Traducción de "sobre el conflicto" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Conflicto - traducción : Sobre - traducción : Sobre - traducción : Sobre - traducción : Sobre - traducción : Sobre el conflicto - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| o alquien del otro lado del conflicto sobre el aborto | Or someone from the other side of the abortion conflict. |
| El conflicto de Ucrania no es sólo sobre Ucrania, ni sobre Rusia, ni siquiera sobre la OTAN. | The conflict in Ukraine is not about Ukraine. |
| Las historias sobre Israel se centran casi exclusivamente en el conflicto palestino. | Stories about Israel focus almost exclusively on the Palestinian conflict. |
| Bregman ha escrito varios libros sobre el Conflicto Árabe Israelí y sobre los asuntos del Oriente Medio. | Bregman is the writer of several books and articles on the Arab Israeli conflict and Middle Eastern Affairs. |
| Observen, el verde es un conflicto interestatal tradicional, aquellos sobre los que solíamos leer. | You see the green is a traditional interstate conflict, the ones we used to read about. |
| Ignorar el conflicto | Ignore Conflict |
| El conflicto con Boko Haram en el suroeste de Níger actualmente acapara las noticias sobre el país. | The conflict with Boko Haram in southwest Niger currently monopolizes the country's news. |
| Algunas personas me criticaron, otras me elogiaron por escribir sobre el conflicto entre Turquía y Armenia. | Some people criticized, others praised me for writing about the Turkish Armenian conflict. |
| Sobre lo que en realidad versa este conflicto es sobre los intereses petroleros del capital occidental. | What this conflict is really about is Western capital's oil interests. |
| Voy a hablar sobre la recuperación post conflicto y cómo podríamos mejorarla. | I'm going to talk about post conflict recovery and how we might do post conflict recovery better. |
| Conflicto | Conflict |
| Conflicto | Conflict |
| Sobre esta base, los Estados Unidos y China evitaron el conflicto por este asunto durante casi dos décadas. | On this basis, the US and China avoided conflict over the issue for nearly two decades. |
| He intentado observar los riesgos de recaída en el conflicto, durante nuestra década post conflicto. | I've tried to look at the risks of reversion to conflict, during our post conflict decade. |
| No es posible resolver el conflicto. | It is impossible to resolve the conflict. |
| Durante el conflicto la gente destruye. | During conflict people are doing destruction. |
| El conflicto no es necesariamente destructivo. | Conflict is not necessarily destructive. |
| Conflicto anterior | Prev Conflict |
| Conflicto siguiente | Next Conflict |
| Actualizar, conflicto | Update, Conflict |
| Si no hay conflicto, florece el comercio. | Where there is no conflict, trade flourishes. |
| Evitar el conflicto en el Mar de China Meridional | Avoiding Conflict in the South China Sea |
| El conflicto sobre la austeridad se ha vuelto políticamente explosivo porque se está convirtiendo en un conflicto entre Alemania e Italia y, peor aún, entre Alemania y Francia, el tándem que motorizó la integración europea durante seis décadas . | The conflict over austerity has become politically explosive because it is becoming a conflict between Germany and Italy and, worse, between Germany and France, the tandem that drove European integration for six decades. |
| El 40 por ciento de todas las situaciones post conflicto, históricamente, han recaído en el conflicto en menos de una década. | 40 percent of all post conflict situations, historically, have reverted back to conflict within a decade. |
| Strong Medicine es un drama médico con un foco sobre la política feminista, temas de salud y el conflicto de clase. | Strong Medicine is a medical drama with a focus on feminist politics, health issues and class conflict, that aired on the Lifetime network from 2000 to 2006. |
| Imágenes y publicaciones encontradas en internet sobre Ucrania y el conflicto en Crimea han dejado pasmados a millones alrededor del mundo. | Images and posts found on the Internet about Ukraine and the Crimean conflict have left millions around the world in awe. |
| Democracias en conflicto | When Democracies Collide |
| Conflicto de intereses | Conflict of interest |
| Color de conflicto | Conflict Color |
| Color de conflicto | Conflict color |
| Conflicto de tecla | Key Conflict |
| Conflicto de teclas | Key Conflict |
| En conflicto con | Conflicts with |
| Y el mismo patrón emergió en cada conflicto. | And the same pattern emerged in each conflict. |
| El conflicto se prolongó durante los años 80. | The conflict was to last through the 1980s. |
| El conflicto entre israelíes y palestinos sólo empeorará. | El conflicto entre israelíes y palestinos sólo empeorará. |
| Conflicto con el acceso rápido de aplicación estándar | Conflict with Standard Application Shortcut |
| Nos gusta la bacanal, pero evitamos el conflicto. | We like bacchanal, but we avoid conflict. |
| Las mujeres se unen contra el conflicto político | Women unite against political conflict |
| La idea contó con un segundo empujón cuando se intensificó el conflicto entre Rusia y Occidente, provocado por el conflicto en Ucrania. | The idea got a second wind when the confrontation between Russia and the West, fueled by the conflict in Ukraine, intensified. |
| En términos ideológicos, el conflicto central entre Irán y sus vecinos se basa en el conflicto sectario entre el Islam sunita y el Islam chiita. | Ideologically, the central conflict between Iran and its neighbors is based on the sectarian conflict between Sunni and Shia Islam. |
| En el polarizane ambiente de guerra, muchos medios online están especialmente ansiosos por aferrarse a cualquier información que refuerce sus especulaciones sobre el conflicto. | In the polarizing environment of war, many online are especially anxious to cling to any information that reinforces their preconceptions about the conflict. |
| Según la compañera Ilya Yashin, Nemtsov estaba trabajando en un informe sobre la implicación del ejército ruso en el conflicto de Ucrania. | According to colleague Ilya Yashin, Nemtsov was working on a report about the involvement of the Russian military in the conflict in Ukraine. |
| El salario fue el nbsp aspecto más importante del conflicto. | Salary was the major point of contention. |
| Los problemas inmediatos en el conflicto fue el asunto de la precedencia papal por sobre el Patriarca y de la jurisdicción en la recién convertida Bulgaria. | The immediate issues in the conflict were the question of papal precedence over the patriarch, and jurisdiction over newly converted Bulgaria. |
Búsquedas relacionadas : Alimentan El Conflicto - Distender El Conflicto - Aliviar El Conflicto - El Conflicto Puede - Resolver El Conflicto - Surge El Conflicto - Contener El Conflicto - Sobre El - Sobre El - Recaída En El Conflicto - En El Conflicto Entre - Lidiar Con El Conflicto - El Empleo En Conflicto
