Traducción de "ajustar según sea apropiado" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ajustar - traducción : Apropiado - traducción : Apropiado - traducción : Apropiado - traducción : Según - traducción : Según - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| No creo que sea apropiado. | I'm not sure that's suitable. |
| No creo que éste sea el apropiado. | I don't think this is the right one. |
| Se pueden ajustar una o tres opciones según los casos | There are either one or three options to adjust |
| Ésos tendrán parte según sus méritos. Alá es rápido en ajustar cuentas... | For such is a portion from what they have earned and Allah is Swift At Taking Account. |
| Ésos tendrán parte según sus méritos. Alá es rápido en ajustar cuentas... | those they shall have a portion from what they have earned and God is swift at the reckoning. |
| Ésos tendrán parte según sus méritos. Alá es rápido en ajustar cuentas... | These! for them will be a share for that which they have earned. and Allah is swift at reckoning. |
| Ésos tendrán parte según sus méritos. Alá es rápido en ajustar cuentas... | Such shall partake of what they have earned, and Allah is swift at reckoning. |
| Ésos tendrán parte según sus méritos. Alá es rápido en ajustar cuentas... | Those will have a share of what they have earned, and Allah is swift in account. |
| Ésos tendrán parte según sus méritos. Alá es rápido en ajustar cuentas... | They shall have (their) portion of what they have earned, and Allah is swift in reckoning. |
| Ésos tendrán parte según sus méritos. Alá es rápido en ajustar cuentas... | To these will be allotted what they have earned and Allah is quick in account. |
| Alá retribuirá así a cada uno según sus méritos. Alá es rápido en ajustar cuentas! | In order that Allah may repay each soul what it had earned indeed Allah spends no time in judging the account. |
| Alá retribuirá así a cada uno según sus méritos. Alá es rápido en ajustar cuentas! | that God may recompense every soul for its earnings surely God is swift at the reckoning. |
| Alá retribuirá así a cada uno según sus méritos. Alá es rápido en ajustar cuentas! | That Allah may requite each soul according to that which he hath earned verily Allah is swift in reckoning. |
| Alá retribuirá así a cada uno según sus méritos. Alá es rápido en ajustar cuentas! | That Allah may requite each soul (according to) what it has earned surely Allah is swift in reckoning. |
| Alá retribuirá así a cada uno según sus méritos. Alá es rápido en ajustar cuentas! | That Allah may requite each soul according to its deserts and verily Allah is swift in calling to account. |
| c) Cuando la persona desaparecida sea nacional de ese Estado y éste lo considere apropiado. | (c) When the disappeared person is one of its nationals and the State Party considers it appropriate. |
| Según la Comisión, el comité establecido en el artículo 19 es el recinto apropiado para establecer procedimientos detallados. | In order to ensure the optimum balance between the three institutions concerned, one could envisage a solution that made it possible to resolve this last pending problem in a manner acceptable to all. |
| Según nuestra opinión, resulta apropiado extender el período en que el titular de la patente posee derechos exclusivos. | In our view it is appropriate to extend the period in which the patent holdet has exclusive rights. |
| Éste lo valorará según sea bueno o malo según el sacerdote lo valore, así será | and the priest shall value it, whether it is good or bad. As you the priest values it, so shall it be. |
| Éste lo valorará según sea bueno o malo según el sacerdote lo valore, así será | And the priest shall value it, whether it be good or bad as thou valuest it, who art the priest, so shall it be. |
| Ajustar | Adjust |
| Ajustar | Wrap |
| Ajustar | Fit |
| Podemos ajustar la escala temoral. Podemos ajustar los síntomas. | You can adjust the time scale. You can adjust the symptoms. |
| Ajustar cursor | Wrap cursor |
| Ventana Ajustar | Window Tile |
| Ajustar fila | Adjust Row |
| Ajustar columna | Adjust Column |
| Ajustar curvas | Adjust Curves |
| Ajustar niveles | Adjust Levels |
| Ajustar hora | Time Adjust |
| Ajustar contenido | fit content |
| ajustar a | set to |
| ajustar tamaño | set size |
| ajustar ID | set ID |
| ajustar aspecto | set aspect |
| Ajustar página... | Page Setup |
| Ajustar página... | Page Setup... |
| Ajustar todo | Set All |
| Ajustar hidrógenos | Adjust Hydrogens |
| Ajustar paleta | Tune Palette |
| Ajustar paleta... | Tune Palette... |
| Ajustar texto | Wrap text |
| Ajustar brillo | Adjust Brightness |
| Ajustar volumen | Adjust Volume |
Búsquedas relacionadas : Según Sea Apropiado - Ajustar Según Sea Necesario - Ajustar Según Sea Necesario - Seleccionar Según Sea Apropiado - Actualizado Según Sea Apropiado - Modificados Según Sea Apropiado - Según Sea Apropiado Para - Modificar Según Sea Apropiado - Comprobar Según Sea Apropiado - Ajustado Según Sea Apropiado - Cuando Sea Apropiado - Cuando Sea Apropiado - Cuando Sea Apropiado - Según Sea Necesario
