God afar off? | Acaso soy yo Dios de cerca, y no Dios de lejos?, dice Jehovah |
| And his sister stood afar off, to wit what would be done to him. | Su hermana se mantuvo a distancia para ver lo que le acontecería |
| I will fetch my knowledge from afar, and will ascribe righteousness to my Maker. | Desde lejos traeré mi saber, y atribuiré justicia a mi Hacedor |
| Whereas they disbelieved therein afore, and conjectured about the unseen from a place so afar. | si antes no creyeron en É y, desde lejos, lanzaban injurias contra lo oculto? |
| When they disbelieved in it of yore. They aim at the unseen from afar off. | si antes no creyeron en É y, desde lejos, lanzaban injurias contra lo oculto? |
| You know my sitting down and my rising up. You perceive my thoughts from afar. | Tú conoces cuando me siento y cuando me levanto desde lejos entiendes mi pensamiento |
| Many women were there watching from afar, who had followed Jesus from Galilee, serving him. | Estaban allí muchas mujeres mirando desde lejos. Ellas habían seguido a Jesús desde Galilea, sirviéndole |
| Why standest thou afar off, O LORD? why hidest thou thyself in times of trouble? | Oh Jehovah, por qué te mantienes lejos, y te escondes en los tiempos de angustia |
| Am I a God at hand, saith the LORD, and not a God afar off? | Acaso soy yo Dios de cerca, y no Dios de lejos?, dice Jehovah |
| Then on the third day Abraham lifted up his eyes, and saw the place afar off. | Al tercer día Abraham alzó sus ojos y divisó el lugar de lejos |
| My lovers and my friends stand aloof from my sore and my kinsmen stand afar off. | Mis amigos y compañeros se han apartado de mi plaga mis parientes se han mantenido alejados |
| And many women were there beholding afar off, which followed Jesus from Galilee, ministering unto him | Estaban allí muchas mujeres mirando desde lejos. Ellas habían seguido a Jesús desde Galilea, sirviéndole |
| Albeit from afar, Rumi continues his fight against extremism and to promote an open, tolerant society. | A pesar de la distancia, Rumi continúa su lucha contra los extremistas y promueve una sociedad abierta y tolerante. |
| When it will see them from afar, they will hear the sounds of its raging and roaring. | Cuando les vea, lejos aún, oirán su furor y bramido. |
Related searches : Afar From - Further Afar - From Afar - Visible From Afar
