Traducción de "ni yo ni" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Ni tú ni yo estamos equivocados. | Neither you nor I are mistaken. |
| Ni él ni yo hablamos español. | Neither he nor I speak Spanish. |
| Ni yo! | Neither am I! |
| Ni yo! | Neither do I! |
| Ni yo puedo socorreros, ni vosotros podéis socorrerme. | Neither can I help you nor can you give me help. |
| Ni yo puedo socorreros, ni vosotros podéis socorrerme. | I disbelieved in your associating me with God aforetime.' |
| Ni yo puedo socorreros, ni vosotros podéis socorrerme. | I deny your former act in associating me (Satan) as a partner with Allah (by obeying me in the life of the world). |
| Ni yo puedo socorreros, ni vosotros podéis socorrerme. | I cannot come to your aid, nor can you come to my aid. |
| Ni yo puedo socorreros, ni vosotros podéis socorrerme. | Here, neither I can come to your rescue, nor can you come to mine. |
| Ni yo puedo socorreros, ni vosotros podéis socorrerme. | I cannot help you, nor can ye help me, Lo! |
| Ni yo puedo socorreros, ni vosotros podéis socorrerme. | I cannot respond to your distress calls, neither can you respond to my distress calls. |
| Ni yo puedo socorreros, ni vosotros podéis socorrerme. | I cannot be called to your aid, nor can you be called to my aid. |
| Ni yo puedo socorreros, ni vosotros podéis socorrerme. | I cannot help you and you cannot help me. |
| Ni yo puedo socorreros, ni vosotros podéis socorrerme. | I cannot help you, nor can you help me. |
| Ni yo puedo socorreros, ni vosotros podéis socorrerme. | I cannot listen to your cries, nor can ye listen to mine. |
| Ni conmigo ni con nadie, que yo viera. | Not with me nor with anyone else that I saw. |
| Ni yo tampoco. | Nor am I. |
| Ni yo tampoco. | Me neither. |
| Ni yo tampoco. | Neither am I. |
| Ni yo tampoco. | Neither do I. |
| Yo ni voto. | I don't even vote. |
| Yo ni pregunté. | I didn't even ask. |
| Yo ni sabía. | I didn't even know that. |
| Yo no quiero ni tu oro ni tu plata. | I don't want your gold or your silver. |
| Yo ni sé bailar. | I don't even know how to dance. |
| Yo no soy bueno nadando. Ni yo. | I'm not good at swimming. Neither am I. |
| Yo no tomo ni fumo. | I neither drink nor smoke. |
| Ni siquiera yo puedo creerlo. | Even I can't believe that. |
| Yo no bebo ni fumo. | I don't drink or smoke. |
| Yo no tengo tiempo ni dinero. | I have neither time nor money. |
| Él no quiere ir, ni yo. | He doesn't want to go neither do I. |
| Yo ni siquiera traje una chaqueta. | I didn't even bring a jacket. |
| Yo ni siquiera sabía tu nombre. | I didn't even know your name. |
| Yo ni siquiera conocía tu nombre. | I didn't even know your name. |
| Yo ni siquiera pensé en eso. | I didn't even think about that. |
| Él no les ayudará, ni yo tampoco. | He will not help them, nor will I. |
| Yo ni siquiera sabía que eso existía. | I didn't even know that existed. |
| Yo ni siquiera sabía que tú sabías. | I didn't even know you knew. |
| Yo ni siquiera vi a Tom irse. | I didn't even see Tom go. |
| Yo no lo entiendo, ni pretendo entenderlo. | I don't understand this. I don't pretend to understand this. |
| Yo conozco tus obras, que ni eres frío ni caliente. Ojalá fueras frío o caliente | I know your works, that you are neither cold nor hot. I wish you were cold or hot. |
| Yo conozco tus obras, que ni eres frío ni caliente. Ojalá fueras frío o caliente | I know thy works, that thou art neither cold nor hot I would thou wert cold or hot. |
| Pero yo sé que ni tú ni tus servidores teméis todavía la presencia de Jehovah Dios | But as for thee and thy servants, I know that ye will not yet fear the LORD God. |
| Yo no tengo dinero ni tiempo para eso. | I have neither time nor money for that. |
| Yo no he pedido ayuda, ni la quiero. | I have not asked for help, nor do I desire it. |
