Traducción de "deje sin funcionar" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Funcionar - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Sin él nuestra compañía dejaría de funcionar. | Without him our company would cease to function. |
| Ahora Cydoor es una pieza vital del código fuente del programa, y su eliminación puede causar que este deje de funcionar. | Now Cydoor is treated as a vital piece of software code by the parent program, and removal may cause the program to stop working. |
| Y si eres como nosotros, si estás helándote en Ucrania o hirviendo en Bangladés, tu Internet probablemente también deje de funcionar. | And if you're anything like us, whether you're freezing in Ukraine or boiling in Bangladesh, your Internet router probably stops working too. |
| Sin embargo, la democracia no puede funcionar sin las organizaciones de la sociedad civil. | Yet without civil society organisations, a democracy cannot function. |
| Sin esos procedimientos, una economía de mercado sería incapaz de funcionar. | Without such procedures, a market economy would be unable to function. |
| Con las refinerías sin funcionar, seguimos dependiendo de la importación de productos de afuera. | With the refineries not working, we continue to depend on importation of products from outside. |
| Deje que la bola azul se mueva en el campo sin tocar las bolas rojas. | Let the blue ball move in the field without touching the red balls. |
| Deje de leer. | Stop reading. |
| Deje un mensaje. | Leave a message. |
| No nos deje. | Don't leave us. |
| Deje la llave. | Leave the key. |
| Deje de peerse. | Stop farting. |
| Queréis dar un documento que dé mucha más información, porque debe funcionar sin vosotros ahí delante. | You want to have a handout that gives a lot more information, because the handout has to stand without you over here. |
| Nada parecía funcionar. | Nothing seemed to work. |
| Así que, pensé que si esto pudiera funcionar, cualquier cosa podría funcionar. | And so, I thought, if this could work, anything could work. |
| El gasoducto ha sido diseñado para funcionar durante cincuenta años sin necesidad de ningún tipo de reparación. | The gasduct was designed to work for 50 years without any need for even the smallest repair. |
| Sin mencionar los 200 caballos que están probablemente corriendo ahora mismo para hacer funcionar el aire acondicionado. | Not to mention the 200 horses that are probably running right now to keep the airconditioning going. |
| Deje la puerta abierta. | Keep the door open. |
| No los deje solos. | Don't leave them alone. |
| No las deje solas. | Don't leave them alone. |
| Deje usted un espacio. | Leave a blank space. |
| Deje de tirarse pedos. | Stop farting. |
| Deje su opinión aquí. | Leave your opinions here. |
| Es lo que los hace funcionar, lo que hace funcionar a cada organismo. | It is what makes you function it is what makes every organism function. |
| Deje sin marcar esta casilla para que la alarma se produzca en la primera ocasión desde la hora planificada, sin importar cuánto tiempo ha transcurrido. | Leave the box unchecked to trigger the alarm at the first opportunity starting at the scheduled time, regardless of how late it is. |
| Cómo lo hacemos funcionar? | So how do we make that actually work? |
| Cómo podría funcionar eso? | How could that work? |
| No va a funcionar! | That won't work! |
| Esto simplemente podría funcionar. | This might just work. |
| Sabes, cómo puede funcionar? | You know, how can it work? |
| kmid2 necesita para funcionar | kmid2 requires to work |
| No deje sus cosas atrás. | Don't leave your stuff behind. |
| No deje las ventanas abiertas. | Don't leave the windows open. |
| Deje de molestarme. Estoy ocupado. | Stop bugging me. I'm busy. |
| Deje que los niños vengan! | Let the children come! |
| Quieres que te deje solo? | Do you want me to leave you alone? |
| Tenga, deje que le ayude. | Here, let me help you. |
| Creo que ya es hora de que se cree este seguro obligatorio, que lleva sin funcionar hace seis años. | Such definition is not acceptable. It is not a case of criticizing the definition given as such. |
| Es manipulativo, pero puede funcionar. | It's manipulation, but it can work. |
| Advertencia eso podría no funcionar. | Warning that may not work. |
| El freno dejó de funcionar. | The brake stopped working. |
| Eso no va a funcionar. | That won't work. |
| Piensas que va a funcionar? | Do you think it will work? |
| Mi televisor dejó de funcionar. | My TV has quit working. |
| Esto no va a funcionar. | This won't work. |
Búsquedas relacionadas : Deje De Funcionar - Sigue Sin Funcionar - Funcionar Sin Problemas - Debe Funcionar Sin Problemas - No Funcionar Sin Problemas - Ha Funcionar Sin Problemas - Deje Conectados - Deje Libre - Deje Reposar - Deje Caer - Que Deje - Deje Curar - Deje Engañar
