Traducción de "subida al poder" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Poder - traducción : Poder - traducción : Poder - traducción : Poder - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Velocidad de subida | Upload Speed |
| Subida de burbujas | Bubbles rise |
| Tasa de subida | Upload speed |
| Límite de subida | Upload Limit |
| Límite global de subida | Global upload limit |
| Máxima tasa de subida | Maximum upload speed |
| La subida es demasiado empinada. | It's too steep a climb. |
| Límite de subida por transferencia | Upload limit per transfer |
| Tasa de subida chunks left | Upload speed |
| Sumar poder duro al poder blando de Brasil | Hardening Brazil s Soft Power |
| El vector de subida es cero. | Up vector is zero. |
| Esto se usará para la subida. | This is going to be used for the upload. |
| Imagen subida a Twitter por PYCAPk. | Picture uploaded onto Twitter by PYCAPk. |
| Por mi experiencia personal, con la subida al poder y posterior caída de Hitler, tengo el pleno convencimiento, más que nunca, de que en Bagdad nos encontramos ante una nueva edición del tirano pardo. | However, that does not alter the fact that we have the greatest possible reservations about this kind of mission, and this for two quite different reasons. |
| Esto es en la subida desde el campamento III al IV, subiendo através de las nubes. | This is on the way up from Camp Three to Camp Four, moving in, up through the clouds. |
| Pégale a la pelota a la subida. | Hit the ball on the rise. |
| Los trabajadores pidieron una subida de sueldo. | The workers asked for an increase in pay. |
| Es la primera parte de la subida. | It's the first part of climb. |
| Cuadro de diálogo de subida tipo árbol | Tree based upload dialog |
| Completada la subida de datos del mensaje. | Uploading message data completed. |
| Los vectores de dirección y subida son colineales. | Direction and up vectors are co linear. |
| El autor es Ali Dashti, antiguo senador y embajador de Irán en el Líbano, que tras la revolución islámica de 1979 y la subida al poder del ayatolá Jomeini, fue encarcelado y juzgado, al igual que podía serlo cualquiera que tuviera una copia del libro. | The author, the late Ali Dashti, was a former senator and ambassador to Lebanon for Iran. After the Islamic revolution in 1979 when Ruhollah Khomeini came to power, Dashti was jailed, and anyone who was discovered to have the book in his or her possession was taken to court for questioning. |
| Medidas relativas al poder judicial y al ministerio público | Measures relating to the judiciary and prosecution services |
| Primero, tenemos la rápida subida en Uganda y Zimbawe. | First, we have the fast rise in Uganda and Zimbabwe. |
| Por qué rechazaste su petición de subida de sueldo? | Why did you turn down his request for a pay rise? |
| Y de pronto el comentario social va de subida. | Social commentary is all of a sudden spiking up. |
| Desearía poder descifrar cómo derrotar al sistema. | I wish I could figure out how to beat the system. |
| El primer día en Atenas era el anodos , la subida al lugar sagrado, el Tesmoforio, cerca de la colina Pnix. | The first day at Athens was the anodos , the way up to the sacred space, the Thesmophorion near the hill of the Pnyx. |
| La subida de precios la planifica principalmente el mayor municipio. | Price increase is planned mainly in larger municipalities. |
| Este programa posee ambas capacidades, de descarga y de subida. | This program has both downloading and uploading capabilities. |
| Viñeta subida a la Encyclopedia Dramatica por el usuario Patlalrique. | Cartoon posted to Encyclopedia Dramatica by user Patlalrique. |
| Él se sentó al frente para poder oír. | He sat in the front so as to be able to hear. |
| La esperanza y la paciencia conducen al poder. | Hope and patience lead to power. |
| El dictador llegó al poder hace quince años. | The dictator came to power fifteen years ago. |
| Desde este punto la subida empezó de repente a ser empinada. | From this point the climb became suddenly steep. |
| La falta de mano de obra impulsa la subida de salarios. | Scarce labor drives wages. |
| No se pudo escribir en el archivo temporal para la subida. | Unable to write the temporary file for uploading. |
| Combinar el poder duro y el poder blando en una estrategia inteligente, al parecer, no es fácil. | Combining hard and soft power into a smart strategy, it turns out, is not easy. |
| Y llevaron los bloques al MIT para poder probarlos. | And they took the briquettes back to MIT so that they could test them. |
| Los solicitantes de asilo deberían poder acceder al empleo. | Asylum seekers should be able to seek work. |
| Tendrán prioridad las personas que firmen el acuerdo de subida de alquiler. | Priority will be given to people who sign the agreement to increase rents. |
| La subida de la electricidad para las familias que viven en apartamentos debería ascender a unas 100 coronas más al año que ahora. | Electricity price increase should cost houshould s in the flats hundreds of crowns a year more than now. |
| La falta de control sobre el poder lleva al desequilibrio y al abuso. | Unchecked power will lead to imbalance and abuse. |
| Poder local, poder central, ahora, poder personal. | Local power, central power, now, people power. |
| que dispone de poder junto al Señor del Trono, firme, | Full of power, well established (in position) with the Lord and Master of the Throne, |
Búsquedas relacionadas : Ascender Al Poder - Llevado Al Poder - Agarre Al Poder - Llegada Al Poder - Llegó Al Poder - Llegar Al Poder - Llegó Al Poder - Llegada Al Poder - Llegó Al Poder - Llegó Al Poder - Volver Al Poder - Acceso Al Poder - Ascenso Al Poder - Subir Al Poder
