Translation of "far off" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| We are quite far off target. | JEPSEN haber impresionado incluso al mismísimo tirano de Irak. |
| That! that is the straying far off | Ése es el profundo extravío. |
| they see it as being far off | Piensan que está lejos, |
| behold, they see it as if far off | Piensan que está lejos, |
| Indeed they see it to be far off, | Piensan que está lejos, |
| Surely they think it to be far off, | Piensan que está lejos, |
| Verily they think that the chastisement is far off, | Piensan que está lejos, |
| The punishment of the unjust was not far off. | Y no está lejos de los impíos. |
| Nor is the punishment far off from the wrong doers. | Y no está lejos de los impíos. |
| They see the (Day) indeed as a far off (event) | Piensan que está lejos, |
| A good neighbour is better than a brother far off. | Vale más un buen vecino que un amigo lejano. |
| But how can they attain it from a far off place, | Pero como podrán alcanzar estando tan lejos, |
| Thereupon she carried him, and retired to a far off place. | Quedó embarazada con él y se retiró con él a un lugar alejado. |
| They see it the Day of Judgement to be far off, | Piensan que está lejos, |
| He is far better off than he was ten years ago. | Él está en una situación mucho mejor que en la que estaba hace diez años. |
| These are they who are cried Unto from a place far off. | Es como si se les llamara desde lejos . |
| You have removed my soul far off from peace I forgot prosperity. | Ha sido privada mi alma de la paz me he olvidado de la felicidad |
| The reason that they gave about American bombing wasn't all that far off. | La razón que nos dieron acerca del bombardeo estadounidense no estaba tan lejos de la realidad. |
| Lo! verily these who debate concerning the Hour are in error far off. | Los que disputan sobre la Hora no están profundamente extraviados? |
| Then she conceived him and withdrew with him to a far off place. | Quedó embarazada con él y se retiró con él a un lugar alejado. |
| Lo, then would I wander far off, and remain in the wilderness. Selah. | Ciertamente huiría lejos y pasaría las noches en el desierto. (Selah |
| That which is far off, and exceeding deep, who can find it out? | Lo que está lejos y muy profundo, quién lo podrá hallar |
| And thou hast removed my soul far off from peace I forgat prosperity. | Ha sido privada mi alma de la paz me he olvidado de la felicidad |
| Those who reject Faith and keep off (men) from the way of Allah, have verily strayed far, far away from the Path. | Los que no creen y desvían a otros del camino de Alá están profundamente extraviados. |
| Economically and socially, its citizens were far better off than those of Central Europe. | Económica y socialmente, sus ciudadanos eran mucho más prósperos que los de la Europa central. |
| The time for bottom up change in the North may not be far off. | Puede que no estemos tan lejos del momento en que el cambio en Corea del Norte comience desde abajo. |
| hen she conceived him, and she retired with him to a place far off. | Quedó embarazada con él y se retiró con él a un lugar alejado. |
| And brought nigh will be the Garden Unto the God fearing, not far off. | Y el Jardín será acercado a quienes hayan temido a Alá, bien cerca |
| In October she deployed to the Far East for 6 months, operating off Vietnam. | En octubre se desplegó al lejano oriente por 6 meses, operando en las costas de Vietnam. |
| But don't be far off, Yahweh. You are my help hurry to help me. | Pero tú, oh Jehovah, no te alejes. Fortaleza mía, apresúrate para ayudarme |
| Behold, then I would wander far off. I would lodge in the wilderness. Selah. | Ciertamente huiría lejos y pasaría las noches en el desierto. (Selah |
| That which is, is far off and exceedingly deep. Who can find it out? | Lo que está lejos y muy profundo, quién lo podrá hallar |
| They have rejected it in the past, and made allegations from a far off place. | si antes no creyeron en É y, desde lejos, lanzaban injurias contra lo oculto? |
| Marked (for punishment) with your Lord and it is not far off from the unjust. | marcadas junto a tu Señor. Y no está lejos de los impíos. |
| There is a place not far off from here where we can use the phone. | Hay un lugar no muy lejano de aquí donde podemos usar el teléfono. |
| That was it. That's all he saw as the options. And not too far off. | Eso era. Esas fueron las opciones que vio. Y no estuvo muy lejos. |
| That has left them far worse off than the IMF bashers can bring themselves to admit. | Esto los ha hecho quedar en una situación mucho peor de la que los detractores del FMI pueden llegar a reconocer. |
| But, far from this being a one off case, the Tymoshenko affair exposes a deeper malaise. | Pero lejos de ser un caso aislado, la situación de Timoshenko es sintomática de algo más serio. |
| The donors promised to double aid to Africa by 2010, but are still far off track. | Los donantes prometieron duplicar la ayuda a África para 2010, pero todavía están muy retrasados. |
| when they denied it in the past shooting at something invisible from a far off place | si antes no creyeron en É y, desde lejos, lanzaban injurias contra lo oculto? |
| When it sees them from a far off place, they shall hear it raging and sighing. | Cuando les vea, lejos aún, oirán su furor y bramido. |
| And the garden shall be brought near to those who guard (against evil), not far off | Y el Jardín será acercado a quienes hayan temido a Alá, bien cerca |
| Why do you stand far off, Yahweh? Why do you hide yourself in times of trouble? | Oh Jehovah, por qué te mantienes lejos, y te escondes en los tiempos de angustia |
| As a result, the agenda will leave the world s poorest far worse off than they could be. | Así, la agenda dejaría a los más pobres del mundo en una situación mucho peor de la posible. |
| And Paradise will be brought near to the Muttaqun (pious see V. 2 2) not far off. | Y el Jardín será acercado a quienes hayan temido a Alá, bien cerca |
