Traducción de "según sea apropiado para" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Apropiado - traducción : Apropiado - traducción : Apropiado - traducción : Para - traducción :
For

Para - traducción :
Fro

Para - traducción : Para - traducción : Según - traducción : Según - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

No creo que sea apropiado.
I'm not sure that's suitable.
No creo que éste sea el apropiado.
I don't think this is the right one.
Según la Comisión, el comité establecido en el artículo 19 es el recinto apropiado para establecer procedimientos detallados.
In order to ensure the optimum balance between the three institutions concerned, one could envisage a solution that made it possible to resolve this last pending problem in a manner acceptable to all.
Este libro es apropiado para principiantes.
This book is suitable for beginners.
c) Cuando la persona desaparecida sea nacional de ese Estado y éste lo considere apropiado.
(c) When the disappeared person is one of its nationals and the State Party considers it appropriate.
Tu discurso fue apropiado para la ocasión.
Your speech was appropriate for the occasion.
Su discurso fue apropiado para la ocasión.
His speech was suitable for the occasion.
No es apropiado para las personas musulmanas.
..It is not appropriate for Muslim people.
Según nuestra opinión, resulta apropiado extender el período en que el titular de la patente posee derechos exclusivos.
In our view it is appropriate to extend the period in which the patent holdet has exclusive rights.
Ninguna palabra obscena salga de vuestra boca, sino la que sea buena para edificación según sea necesaria, para que imparta gracia a los que oyen
Let no corrupt speech proceed out of your mouth, but such as is good for building up as the need may be, that it may give grace to those who hear.
Ninguna palabra obscena salga de vuestra boca, sino la que sea buena para edificación según sea necesaria, para que imparta gracia a los que oyen
Let no corrupt communication proceed out of your mouth, but that which is good to the use of edifying, that it may minister grace unto the hearers.
La Hora llega estoy por ocultarla para que cada uno sea retribuido según su esfuerzo.
Verily the Hour (of the great change) is about to come. I keep it secret that every soul may be rewarded for its endeavour.
La Hora llega estoy por ocultarla para que cada uno sea retribuido según su esfuerzo.
The Last Day will surely come it was close that I hide it from all in order that every soul may get the reward of its effort. (He revealed it to His Prophets, so that people may fear and get ready. The exact time is not revealed to the people.)
La Hora llega estoy por ocultarla para que cada uno sea retribuido según su esfuerzo.
The Hour is coming I would conceal it that every soul may be recompensed for its labours.
La Hora llega estoy por ocultarla para que cada uno sea retribuido según su esfuerzo.
Verily the Hour is coming I wish to conceal it in Order that every one may be requited according to that which he hath endeavoured.
La Hora llega estoy por ocultarla para que cada uno sea retribuido según su esfuerzo.
Verily, the Hour is coming and My Will is to keep it hidden that every person may be rewarded for that which he strives.
La Hora llega estoy por ocultarla para que cada uno sea retribuido según su esfuerzo.
The Hour is coming but I keep it almost hidden so that each soul will be paid for what it endeavors.
La Hora llega estoy por ocultarla para que cada uno sea retribuido según su esfuerzo.
The Hour of Resurrection is coming. I have willed to keep the time of its coming hidden so that everyone may be recompensed in accordance with his effort.
La Hora llega estoy por ocultarla para que cada uno sea retribuido según su esfuerzo.
Lo! the Hour is surely coming. But I will to keep it hidden, that every soul may be rewarded for that which it striveth (to achieve).
La Hora llega estoy por ocultarla para que cada uno sea retribuido según su esfuerzo.
Indeed the Hour is bound to come I will have it hidden, so that every soul may be rewarded for its endeavour.
La Hora llega estoy por ocultarla para que cada uno sea retribuido según su esfuerzo.
The Hour is coming. I almost conceal it, so that every soul will be recompensed for its labors.
La Hora llega estoy por ocultarla para que cada uno sea retribuido según su esfuerzo.
Indeed, the Hour is coming I almost conceal it so that every soul may be recompensed according to that for which it strives.
La Hora llega estoy por ocultarla para que cada uno sea retribuido según su esfuerzo.
Although it is certain that the Day of Judgment will come, I prefer to keep it almost a secret so that every soul will receive the recompense for what it has done (on its own).
La Hora llega estoy por ocultarla para que cada uno sea retribuido según su esfuerzo.
Surely the hour is coming I am about to make it manifest so that every soul may be rewarded as it strives
La Hora llega estoy por ocultarla para que cada uno sea retribuido según su esfuerzo.
The Hour is coming. But I choose to keep it hidden, so that every human being may be recompensed in accordance with his labours.
La Hora llega estoy por ocultarla para que cada uno sea retribuido según su esfuerzo.
Verily the Hour is coming My design is to keep it hidden for every soul to receive its reward by the measure of its Endeavour.
El certificado no es apropiado para este propósitoSSL error
The certificate is unsuitable for this purpose
El certificado suministrado no es apropiado para este propósito
The supplied certificate is unsuitable for this purpose
Éste lo valorará según sea bueno o malo según el sacerdote lo valore, así será
and the priest shall value it, whether it is good or bad. As you the priest values it, so shall it be.
Éste lo valorará según sea bueno o malo según el sacerdote lo valore, así será
And the priest shall value it, whether it be good or bad as thou valuest it, who art the priest, so shall it be.
Quizá sea más apropiado formular las preguntas adecuadas y asegurarse de que se dispone de los datos correctos para que otros tomen decisiones con mejor fundamento.
Asking the right questions and ensuring that the right data are available to allow others to make better informed decisions may be more appropriate.
asignar responsabilidades en el seno de sus Administraciones para actualizar y revisar dichas políticas, según sea necesario.
assign responsibilities within their Administration to update and revise any relevant policies adopted, as necessary.
Coloca las palabras en el orden apropiado para hacer oraciones.
Place the words in the appropriate order to make sentences.
Este sofá grande no es muy apropiado para una habitación pequeña.
This big sofa is really not suitable for a small room.
Siempre es el momento apropiado para hacer lo que es correcto.
It is always the right time to do the right thing.
Siempre es el momento apropiado para hacer lo que es correcto.
The time is always right to do the right thing.
Este medicamento te hará bien o daño, según sea el caso.
This medicine will do you good or harm, as the case may be.
No es apropiado para su desarrollo y, sobre todo, es malo para los niños.
It's not developmentally appropriate, and it's particularly bad for boys.
i) O bien es tan fiable como sea apropiado para los fines para los que se generó o transmitió la comunicación electrónica, atendidas todas las circunstancias del caso, inclusive todo acuerdo aplicable o
(i) As reliable as appropriate for the purpose for which the electronic communication was generated or communicated, in the light of all the circumstances, including any relevant agreement or
Nunca pensé que sería tan difícil encontrar un regalo apropiado para Tom.
I never thought it'd be this hard to find an appropriate birthday gift for Tom.
Tal vez Europa nunca sea un área monetaria óptima según ningún criterio.
Europe may never be an optimum currency area by any standard.
Las barras de desplazamiento se muestran y se ocultan según sea necesario.
The scroll bars are displayed and hidden as required.
Sea tu misericordia, oh Jehovah, sobre nosotros, según lo esperamos de ti
Let your loving kindness be on us, Yahweh, since we have hoped in you.
Sea tu misericordia, oh Jehovah, sobre nosotros, según lo esperamos de ti
Let thy mercy, O LORD, be upon us, according as we hope in thee.
Pagué en el momento apropiado.
I paid at the appropriate time.

 

Búsquedas relacionadas : Según Sea Apropiado - Ajustar Según Sea Apropiado - Seleccionar Según Sea Apropiado - Actualizado Según Sea Apropiado - Modificados Según Sea Apropiado - Modificar Según Sea Apropiado - Comprobar Según Sea Apropiado - Ajustado Según Sea Apropiado - Según Sea Necesario Para - Cuando Sea Apropiado - Cuando Sea Apropiado - Cuando Sea Apropiado - Según Sea Necesario - Según Sea Conveniente