Traducción de "funcionar sin problemas" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Funcionar - traducción :

Palabras clave : Function Working Troubles Issues Problems Trouble Problem

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Sin él nuestra compañía dejaría de funcionar.	Without him our company would cease to function.
Sin problemas!	No problem!
Sin problemas	No problem
Sin embargo, la democracia no puede funcionar sin las organizaciones de la sociedad civil.	Yet without civil society organisations, a democracy cannot function.
Sin esos procedimientos, una economía de mercado sería incapaz de funcionar.	Without such procedures, a market economy would be unable to function.
Todo funcionó sin problemas.	Everything worked without a hitch.
Construcción completada sin problemas.	Build completed without problems.
Sin duda tiene problemas.	What was the Council's first reaction ?
Dos problemas seguían sin resolver.	Two problems remained unsolved.
Subsisten sin embargo algunos pequeños problemas.	A strong Europe will offer a further, important guarantee.
Con las refinerías sin funcionar, seguimos dependiendo de la importación de productos de afuera.	With the refineries not working, we continue to depend on importation of products from outside.
Si lo quieres puedes hacerlo sin problemas.	If you want, you can easily do it.
El piloto aterrizó el avión sin problemas.	The pilot landed the plane safely.
Sin embargo, quedan determinados problemas por resolver.	At a historic moment this is Europe's historic chance.
Queréis dar un documento que dé mucha más información, porque debe funcionar sin vosotros ahí delante.	You want to have a handout that gives a lot more information, because the handout has to stand without you over here.
Sin embargo, ese método provoca con frecuencia problemas.	Yet such an approach often leads to problems.
Podrá lucharse contra la migración clandestina sin problemas	Clandestine migration can be pursued without probems
Solo quiero vivir sencilla y felizmente, sin problemas.	I just want to live simply and happily, without troubles.
Está de más decir que cuando se arma las cosas de esta manera, hay muchos ensayos y problemas para que pueda funcionar.	Needless to say, when it's kluged together like this, there were a lot of trials and tribulations getting this working.
Nada parecía funcionar.	Nothing seemed to work.
Así que, pensé que si esto pudiera funcionar, cualquier cosa podría funcionar.	And so, I thought, if this could work, anything could work.
El gasoducto ha sido diseñado para funcionar durante cincuenta años sin necesidad de ningún tipo de reparación.	The gasduct was designed to work for 50 years without any need for even the smallest repair.
Sin mencionar los 200 caballos que están probablemente corriendo ahora mismo para hacer funcionar el aire acondicionado.	Not to mention the 200 horses that are probably running right now to keep the airconditioning going.
Sin embargo, los problemas de Japón no son únicos.	But Japan s problems are not unique.
Sin embargo, la estrategia de Putin tiene serios problemas.	But there are serious problems with Putin s strategy.
Pero los UVB y UVA especialmente, entraban sin problemas.	But UVB and UVA especially, came in unimpeded.
Los actuales problemas educativos sin duda tienen dimensiones europeas.	Certainly, as far as the European aspects of education are concerned, the Community and the Member States have to be able to take some initiatives.
Es lo que los hace funcionar, lo que hace funcionar a cada organismo.	It is what makes you function it is what makes every organism function.
Cómo lo hacemos funcionar?	So how do we make that actually work?
Cómo podría funcionar eso?	How could that work?
No va a funcionar!	That won't work!
Esto simplemente podría funcionar.	This might just work.
Sabes, cómo puede funcionar?	You know, how can it work?
kmid2 necesita para funcionar	kmid2 requires to work
Un buen mediador puede llegar a un acuerdo sin problemas.	A good mediator can make a deal go smoothly.
Espero que esta diapositiva cambie sin problemas. Aquí lo tenemos.	And hopefully this slide is going to morph beautifully. There we are.
Creo que ya es hora de que se cree este seguro obligatorio, que lleva sin funcionar hace seis años.	Such definition is not acceptable. It is not a case of criticizing the definition given as such.
Es manipulativo, pero puede funcionar.	It's manipulation, but it can work.
Advertencia eso podría no funcionar.	Warning that may not work.
El freno dejó de funcionar.	The brake stopped working.
Eso no va a funcionar.	That won't work.
Piensas que va a funcionar?	Do you think it will work?
Mi televisor dejó de funcionar.	My TV has quit working.
Esto no va a funcionar.	This won't work.
El teléfono dejó de funcionar.	The phone stopped working.

Búsquedas relacionadas : Debe Funcionar Sin Problemas - No Funcionar Sin Problemas - Ha Funcionar Sin Problemas - Deje Sin Funcionar - Sigue Sin Funcionar - Sin Problemas - Sin Problemas - Sin Problemas - Sin Problemas - Sin Problemas - Sin Problemas - Sin Problemas - Sin Problemas - Sin Problemas

Display this page in English