Como ya hemos informado antes, el esfuerzo de la sociedad civil del Líbano está lejos de ser suficiente.	As we've previously covered, the efforts of Lebanon's civil society are far from enough.
Está lejos de ser rico.	He is far from rich.
Él está lejos de ser perfecto.	He is far from perfect.
Está lejos de ser fácil de entender.	It is far from easy to understand it.
No está cerca de ser suficiente.	It isn't nearly enough.
El resultado estaba lejos de ser satisfactorio.	The result was far from being satisfactory.
Los resultados estuvieron muy lejos de ser satisfactorios.	The results were far from satisfactory.
El servicio nacional de salud está lejos de ser apropiado.	The national health service was far from adequate.
Su comportamiento en la fiesta estuvo lejos de ser perfecto.	Her behavior at the party was far from perfect.
En su opinión, el plan está lejos de ser ideal.	In his opinion, the plan is far from perfect.
Este río tiene profundidad suficiente para ser navegable.	This river is deep enough to swim in.
DH Lo toqué Barry. Eso debería ser suficiente.	DH I touched it, Barry. That should be enough.
Lejos de ser un fracaso, nuestra negociación tuvo un gran éxito.	Far from being a failure, our negotiation was a great success.
Recientes investigaciones sugieren que éste estuvo lejos de ser el caso.	Recent research suggests that this was far from always being the case.
Pero, estas personas están lejos de ser representantes de la corriente principal.	But they are far from the mainstream.
Hasta el momento, ese margen no parece ser suficiente.	So far, it seems that there is not enough.
A veces una flor debería ser suficiente para sonreír.	Sometimes a flower should be enough to smile.
(Aun así, el proceso de asimilación estaba lejos de ser uno sin fricciones).	(Even so, the process of assimilation was far from frictionless.)
Por supuesto, la segunda mitad del siglo XX estuvo lejos de ser perfecta.	Of course, the second half of the twentieth century was far from perfect.
Todos los hombres la han visto el ser humano la mira de lejos	All men have looked thereon. Man sees it afar off.
Todos los hombres la han visto el ser humano la mira de lejos	Every man may see it man may behold it afar off.
Pero lo que ocurrió después estuvo muy lejos de ser una muestra de empatía.	But what came after was far from any kind of sympathy.
El estado de la educación en Pakistán en general está lejos de ser satisfactorio.	The state of education in Pakistan in general is far from satisfactory.
Puede ser buena tecnología. pero siento que no hay suficiente estructura de soporte.	It may be good technology, but I feel like there's not enough of a support structure.
Lejos de ser privilegiados, son parte de los precarizados, la clase trabajadora en mayor peligro.	Far from privileged, they are part of the precariat, the most endangered working class.
Yo personalmente no tengo la fe suficiente para ser un ateista.	I don't personally have enough faith to be an atheist.
tiene viento a la velocidad suficiente para ser competitivo en costos	has wind at fast enough speeds to be cost competitive.
Dudley dijo que en este sentido la banca está lejos de lo que debe ser.	In this sense, Dudley said, the banking industry is not close to where it needs to be.
No hace falta ir muy lejos para reconocer que podría ser muy diferente.	Yes, you don't have to look very hard at this to recognize the fact that they might be very different.
Pero lejos de ser un caso aislado, la situación de Timoshenko es sintomática de algo más serio.	But, far from this being a one off case, the Tymoshenko affair exposes a deeper malaise.
El Programa de Servicio Ampliado del FMI dejó de ser suficiente incluso antes de su aprobación.	The IMF s Extended Fund Facility became insufficient even before it was approved.
A pesar de ser viejo y tullido, tuvo el valor suficiente para hacer el trabajo.	Old and crippled, he had courage enough to do the work.
Todos creían que el musical iba a ser un exitazo, pero estuvo muy lejos de triunfar.	Everybody expected the musical to be a great hit, but it was far from being a success.
Según ella debería ser suficiente un sólo examen para la finalización de un modelo de carrera.	According to it, only one exam should be necessary to complete a course model.
Nuestra casa está lejos, muy lejos de nosotros quot .	Our home is far, far away from us.
Estas condiciones están lejos de ser cumplidas, lo que significa que no se están haciendo inversiones rentables.	These conditions are a long way from being met, which means that profitable investments are not being made.
Su postura, sus ideas, su cosmovisión, estaba clarísima. ( ) Y lejos de ser un problema, fue un aliciente.	His position, his ideas, his worldview, were crystal clear. (...) And far from being a problem, it was an incentive.
El marco estadístico del BCE tiene la flexibilidad suficiente para ser aplicado por terceros	The ECB 's statistical framework is sufficiently flexible to be applied by third countries , and statistical information
debe ser sufiente corto para despertar interés, pero suficiente largo para cubrir el tema.	It should be short enough to arouse interest, but long enough to cover the subject.
Estamos lejos, muy lejos, fuera de la variación natural normal.	We are way, way outside the normal, natural variability.
Vista de lejos	Distant view
Reacciones de lejos	Reactions From Further Away
Aquí introducirá el número de puerto al que desea conectarse. Suele ser suficiente con los valores predeterminados.	Here you enter the port number you wish to connect to. The defaults are usually sufficient.
La plataforma de esta red social está lleno de anuncios y la interfaz está lejos de ser fácil de usar.	The social network platform is full of ads, and its interface is far from friendly.
Esto debería ser suficiente para cualquier situación para la que necesite una vista previa rápida.	This should be sufficient for all situations for which a quick preview is needed.

Búsquedas relacionadas : De Lejos Suficiente - Ser Suficiente - Suficiente Ni De Lejos - Ser Publicado Lejos - Debería Ser Suficiente - Que Ser Suficiente - Podría Ser Suficiente - Puede Ser Suficiente - Puede Ser Suficiente - Podría Ser Suficiente - Debería Ser Suficiente - Deberá Ser Suficiente - Podría Ser Suficiente

Display this page in English