Traducción de "agarre al poder" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Poder - traducción : Poder - traducción : Poder - traducción : Poder - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Sensibilidad de agarre | Grab sensitivity |
| Agarre usted bien la cuerda. | Hold the rope tight. |
| Su bateo de agarre contribuyó al equipo, avanzando a los Fighters a los playoffs en ese mismo año. | His clutch hitting contributed greatly to the team, and the Fighters made it to the playoffs that year. |
| El limpiaventanas perdió su agarre y se precipitó hacia su muerte. | The window washer lost his grip and fell to his death. |
| Sumar poder duro al poder blando de Brasil | Hardening Brazil s Soft Power |
| Esa regla la obedecí por omisión, no metiéndome en una pelea con un hombre cuya esposa estuviera al lado y pareciera tener un agarre fuerte. | That one I followed by default, by not getting in a fight with a man whose wife was standing nearby, looking like she had a strong grip. |
| Lo que hacemos es que el paciente la abra por completo y piense Qué clase de agarre quiero? | What we do is have the patient go all the way open and think, What hand grasp pattern do I want? |
| Y se pone en esa modalidad son hasta 5 o 6 formas de agarre diferentes con esta mano. | It goes into that mode, and then you can do up to five or six different hand grasps with this hand. |
| Medidas relativas al poder judicial y al ministerio público | Measures relating to the judiciary and prosecution services |
| Desearía poder descifrar cómo derrotar al sistema. | I wish I could figure out how to beat the system. |
| Le importaría apretar tan fuerte como pueda este dispositivo con su mano dominante, para que pueda medir su fuerza de agarre? | Would you mind squeezing as hard as you can, in your dominant hand, this device so I can measure your grip strength? |
| Él se sentó al frente para poder oír. | He sat in the front so as to be able to hear. |
| La esperanza y la paciencia conducen al poder. | Hope and patience lead to power. |
| El dictador llegó al poder hace quince años. | The dictator came to power fifteen years ago. |
| Combinar el poder duro y el poder blando en una estrategia inteligente, al parecer, no es fácil. | Combining hard and soft power into a smart strategy, it turns out, is not easy. |
| Lo tomé muy literalmente, y agarre mi casco de bicicleta, y le hice un pequeño corte para que el proyector se ajustara correctamente. | I took it very literally, and took my bike helmet, put a little cut over there so that the projector actually fits nicely. |
| Y llevaron los bloques al MIT para poder probarlos. | And they took the briquettes back to MIT so that they could test them. |
| Los solicitantes de asilo deberían poder acceder al empleo. | Asylum seekers should be able to seek work. |
| La falta de control sobre el poder lleva al desequilibrio y al abuso. | Unchecked power will lead to imbalance and abuse. |
| Poder local, poder central, ahora, poder personal. | Local power, central power, now, people power. |
| que dispone de poder junto al Señor del Trono, firme, | Full of power, well established (in position) with the Lord and Master of the Throne, |
| que dispone de poder junto al Señor del Trono, firme, | The mighty, the honoured in the presence of the Lord of the Throne. |
| que dispone de poder junto al Señor del Trono, firme, | having power, with the Lord of the Throne secure, |
| que dispone de poder junto al Señor del Trono, firme, | Owner of strength, of established dignity with the Lord of the Throne. |
| que dispone de poder junto al Señor del Trono, firme, | Owner of power, and high rank with (Allah) the Lord of the Throne, |
| que dispone de poder junto al Señor del Trono, firme, | Endowed with power, eminent with the Lord of the Throne. |
| que dispone de poder junto al Señor del Trono, firme, | one mighty and held in honour with the Lord of the Throne |
| que dispone de poder junto al Señor del Trono, firme, | Mighty, established in the presence of the Lord of the Throne, |
| que dispone de poder junto al Señor del Trono, firme, | powerful and eminent with the Lord of the Throne, |
| que dispone de poder junto al Señor del Trono, firme, | of power, given a rank by the Owner of the Throne |
| que dispone de poder junto al Señor del Trono, firme, | Who is possessed of power and with the Owner of the Throne, secure in position , |
| que dispone de poder junto al Señor del Trono, firme, | who is honored in the presence of the Lord of the Throne, |
| que dispone de poder junto al Señor del Trono, firme, | The processor of strength, having an honorable place with the Lord of the Dominion, |
| que dispone de poder junto al Señor del Trono, firme, | endowed with power and held in honour by the Lord of the Throne |
| que dispone de poder junto al Señor del Trono, firme, | Endued with Power, with rank before the Lord of the Throne, |
| Antonio Guzmás Blanco ascendió al poder en Venezuela en 1870. | Antonio Guzmán Blanco came to power in Venezuela in 1870. |
| En este momento, está al nivel mínimo para poder trabajar... | At the moment this is the minimum level possible for them to work... |
| En el pensamiento alemán, el poder quedó inseparablemente unido al nacionalismo y al militarismo. | In German thinking, power became inextricably associated with nationalism and militarism. |
| Da fuerzas al cansado y le aumenta el poder al que no tiene vigor | He gives power to the weak. He increases the strength of him who has no might. |
| Da fuerzas al cansado y le aumenta el poder al que no tiene vigor | He giveth power to the faint and to them that have no might he increaseth strength. |
| Un secretariado confederal sometido jerárquicamente al consejo remplazaría al actual poder tecnocrático de la Comisión. | Against this background and with the prospect of a single market and many other changes affecting the tourism industry and the prospects of tourism itself, we thought it necessary to try to declare a European Year of Tourism. |
| El reembolso debe poder efectuarse en todo momento , al valor nominal . | Redemption should always be possible at any time , at par value . |
| Aceptar las normas del otro es someterse al poder del otro. | Accepting the other's norms is submitting to the other's power. |
| Los comunistas llegaron al poder en China en el año 1949. | Communists took power in China in 1949. |
| Se cruzan, pero Ronald Reagan, un presidente telegénico, accede al poder. | They cross, but Ronald Reagan, a telegenic president, is in office. |
Búsquedas relacionadas : Agarre Al Suelo - Agarre Suave Al Tacto - Agarre - Ascender Al Poder - Subida Al Poder - Llevado Al Poder - Llegada Al Poder - Llegó Al Poder - Llegar Al Poder - Llegó Al Poder - Llegada Al Poder - Llegó Al Poder - Llegó Al Poder - Volver Al Poder
