Como desearía poder volver a vivir mí vida.	How I wish I could live my life again.
Y tuve que poner en marcha y luego esperar nueve meses más hasta poder volver al océano.	So I had to launch a very expensive and then wait another nine months before I could get back out onto the ocean again.
Por eso déjenme volver y preguntar qué es el poder?	So let me step back and ask what's power?
Volver al anterior	Revert to Previous
Quiero volver al laboratorio.	I want to go back to the lab.
Querés volver al hospital?	Do you want to go back to the hospital?
Puedo volver al trabajo?	Can I get back to work?
Volver al sistema predefinido	Rollback to System Default
Recordar el nivel al volver al programa	Remember level for next program start
Mary deseaba poder volver en el tiempo, antes de que se casara con Tom.	Mary wished that she could go back in time before she married Tom.
Él quiere volver al ejército?	Does he want to go back to the army?
Tengo que volver al trabajo.	I have to go back to work.
Tengo que volver al trabajo.	I've got to head back to work.
Ahora, quiero volver al compilador.	Now, I want to get back to that compiler.
Volver a unirse al canal	Rejoin Channel
Ucrania y Asia volver al futuro	Back to the Future in Ukraine and Asia
Deberías volver a presentarte al examen.	You should try the exam again.
Tom tiene que volver al trabajo.	Tom has to get back to work.
Ahora tengo que volver al trabajo.	I should go back to work now.
Se trata de volver al instinto.	It comes back to instinct.
Volver al álbumgo to previous image	Back to Album
Volver al lugar de que viene	Back to the place you came from
Sin poder o dinero, uno se tiene que volver feroz para que se hagan las cosas.	Without power or money, you must become fierce to get something done.
Sumar poder duro al poder blando de Brasil	Hardening Brazil s Soft Power
Vamos a volver al jardín de infancia.	Let's go back to kindergarten. OK?
Volver a verificar los trozos al enviarlos	Recheck chunks during uploading
Volver a vincular el cuadro al flujo actual	Reconnect frame to current flow
Botón para volver al tiempo realMedia controller element	Return to Real time Button
Ahora déjenme volver a la cuestión de la transición de poder entre estados y qué está pasando ahí.	Now let me go back to the question of power transition between states and what's happening there.
La característica de los marcadores le permite marcar ciertas líneas y poder volver a encontrarlas de una forma sencilla.	The bookmarks feature allows you to mark certain lines, to be able to easily find them again.
El profesor le permitió al muchacho volver a casa.	The teacher permitted the boy to go home.
Los ancianos tienden a volver la mirada al pasado.	Old people are inclined to look back on the past.
Volver a abrir el último archivo utilizado al inicio	Reopen last used file on start
Pero la revolución se fue agotando y pronto los que habían sido camaradas terminaron por enfrentarse, dando a Yanukovich y a sus aliados una oportunidad de volver al poder.	But the revolution petered out, former partners were soon at loggerheads, giving Yanukovych and his allies a chance to return to power.
Dejadme volver al tema de la diarrea por un segundo.	Let me go back to diarrhea for a second.
Empecé a reaccionar pero luego intenté recordar volver al balcón.	I started reacting, but then I tried to remember to go to the balcony.
Se necesita recargar el medio para volver al estado adecuado.	Need to reload medium to return to proper state.
Al volver a publicar, cambiar el signo de exclamación a	On re dent, change exclamation mark to
Volver a montar los recursos compartidos usados recientemente al iniciar	Remount recently used shares on program start
Medidas relativas al poder judicial y al ministerio público	Measures relating to the judiciary and prosecution services
Tengo la esperanza de poder volver a presenciar una tercera transformación económica, esta vez en Etiopía y otros países de África.	My hope is that I can witness a third economic transformation in my lifetime, this time in Ethiopia and other countries in Africa.
Se que cuando un gobierno quiere permanecer en el poder se pueden volver represivos, ellos se asustan de sus propias sombras.	You know when a government wants to stay in power they become repressive, they are scared of their own shadows.
Pero antes de poder mejorar las cosas, los analistas deben volver al tablero de diseño y preguntarse a sí mismos si las teorías económicas que apuntalan sus modelos son las correctas.	Before they can do any good, the forecasters must go back to the drawing board, and ask themselves whether the theories of the economy underpinning their models are the right ones.
Tenemos que volver al punto de partida y empezar de nuevo.	We've got to go back to square one and start again.
He preguntado al ministro Steinmeier si va a volver a Lausana.	Asked minister Steinmeier whether he will b returning to Lausanne.

Búsquedas relacionadas : Al Volver - Al Volver - Volver Del Poder - Volver Al Fabricante - Volver Al Anterior - Volver Al Mundo - Volver Al Rayado - Volver Al Deporte - Volver Al Hospital - Volver Al Origen - Volver Al Servicio - Volver Al Expedidor - Volver Al Cumplimiento - Volver Al Trabajo

Display this page in English