Traducción de "lo cual es sobre" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Lo cual debería decirles algo sobre aquella relación. | Which should tell you something about that relationship. |
| Por lo cual también Dios lo exaltó hasta lo sumo y le otorgó el nombre que es sobre todo nombre | Therefore God also highly exalted him, and gave to him the name which is above every name |
| Por lo cual también Dios lo exaltó hasta lo sumo y le otorgó el nombre que es sobre todo nombre | Wherefore God also hath highly exalted him, and given him a name which is above every name |
| Cual es su opinión general sobre este programa? | What is your general opinion about this program? |
| Lo cual demuestra que dentro de cualquier país, el desacuerdo no es sobre daño y justicia. | Which shows that within any country, the disagreement isn't over harm and fairness. |
| Lo cual pienso es una interesante idea, teoría, | Which I thought was an interesting idea, theory. |
| Lo cual, aun en Yale, es bastante raro. | Which, even at Yale, is extraordinarily rare. |
| Lo cual es menos que muchos atletas olímpicos. | Which is lower than most Olympic athletes. |
| Tenemos a usuarios anónimos que editan, lo cual es una de las cosas más controvertidas e intrigantes sobre Wikipedia. | So we do have edits by anonymous users, which is one of the most controversial and intriguing things about Wikipedia. |
| es el marco sobre el cual se montan las otras partes. | It's the framework onto which the other parts are bolted. |
| Y esa es la base sobre la cual tenemos que dialogar. | And that's the basis on which we have to talk with them. |
| Lo cual es algo beneficioso, pero no muy beneficioso. | Which is a little good, but not very much good. |
| E incluso algunas preguntas sobre la raza, por ejemplo discriminación positiva, lo cual es un pregunta política, una pregunta sobre política racial, si lo prefieren. Aquí no hay mucha diferencia. | And even some questions about race for example affirmative action, which is kind of a political question, a policy question about race, if you will not much difference here. |
| Es eso lo que la volvió misteriosa y poderosa, tal cual es. | That's what's made it into this mysterious, powerful thing it is. |
| Dice que no ha mentido nunca, lo cual es mentira. | He says he has never told a lie, which is a lie. |
| Congelamos las tierras en Europa, lo cual es una aberración. | In conclusion, we must be vigilant during the final negotiations of the Uruguay Round with regard to the attitude of the United States. |
| Lo cual viene a decir, una vez más, que es todo lo nuevo. | Which is, again, a sense that it's all new. |
| Lo que le ocurrió a Hanna ha provocado furia, lo cual, es motivador. | What happened to Hanna has sparked an outrage, and that is encouraging. |
| En esperanto la o final es una palabra que significa lo cual es. | In Esperanto the final o is a word that means which is. |
| Copérnico se parece a Johnny Carson, lo cual es bastante raro. | And Copernicus looks like Johnny Carson, which is really weird. |
| Con lo cual, tuvimos que desarrollar una nueva ciencia sobre el movimiento de los dedos. | So we had to develop a whole new science of how you move your fingers. |
| La sociedad de China es típica de que lo malo triunfa sobre lo bueno , lo cual viene de la revolución proletaria y que influenciará al país por un largo tiempo. | China s society is typical of 'the bad drives out the good', which results from proletarian revolution and will influence the country for a long time. |
| Lo que descubrimos es que lo único malo con la gente pobre es que no tienen dinero, lo cual es una condición curable. | What we've discovered is the only thing wrong with poor people is they don't have any money, which happens to be a curable condition. |
| Lo cual realmente hacen. | Which they do. |
| Y la esperanza, por supuesto, es el tema sobre cual debería estar hablando, del cual se me olvidó completamente hasta mi llegada. | And hope, of course, is the topic that I'm supposed to be speaking about, which I'd completely forgotten about until I arrived. |
| la cual partirás en pedazos, y derramarás aceite sobre ella. Es una ofrenda vegetal | You shall cut it in pieces, and pour oil on it. It is a meal offering. |
| la cual partirás en pedazos, y derramarás aceite sobre ella. Es una ofrenda vegetal | Thou shalt part it in pieces, and pour oil thereon it is a meat offering. |
| Presagia que hay armas en la locación fílmica, lo cual es falso. | Portends that weapons are at film site. Which is false. |
| Sobre el muro está mi libro llamado Sobrenatural , el cual me permite recordar lo que he hecho, porque lo olvido. | On the wall is my book called Supernatural, which allows me to remember what I've done, because I forget. |
| Escribí sobre querer comprar un banjo de 300 dólares, lo cual es mucho dinero. Además, yo no toco instrumentos, no se nada de música. | I wrote a post about wanting to buy a banjo a 300 banjo, which is a lot of money, and I don't play instruments I don't know anything about music. |
| El océano es para los peces por lo cual el cielo es para las aves. | The sea is to fish what the sky is to birds. |
| Este es una cita de lo que decía el articulo. Dijo, Lo que se carece evidentemente es un educado caballero Ingles asi que, Lo que se carece evidentemente es un extenso marco de refrencia sobre el cual interpretar los diferentes enfoques. | This is a quote from that article. He said, What is conspicuously lacking, he's a very proper British gentleman so, What is conspicuously lacking is a broad framework of ideas in which to interpret these different approaches. |
| y cual es ? | And what's that? |
| lo cual implica hacer concesiones. | This meant making trade offs. |
| A lo cual Greenpeace respondió | Greenpeace offered this response |
| Lo cual está perfectamente bien! | And it s completely alright! |
| Y esto es realmente por lo cual se convierte en un mal proyecto. | And that is really why it becomes a bad project. |
| Howard sigue manteniendo que no es gay, a lo cual Peter responde besándole. | Howard insists that he is not gay, prompting Peter to kiss him. |
| DR Correcto, sobre el cual las Torres cayeron. | DR Right, which the towers fell into. |
| Todo aquello sobre lo cual caiga algo de sus cuerpos muertos quedará inmundo. Si es horno u hornillo, será destruido. Son inmundos, y os serán inmundos | Everything whereupon part of their carcass falls shall be unclean whether oven, or range for pots, it shall be broken in pieces they are unclean, and shall be unclean to you. |
| Todo aquello sobre lo cual caiga algo de sus cuerpos muertos quedará inmundo. Si es horno u hornillo, será destruido. Son inmundos, y os serán inmundos | And every thing whereupon any part of their carcase falleth shall be unclean whether it be oven, or ranges for pots, they shall be broken down for they are unclean, and shall be unclean unto you. |
| Este es un tema sobre el que se puede discutir, sobre el que la Comisión ha elaborado una propuesta, sobre la cual tenemos que decidir. | That is a matter for discussion, on which the Commission has drawn up a proposal, on which we have to take a decision. |
| Y hoy, el pan está asociado a la obesidad, lo cual es muy extraño. | And today, bread now is associated with obesity, which is very strange. |
| Dentro tiene mi compost, en el que crece un naranjo, lo cual es genial. | It's got my compost in it, which is growing an orange tree, which is great. |
| cada cual sabrá lo que presenta. | (Then) every soul will know what it had prepared (for itself). |
Búsquedas relacionadas : Lo Cual Es útil - Lo Cual Es Coherente - Lo Cual Es Vital - Lo Cual Es Muy - Lo Cual Es Crucial - Lo Cual No Es - Lo Cual Es Esencial - Lo Cual Es Genial - Lo Cual Es Importante - Lo Cual Es Evidente - Lo Cual Es Necesario - Lo Cual Es Positivo - Sobre Cual - Lo Cual