Traducción de "sigue sin funcionar" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Sin él nuestra compañía dejaría de funcionar. | Without him our company would cease to function. |
| Sigue sin mí. | You go on without me. |
| Sigue sin mí. | Go on without me. |
| Sin embargo, la democracia no puede funcionar sin las organizaciones de la sociedad civil. | Yet without civil society organisations, a democracy cannot function. |
| Vean lo que ocurre cuando se utiliza un sistema, sobrepasando sus límites y sigue adelante a ritmo acelerado sin pausa el sistema deja de funcionar y se rompe. | See what happens when you operate a system past its limits and then keep on going at an ever accelerating rate is that the system stops working and breaks down. |
| Sin embargo, sigue habiendo inquietud. | Yet widespread concerns persist. |
| El problema sigue sin resolverse. | The problem remains unsolved. |
| Mi tarea sigue sin hacerse. | My homework remains to be done. |
| Sin esos procedimientos, una economía de mercado sería incapaz de funcionar. | Without such procedures, a market economy would be unable to function. |
| La segunda ambigüedad sigue sin despejarse. | The second ambiguity remains. |
| Sin duda, mi locura sigue un método... Sin duda, sin duda. Lo siento. | There's definitely a method to my madness definitely, definitely. Sorry. |
| Sigue sin haber atentados en Francia Esperen! | Still no attacks in France. |
| Con las refinerías sin funcionar, seguimos dependiendo de la importación de productos de afuera. | With the refineries not working, we continue to depend on importation of products from outside. |
| (La crisis del crecimiento, evidentemente, sigue sin resolverse). | (The growth crisis, of course, has yet to be resolved.) |
| Queréis dar un documento que dé mucha más información, porque debe funcionar sin vosotros ahí delante. | You want to have a handout that gives a lot more information, because the handout has to stand without you over here. |
| Nada parecía funcionar. | Nothing seemed to work. |
| Así que, pensé que si esto pudiera funcionar, cualquier cosa podría funcionar. | And so, I thought, if this could work, anything could work. |
| por lo tanto , sigue sin tener un número oficial asignado . | therefore the official number is still outstanding . |
| Sin embargo, la economía china sigue propensa a riesgos significativos. | But China s economy remains prone to considerable risks. |
| Sin lugar a dudas, la economía política sigue siendo importante. | Political economy undoubtedly remains important. |
| Sin embargo, el cuerpo de la mujer sigue bajo control. | However, the woman s body continues to be policed. |
| El gasoducto ha sido diseñado para funcionar durante cincuenta años sin necesidad de ningún tipo de reparación. | The gasduct was designed to work for 50 years without any need for even the smallest repair. |
| Sin mencionar los 200 caballos que están probablemente corriendo ahora mismo para hacer funcionar el aire acondicionado. | Not to mention the 200 horses that are probably running right now to keep the airconditioning going. |
| Es lo que los hace funcionar, lo que hace funcionar a cada organismo. | It is what makes you function it is what makes every organism function. |
| Cómo lo hacemos funcionar? | So how do we make that actually work? |
| Cómo podría funcionar eso? | How could that work? |
| No va a funcionar! | That won't work! |
| Esto simplemente podría funcionar. | This might just work. |
| Sabes, cómo puede funcionar? | You know, how can it work? |
| kmid2 necesita para funcionar | kmid2 requires to work |
| Sin embargo, el impacto total de la AOD sigue en duda. | But the overall impact of ODA remains dubious. |
| Creo que ya es hora de que se cree este seguro obligatorio, que lleva sin funcionar hace seis años. | Such definition is not acceptable. It is not a case of criticizing the definition given as such. |
| Sin embargo , el Eurosistema sigue efectuando el Informe Anual del BCE 2002 | The campaign was well received , judging by the results of a survey conducted in 2002 and the number of visits to the information campaign 's website . |
| Por lo tanto, sigue sin revelarse la localización del fundador de Wikileaks. | The Wikileaks founder will remain in hiding. |
| Y, sin embargo, una bola de bolos siempre sigue el mismo camino. | And yet, a bowling ball will always follow the same path. |
| Es manipulativo, pero puede funcionar. | It's manipulation, but it can work. |
| Advertencia eso podría no funcionar. | Warning that may not work. |
| El freno dejó de funcionar. | The brake stopped working. |
| Eso no va a funcionar. | That won't work. |
| Piensas que va a funcionar? | Do you think it will work? |
| Mi televisor dejó de funcionar. | My TV has quit working. |
| Esto no va a funcionar. | This won't work. |
| El teléfono dejó de funcionar. | The phone stopped working. |
| Eso no iba a funcionar. | So that wasn't going to work. |
| Cómo todo dejó de funcionar | How It All Went Down |
Búsquedas relacionadas : Deje Sin Funcionar - Funcionar Sin Problemas - Sigue Sin Respuesta - Sigue Sin Respuesta - Sigue Sin Resolverse - Sigue Sin Pagar - Sigue Sin Resolverse - Sigue Sin Resolverse - Debe Funcionar Sin Problemas - No Funcionar Sin Problemas - Ha Funcionar Sin Problemas - Sigue Sin Estar Claro - Sigue Siendo Sin Pagar
