DR Correcto, sobre el cual las Torres cayeron.	DR Right, which the towers fell into.
Lo cual debería decirles algo sobre aquella relación.	Which should tell you something about that relationship.
Cual es su opinión general sobre este programa?	What is your general opinion about this program?
Hay un problema sobre el cual tengo que hablar contigo.	There's a problem I have to talk to you about.
es el marco sobre el cual se montan las otras partes.	It's the framework onto which the other parts are bolted.
Y esa es la base sobre la cual tenemos que dialogar.	And that's the basis on which we have to talk with them.
Toda montura sobre la cual cabalgue el que tiene flujo quedará inmunda	'Whatever saddle he who has the discharge rides on shall be unclean.
el cual destilan las nubes y chorrean en abundancia sobre los hombres	Which the skies pour down and which drop on man abundantly.
Toda montura sobre la cual cabalgue el que tiene flujo quedará inmunda	And what saddle soever he rideth upon that hath the issue shall be unclean.
el cual destilan las nubes y chorrean en abundancia sobre los hombres	Which the clouds do drop and distil upon man abundantly.
Y la esperanza, por supuesto, es el tema sobre cual debería estar hablando, del cual se me olvidó completamente hasta mi llegada.	And hope, of course, is the topic that I'm supposed to be speaking about, which I'd completely forgotten about until I arrived.
Ciertamente yo la llevaría sobre el hombro, y me la ceñiría cual corona	Surely I would carry it on my shoulder and I would bind it to me as a crown.
Ciertamente yo la llevaría sobre el hombro, y me la ceñiría cual corona	Surely I would take it upon my shoulder, and bind it as a crown to me.
Proceso mediante el cual se recoge información estadística sobre la ejecución de un programa.	The process of collecting statistical information about runtime characteristics of program runs.
la cual partirás en pedazos, y derramarás aceite sobre ella. Es una ofrenda vegetal	You shall cut it in pieces, and pour oil on it. It is a meal offering.
la cual partirás en pedazos, y derramarás aceite sobre ella. Es una ofrenda vegetal	Thou shalt part it in pieces, and pour oil thereon it is a meat offering.
Goteará como lluvia mi enseñanza, destilará cual rocío mi palabra, como lloviznas sobre el pasto, como aguaceros sobre la hierba	My doctrine shall drop as the rain. My speech shall condense as the dew, as the small rain on the tender grass, as the showers on the herb.
Goteará como lluvia mi enseñanza, destilará cual rocío mi palabra, como lloviznas sobre el pasto, como aguaceros sobre la hierba	My doctrine shall drop as the rain, my speech shall distil as the dew, as the small rain upon the tender herb, and as the showers upon the grass
Este es un tema sobre el que se puede discutir, sobre el que la Comisión ha elaborado una propuesta, sobre la cual tenemos que decidir.	That is a matter for discussion, on which the Commission has drawn up a proposal, on which we have to take a decision.
Sobre los puntos 7A y 8A indicaciones sobre el período de tiempo durante el cual el marino puede viajar para enrolarse.	As to points 7A and 8A indications regarding the length of time for which the seafarer may travel in order to sign on.
Con lo cual, tuvimos que desarrollar una nueva ciencia sobre el movimiento de los dedos.	So we had to develop a whole new science of how you move your fingers.
Te sentaste sobre un suntuoso diván delante del cual había una mesa servida, y sobre ella pusiste mi incienso y mi aceite	and sit on a stately bed, with a table prepared before it, whereupon you set my incense and my oil.
Te sentaste sobre un suntuoso diván delante del cual había una mesa servida, y sobre ella pusiste mi incienso y mi aceite	And satest upon a stately bed, and a table prepared before it, whereupon thou hast set mine incense and mine oil.
Por ahora, la generación postmuro no tiene un blanco claro sobre el cual descargar su ira.	For now, the post Wall generation lacks a clear focus for its anger.
La matemática no tiene un soporte, sobre el cual pueda reposar, que no sea puramente metafísico.	Mathematics has not a foot to stand upon which is not purely metaphysical.
Lo cual demuestra que dentro de cualquier país, el desacuerdo no es sobre daño y justicia.	Which shows that within any country, the disagreement isn't over harm and fairness.
Existe otra subdivisión en los esquemas de refinamiento el tipo de polígono sobre el cual operan.	There is another division in subdivision surface schemes as well, the type of polygon that they operate on.
Pondrá su mano sobre la cabeza de la víctima, la cual será aceptada para hacer expiación por él	He shall lay his hand on the head of the burnt offering, and it shall be accepted for him to make atonement for him.
Pondrá su mano sobre la cabeza de la víctima, la cual será aceptada para hacer expiación por él	And he shall put his hand upon the head of the burnt offering and it shall be accepted for him to make atonement for him.
Tal cual	As Is
Es como el buen aceite sobre la cabeza, el cual desciende sobre la barba, la barba de Aarón, y baja hasta el borde de sus vestiduras	It is like the precious oil on the head, that ran down on the beard, even Aaron's beard that came down on the edge of his robes
Es como el buen aceite sobre la cabeza, el cual desciende sobre la barba, la barba de Aarón, y baja hasta el borde de sus vestiduras	It is like the precious ointment upon the head, that ran down upon the beard, even Aaron's beard that went down to the skirts of his garments
También os detuve la lluvia faltando tres meses para la siega. Hice llover sobre una ciudad, y sobre otra no hice llover. Sobre una parcela llovió, y la parcela sobre la cual no llovió se secó	I also have withheld the rain from you, when there were yet three months to the harvest and I caused it to rain on one city, and caused it not to rain on another city. One place was rained on, and the piece where it didn't rain withered.
También os detuve la lluvia faltando tres meses para la siega. Hice llover sobre una ciudad, y sobre otra no hice llover. Sobre una parcela llovió, y la parcela sobre la cual no llovió se secó	And also I have withholden the rain from you, when there were yet three months to the harvest and I caused it to rain upon one city, and caused it not to rain upon another city one piece was rained upon, and the piece whereupon it rained not withered.
Tenemos a usuarios anónimos que editan, lo cual es una de las cosas más controvertidas e intrigantes sobre Wikipedia.	So we do have edits by anonymous users, which is one of the most controversial and intriguing things about Wikipedia.
Solo voy a llamar su atención sobre una de las muchas implicaciones de la perspectiva memética, la cual recomiendo.	I'm just going to draw your attention to just one of the many implications of the memetic perspective, which I recommend.
Es mi respuesta, mi actitud a la opresión la que puedo controlar y sobre la cual puedo hacer algo.	It's my response, my attitude, to oppression that I've got control over, and that I can do something about.
En respuesta a esto, los escritores crearon este episodio, sobre el cual decidieron que sería lo más violento posible.	In response, the writers created this episode, which they decided would be as violent as possible.
Por lo cual, la mujer debe tener una señal de autoridad sobre su cabeza por causa de los ángeles	For this cause the woman ought to have authority on her head, because of the angels.
Por lo cual, la mujer debe tener una señal de autoridad sobre su cabeza por causa de los ángeles	For this cause ought the woman to have power on her head because of the angels.
Se trata de un fenómeno sobre el cual, noso tros los demócratas, debemos reflexionar para defen der la tolerancia.	We are only too familiar, especially the older ones amongst us, with the traditional ways of dictators who are very good at using such provocations and mergers.
Pero el ámbito sobre el cual deseo llamar más su atención es el área 3, Investigación sobre los aspectos eco nómicos y sociales de los prblemas medioambientales .	The proposal for a directive we are discussing is a following on to and amendment of the Council's Sixth Directive on aid to shipbuilding.
del cual euro	of which euro
del cual euros	of which euro
y cual es ?	And what's that?

Búsquedas relacionadas : Sobre El Cual - Sobre El Cual - Plataforma Sobre La Cual - Rango Sobre El Cual - Base Sobre La Cual - Aclaraciones Sobre La Cual - Lo Cual Es Sobre - Base Sobre La Cual - Asesorar Sobre La Cual - Valor Sobre El Cual - Un Acuerdo Sobre El Cual - Cual Quien - O Cual

Display this page in English