Traducción de "ni tampoco ni" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Ni yo tampoco. | Nor am I. |
| Ni yo tampoco. | Me neither. |
| Ni yo tampoco. | Neither am I. |
| Ni yo tampoco. | Neither do I. |
| No hay petróelo, ni diesel, ni gas para cocina, ni agua ni tampoco paz. | No petrol, no diesel, no cooking gas, no water and no peace either. Haykal Bafana ( BaFana3) April 14, 2015 |
| Tampoco le interesaban ni le importaban temas sociales ni políticos. | He was also not interested in nor concerned about social issues or politics. |
| FG No, ni tampoco ahora. | FG No. Not now either. |
| Ni tampoco quienes mueren siendo infieles. | Nor is the repentance of those who die in the state of unbelief of any avail to them. |
| Ni tampoco quienes mueren siendo infieles. | I repent now nor yet for those who die while they are disbelievers. |
| Ni tampoco quienes mueren siendo infieles. | Nor is it for those who die while they are faithless. |
| Ni tampoco son amigos de Él. | They are not its true patrons. |
| Tom no vino, ni Jane tampoco. | Tom didn't come and neither did Jane. |
| ni tampoco una asistente social veterana. | Neither am I a veteran social worker. |
| Él no les ayudará, ni yo tampoco. | He will not help them, nor will I. |
| Tampoco Aser pudo echar a los habitantes de Aco, ni a los habitantes de Sidón, ni de Ajlab, ni de Acziv, ni de Helba, ni de Afec, ni de Rejob | Asher didn't drive out the inhabitants of Acco, nor the inhabitants of Sidon, nor of Ahlab, nor of Achzib, nor of Helbah, nor of Aphik, nor of Rehob |
| Tampoco Aser pudo echar a los habitantes de Aco, ni a los habitantes de Sidón, ni de Ajlab, ni de Acziv, ni de Helba, ni de Afec, ni de Rejob | Neither did Asher drive out the inhabitants of Accho, nor the inhabitants of Zidon, nor of Ahlab, nor of Achzib, nor of Helbah, nor of Aphik, nor of Rehob |
| Tampoco se arrepintieron de sus homicidios, ni de sus hechicerías, ni de su inmoralidad sexual, ni de sus robos | They didn't repent of their murders, nor of their sorceries, nor of their sexual immorality, nor of their thefts. |
| Tampoco se arrepintieron de sus homicidios, ni de sus hechicerías, ni de su inmoralidad sexual, ni de sus robos | Neither repented they of their murders, nor of their sorceries, nor of their fornication, nor of their thefts. |
| Ni tampoco debería querer realizar préstamos en dólares. | Nor would it want to make dollar denominated loans. |
| Tampoco comeréis sangre, ni de aves ni de fieras, en ningún lugar en que habitéis | You shall not eat any blood, whether it is of bird or of animal, in any of your dwellings. |
| Tampoco comeréis sangre, ni de aves ni de fieras, en ningún lugar en que habitéis | Moreover ye shall eat no manner of blood, whether it be of fowl or of beast, in any of your dwellings. |
| Tampoco llevéis bolsas para el camino, ni dos vestidos, ni zapatos, ni bastón porque el obrero es digno de su alimento | Take no bag for your journey, neither two coats, nor shoes, nor staff for the laborer is worthy of his food. |
| ni tampoco la conducta indecente, ni tonterías ni bromas groseras, cosas que no son apropiadas sino más bien, acciones de gracias | nor filthiness, nor foolish talking, nor jesting, which are not appropriate but rather giving of thanks. |
| Tampoco llevéis bolsas para el camino, ni dos vestidos, ni zapatos, ni bastón porque el obrero es digno de su alimento | Nor scrip for your journey, neither two coats, neither shoes, nor yet staves for the workman is worthy of his meat. |
| ni tampoco la conducta indecente, ni tonterías ni bromas groseras, cosas que no son apropiadas sino más bien, acciones de gracias | Neither filthiness, nor foolish talking, nor jesting, which are not convenient but rather giving of thanks. |
| No las conocías antes tú, ni tampoco tu pueblo. | Neither you, nor your people knew them before this. |
| No las conocías antes tú, ni tampoco tu pueblo. | Neither you nor your people knew about them before this. |
| No las conocías antes tú, ni tampoco tu pueblo. | Thou thyself knewest it not, nor did thy folk (know it) before this. |
| No las conocías antes tú, ni tampoco tu pueblo. | Neither you nor your people used to know them before this. |
| No las conocías antes tú, ni tampoco tu pueblo. | You knew it not, neither you nor your people, before this. |
| No las conocías antes tú, ni tampoco tu pueblo. | This was not known to you and to your people. |
| La espada que lo alcanza no lo afecta tampoco la lanza, ni el dardo, ni la jabalina | If one attacks him with the sword, it can't prevail nor the spear, the dart, nor the pointed shaft. |
| No ofreceréis sobre el altar incienso extraño, ni holocausto, ni ofrenda vegetal. Tampoco derramaréis libación sobre él | Ye shall offer no strange incense thereon, nor burnt sacrifice, nor meat offering neither shall ye pour drink offering thereon. |
| La espada que lo alcanza no lo afecta tampoco la lanza, ni el dardo, ni la jabalina | The sword of him that layeth at him cannot hold the spear, the dart, nor the habergeon. |
| Yo no soy una persona mala ni tampoco quiero serlo. | I am not a bad person nor do I want to be one. |
| Ni tampoco los había durante la primera generación de estrellas. | And there was no carbon and oxygen in the universe throughout the first generation of stars. |
| No tengo nada que reprochar a la Pre sidencia ni a la secretaría de la comisión, ni tampoco | We should therefore be able to cushion this with a corrective social policy. |
| La imagen no está distorsionada, ni graneada ni tampoco es ambigua, de hecho, es más clara que el agua. | The image is not grainy, distorted, or in any way ambiguous it s crystal clear, in fact. |
| Esto no puede interesar ni a la Comunidad ni por el momento tampoco a los propios países del Este. | This cannot be in the interests of the Community, but nor can it be in the essential interests of the Eastern European countries themselves. |
| Mi amigo Enrique no fue a clase ayer, ni yo tampoco. | My friend Henry was not in class yesterday, and neither was I. |
| Los asociadores dirán Si Alá hubiera querido, no habríamos sido asociadores, ni tampoco nuestros padres, ni habríamos declarado nada ilícito . | The idolaters will say, 'Had God willed, we would not have been idolaters, neither our fathers, nor would we have forbidden aught.' |
| Los asociadores dirán Si Alá hubiera querido, no habríamos sido asociadores, ni tampoco nuestros padres, ni habríamos declarado nada ilícito . | Anon will those who associate had God willed, we would not say have associated, nor our fathers neither could we have forbidden aught. |
| Los asociadores dirán Si Alá hubiera querido, no habríamos sido asociadores, ni tampoco nuestros padres, ni habríamos declarado nada ilícito . | Those who took partners (in worship) with Allah will say If Allah had willed, we would not have taken partners (in worship) with Him, nor would our fathers, and we would not have forbidden anything (against His Will). |
| Los asociadores dirán Si Alá hubiera querido, no habríamos sido asociadores, ni tampoco nuestros padres, ni habríamos declarado nada ilícito . | The polytheists will say, Had God willed, we would not have practiced idolatry, nor would have our forefathers, nor would we have prohibited anything. |
| Los asociadores dirán Si Alá hubiera querido, no habríamos sido asociadores, ni tampoco nuestros padres, ni habríamos declarado nada ilícito . | Those who associate others with Allah in His divinity will now surely say 'Had Allah willed, neither we nor our forefathers would have associated others with Allah in His divinity, nor would we have declared anything (which Allah did not forbid) as forbidden.' |
Búsquedas relacionadas : Ni Tampoco - Ni Tampoco - Ni Tampoco - Ni Tampoco - Ni Tampoco - Ni Ni Ni - Ni Ni Ni - No, Ni Tampoco - Ni Tampoco Ningún - Ni Yo Tampoco - Ni Tampoco Son - No, Ni Tampoco - Ni Tampoco Han - Ni Tampoco Sin
