Translation of "as claimed" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| claimed kong | kong reclamadokmj |
| To control telephone costs where calls are claimed as business expenses | Controlar los costes telefónicos allí donde las llamadas se consideran gastos empresariales |
| And I said, I have no training as a doctor. I never claimed that. | Y yo le dije, No tengo educación como médico. Nunca dije eso. |
| The typhoon claimed many lives. | El tifón cobró muchas vidas. |
| Tom claimed he wasn't afraid. | Tom aseguró que no tenía miedo. |
| He claimed that he appeared as an extra in several films with Dolores in Hollywood. | Emilio afirmaba que él apareció como extra en varias películas de Dolores en Hollywood. |
| Whether, as is claimed in the report, compulsory creches belong to a European responsibility package. | A pesar de estas observaciones críticas, hay una serie de capítulos en este informe que merecen nuestro aprecio. |
| Nobody has claimed credit for that. | Nadie se adjudicó el crédito por eso. |
| They claimed that he'd killed her. | Ellos sostuvieron que él la había matado. |
| He claimed he knew you well. | Alegó que te conocía bien. |
| Tom claimed that he was innocent. | Tom alegó ser inocente. |
| Tom claimed he saw a UFO. | Tom aseguró haber visto un OVNI. |
| Tom claimed to be Mary's son. | Tom alegó ser el hijo de Mary. |
| Authorities claimed there were four attacks, but social media users counted more than twice as many. | Las autoridades confirmaron que se produjeron 4 ataques, pero los usuarios de medios sociales informaron que fueron casi el doble. |
| Lula claimed that this ad hoc approach gave Brazil a degree of flexibility lacking in other countries but it was not cost free, as he claimed, and the results did not endure. | Lula afirmó que ese procedimiento ad hoc brindó al Brasil un grado de flexibilidad del que carecían otros países, pero no careció de costos, según dijo, y los resultados no fueron duraderos. |
| Compensation amount claimed ( 5.3.5 5.3.6 ) 5.3.7 5.3.9 . | Importe de la indemnización reclamada ( 5.3.5 5.3.6 ) 5.3.7 5.3.9 . |
| He claimed his share of the profits. | Él demandó su parte de los beneficios. |
| Tom claimed that he saw a UFO. | Tom aseguró que había visto un OVNI. |
| Tom claimed that he didn't kill anybody. | Tom alegó no haber matado a nadie. |
| Tom claimed that he didn't know Mary. | Tom decía no conocer a Mary. |
| Tom claimed that he didn't know Mary. | Tom aseguraba que no conocía a Mary. |
| My mother was claimed by the war. | la guerra reclamó a mi madre, |
| False Naming of Discard, Claimed for Chow | Nombre falso de descarte, reclamado para chow |
| No one claimed responsibility for the attack. | Ningún grupo ha reivindicado el atentado. |
| Fur fashion is ecological, the advertisement claimed. | El anunció defiende que la peletería de moda es ecológica. |
| They claimed they chose One Vision as the introduction song because its intro made a perfect concert introduction. | Utilizaron One Vision porque consideraban que la introducción de la canción era perfecta para iniciar sus conciertos. |
| On March 7, a Hadi aide claimed the president said, Aden became the capital of Yemen as soon as the Houthis occupied Sana'a. | El 7 de marzo, un asistente de Hadi aseguró que el presidente dijo Adén se convirtió en la capital de Yemen desde el momento en que los hutíes ocuparon Saná. |
| He claimed to be an expert in finance. | Él sostenía ser un experto en finanzas. |
| The man claimed he didn't take the money. | El hombre sostuvo que él no había tomado el dinero. |
| Tom claimed to be an expert in finance. | Tom sostenía ser un experto en finanzas. |
| Tom claimed he killed Mary in self defense. | Tom alegó que mató a Mary en defensa propia. |
| Mary claimed that her purse had been stolen. | María dijo que su bolso de mano había sido robado. |
| Mary claimed that her purse had been stolen. | María dijo que le habían robado su bolso de mano. |
| False Naming of Discard, Claimed for Mah Jongg | Falso nombre de descarte, reclamado para Mah Jongg |
| As soon as we heard the noise from the second floor, Takashi, who claimed he didn't believe in ghosts, lost control and started running. | En el instante en que oímos un ruido en el segundo piso, Takashi, que decía que no le temía a las apariciones, perdió el control y salió corriendo. |
| ) Béla Bartók once described Markevitch as ...the most striking personality in contemporary music... and claimed him as an influence on his own creative work. | Béla Bartók describió una vez a Markevitch como ...la más impactante personalidad en la música contemporánea... y le citó como una influencia en sus propias composiciones. |
| Putinism claimed victory after invading tiny Georgia in 2008. | La era de Putin clamó victoria después de invadir la diminuta Georgia en 2008. |
| He has not received a response, it is claimed. | Hasta el momento no ha recibido respuesta, se dijo. |
| He claimed on the insurance after his car accident. | Él reclamó al seguro tras su accidente de coche. |
| He claimed that he had discovered a new comet. | Él proclamó que había descubierto un nuevo cometa. |
| Tom claimed that he came from a rich family. | Tom sostenía que él proviene de una familia rica. |
| They claimed that Harrison could not read or write. | Ellos sostenían que Harrison no sabía leer ni escribir. |
| Tom claimed to be the owner of the land. | Tom reclamó ser el dueño de la tierra. |
| Tom claimed that he could run faster than Mary. | Tom aseguraba que podía correr más rápido que Mary. |
| Tom claimed he had been captured by the enemy. | Tom sostenía que había sido capturado por el enemigo. |
Related searches : Not Claimed - Claimed Parts - Was Claimed - Claimed From - Are Claimed - Has Claimed - Claimed Effect - Claimed Infringement - Claimed About - Claimed Compensation - Already Claimed - Claimed Descent - Claimed Indication
