Pero luego de llegar al poder, el partido fue perdiendo su toque populista.	But after the party came into power, it gradually lost its populist touch.
Empuje cajones para poder llegar a la meta.	Push those crates to get where you need to go.
Al llegar al poder, la junta derrocó a otra política democráticamente elegida, la hermana menor de Thaksin, Yingluck Shinawatra.	In coming to power, the junta ousted another democratically elected leader Thaksin's younger sister, Yingluck Shinawatra.
Dicho de otro modo, Syriza podría llegar al poder, lo que tendría consecuencias enormes para Grecia y para Europa.	In other words, Syriza could come to power, with enormous implications for Greece and Europe.
Dicho de manera simple, poder llegar a hacer una cosa suele hacer que sea más fácil llegar a hacer otras cosas.	Simply put, figuring out how to do one thing often makes it easier to do other things.
Cómo llegar al BCE	Getting to the ECB
Al llegar al aeropuerto, la llamé.	Arriving at the airport, I called her up.
Por otra parte, Podemos, un partido de izquierda que se encuadra dentro del molde de Syriza, podría llegar al poder en España.	Moreover, Podemos, a leftist party in the Syriza mold, could come to power in Spain.
Sentimos la frescura al llegar al río.	We felt the coolness when we arrived at the river.
Acabo de llegar al aeropuerto.	I've just arrived at the airport.
Cómo puedo llegar al aeropuerto?	How can I get to the airport?
Cómo puedo llegar al hotel?	How can I reach the hotel?
Odio llegar tarde al trabajo.	I just hate arriving late to work.
Tenemos que llegar al hospital.	We've got to get to the hospital.
Vas a llegar al suelo.	You are going to hit the ground.
Nadie logra llegar al funeral.	No one can reach him for the burial
La primera era al llegar al Polo mismo.	The first one was reaching the Pole itself.
Al llegar y mirar la silla,	He came over and looked at it.
Al llegar allí, fue a verla.	On arriving there, he went to see her.
Lo llamé al llegar a Tokio.	On arriving in Tokyo, I called him up.
Me dijo cómo llegar al museo.	He told me how to get to the museum.
Cuándo vamos a llegar al aeropuerto?	When will we reach the airport?
Ella lo sorprendió al llegar temprano.	She surprised him when she arrived early.
Puedes decirme cómo llegar al centro?	Can you tell me how to get to the town centre?
Voy a llegar tarde al trabajo.	I'm going to be late for work.
No quiero llegar atrasado al trabajo.	I don't want to be late for work.
No quiero llegar tarde al espectáculo.	I don't want to be late for the show.
No queremos llegar tarde al concierto.	We don't want to be late for the concert.
Puedes decirme cómo llegar al aeropuerto?	Can you explain to me how I can get to the airport?
Al llegar al teatro descubren que perdieron un billete.	When you arrive you discover you've lost one of them.
Sumar poder duro al poder blando de Brasil	Hardening Brazil s Soft Power
Su llegada al poder ha atemorizado a sus adversarios, llevándolos a buscar nuevas alianzas que pueden llegar a poner en peligro la seguridad del estado.	The group's power grab has frightened its adversaries, leading them to seek new alliances that could imperil the state's security.
Por favor, dime cómo llegar al aeropuerto.	Please tell me how to get to the airport.
Apresúrate. Vas a llegar tarde al colegio.	Hurry up. You'll be late for school.
Al llegar a casa descubrí el robo.	On arriving home, I discovered the burglary.
Tenemos que llegar al fondo del misterio.	We must get to the bottom of this mystery.
Él me preguntó cómo llegar al museo.	He asked me the way to the museum.
Ella tiende a llegar tarde al colegio.	She tends to be late for school.
No es fácil llegar al Polo Norte.	To reach the North Pole is not easy.
No vuelvas a llegar tarde al colegio.	Don't be late to school again.
Por favor, cómo puedo llegar al centro?	Please, how can I get to the center?
Al llegar al aeropuerto, llamó a su mujer por teléfono.	Upon arriving at the airport, he made a phonecall to his wife.
Al llegar a Osaka, él se dirigió directamente al hotel.	On arriving in Osaka, he went straight to the hotel.
Necesitamos hacer llegar esta información al público general.	We need to be able to get information out to the general public.
Cuánto tiempo creer que tomará llegar al aeropuerto?	How long do you think it will take to go to the airport?

Búsquedas relacionadas : Al Llegar - Al Llegar - Al Llegar - Al Llegar - Al Llegar - Al Llegar - Al Llegar - Llegar Al Punto - Llegar Al Corazón - Llegar Al Mercado - Llegar Al Público - Al Llegar A - Llegar Al Cliente - Llegar Al Trabajo

Display this page in English