Traducción de "sigue sin respuesta" al idioma inglés:

  Diccionario Español-Inglés

Respuesta - traducción :
Reply

Respuesta - traducción :
Response

Sigue - traducción :
It follows

Palabras clave : Reply Response Answers Answer Follows Continues Keeps Remains Follow

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Sin respuesta
No response
Sigue sin mí.
You go on without me.
Sigue sin mí.
Go on without me.
Respuesta de sin línea
No carrier response
Hay muchas preguntas sin respuesta.
Unanswered questions abound.
Sin respuesta del servidor VPN
No response from VPN server
Sin embargo, sigue habiendo inquietud.
Yet widespread concerns persist.
El problema sigue sin resolverse.
The problem remains unsolved.
Mi tarea sigue sin hacerse.
My homework remains to be done.
Sin duda, es la mejor respuesta.
Certainly, there is no better answer.
La segunda ambigüedad sigue sin despejarse.
The second ambiguity remains.
Sin duda, mi locura sigue un método... Sin duda, sin duda. Lo siento.
There's definitely a method to my madness definitely, definitely. Sorry.
Sigue sin haber atentados en Francia Esperen!
Still no attacks in France.
La respuesta, sin embargo, aún no es clara.
The answer, however, remains unclear.
Esta respuesta, sin embargo, es un tanto simplista.
This answer, however, is somewhat facile.
(La crisis del crecimiento, evidentemente, sigue sin resolverse).
(The growth crisis, of course, has yet to be resolved.)
Pero, detrás del consenso superficial, muchas preguntas siguen sin respuesta.
But, behind the superficial consensus, many questions remain unanswered.
por lo tanto , sigue sin tener un número oficial asignado .
therefore the official number is still outstanding .
Sin embargo, la economía china sigue propensa a riesgos significativos.
But China s economy remains prone to considerable risks.
Sin lugar a dudas, la economía política sigue siendo importante.
Political economy undoubtedly remains important.
Sin embargo, el cuerpo de la mujer sigue bajo control.
However, the woman s body continues to be policed.
En la práctica, sin embargo, la respuesta puede ser más deprimente.
In practice, however, the answer could be more depressing.
Sin embargo, el impacto total de la AOD sigue en duda.
But the overall impact of ODA remains dubious.
Frente a esta actitud, nuestra respuesta sigue siendo clara y unívoca. La solución de la crisis que Irak ha
We are now on the eve of a new Intergovernmental Conference, where the European Parliament will finally have a very
Sin embargo , el Eurosistema sigue efectuando el Informe Anual del BCE 2002
The campaign was well received , judging by the results of a survey conducted in 2002 and the number of visits to the information campaign 's website .
Por lo tanto, sigue sin revelarse la localización del fundador de Wikileaks.
The Wikileaks founder will remain in hiding.
Y, sin embargo, una bola de bolos siempre sigue el mismo camino.
And yet, a bowling ball will always follow the same path.
A pesar de los esfuerzos dedicados de muchos profesionales, la respuesta a la crisis del hambre sigue siendo totalmente inadecuada.
Despite the dedicated efforts of many professionals, the response to the hunger crisis remains utterly inadequate.
Sin lugar a dudas, la respuesta de la historia es quot sí quot .
By and large, the answer from history is yes.
La respuesta de Durov en Instagram a Mail.Ru La respuesta oficial a la empresa chabacana Mail.Ru mientras intentan apoderarse sin éxito de Vkontakte.
Durov's Instagram reply to Mail.Ru The official answer to the trashy Mail.Ru holding, as they try in vain to take over VKontakte. Pavel Durov. Screenshot from Instagram.
Sin embargo, sigue habiendo obstáculos significativos que bloquean una reforma constitucional más amplia.
But significant obstacles continue to block wider constitutional reform.
Cuando todo el mundo regresa, Mrs. Clapperton sigue sin responder a la puerta.
When everyone has returned later on, Mrs Clapperton is still not answering her door.
Por el contrario, se sigue con el mismo sin que existan tales reglamentaciones.
Now this programme is simply being continued without any regulations seeing the light of day.
Y sin embargo, el mundo todavía no logró idear una respuesta adecuada al problema.
And yet the world has failed thus far to devise an adequate response to the problem.
Sin importar a quién le preguntes, no vas a poder obtener una respuesta satisfactoria.
No matter who you ask, you won't be able to get a satisfactory answer.
Y así sigue y sigue y sigue.
And around and around and around it goes.
Y luego me dije, sigue. Sigue. Sigue.
And then I said, carry on. Carry on. Carry on.
La respuesta se encuentra en las hipotecas sin recurso y los rápidos procedimientos de bancarrota.
The answer lies in a combination of no recourse mortgages and fast bankruptcy procedures.
Son todas las preguntas sin respuesta las que hacen a las matemáticas una materia viva.
It's all the unanswered questions which make mathematics a living subject.
Sigue disparando. Sigue disparando.
Keep shoot 'n. Keep shoot 'n.
Sólo sigue soplando, sigue haciendo sonido, y sigue cortando.
The other is that you keep blowing at it, keep making the sound, and you keep cutting it.
Es un debate interminable, sin conclusión, sin una respuesta definitiva. Pero un cretino como yo va y dice Qué dicen los datos? .
It's an endless debate, and there's no conclusive, no single answer to it. But if you're a geek like me, you say, Well, what do the data say?
Sin embargo, la inflación sigue elevada o en aumento, por lo tanto, hay más endurecimiento.
But inflation remains high or rising, so more tightening is imposed.
El rédito de Occidente, sin embargo, sigue causándoles un enorme malestar a los ciudadanos rusos.
The West s gain, however, continues to cause enormous discomfort for ordinary Russians.
En la eurozona, sin embargo, la QE es una respuesta cuestionable a este tipo de pedidos.
In the eurozone, however, QE is a questionable response to such calls.

 

Búsquedas relacionadas : La Respuesta Sigue - Sin Respuesta - Sin Respuesta - Sin Respuesta - Sin Respuesta - Sin Respuesta - Sin Respuesta - Sin Respuesta - Sin Respuesta - Sin Respuesta - Sigue Sin Resolverse - Sigue Sin Pagar - Sigue Sin Funcionar
Display this page in English Display this page in English