Traducción de "según lo dicho por" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Según - traducción : Según - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Según lo dicho por Romney, podemos concluir que su plan exacerbará también el déficit de la inversión pública.
Based on what Romney has told us, we can conclude that his plan would exacerbate the public investment deficit as well.
Por qué no lo has dicho antes?
Why didn't you say so earlier?
y Jehovah lo ha traído y ha hecho según lo había dicho. Porque pecasteis contra Jehovah y no escuchasteis su voz por eso os ha venido esto
and Yahweh has brought it, and done according as he spoke because you have sinned against Yahweh, and have not obeyed his voice, therefore this thing has come on you.
y Jehovah lo ha traído y ha hecho según lo había dicho. Porque pecasteis contra Jehovah y no escuchasteis su voz por eso os ha venido esto
Now the LORD hath brought it, and done according as he hath said because ye have sinned against the LORD, and have not obeyed his voice, therefore this thing is come upon you.
No tengo que disculparme por lo que he dicho.
I don't have to excuse myself for what I said.
Por favor olvídate de que yo lo había dicho.
Please forget I said that.
Él me recomendó no creer en lo dicho por él.
He recommended that I not believe in what he said.
Retiré lo dicho.
I took back everything I said.
Entonces se cumplió lo que fue dicho por el profeta Jeremías, cuando dijo Y tomaron las treinta piezas de plata, precio del apreciado, según el precio fijado por los hijos de Israel
Then that which was spoken through Jeremiah the prophet was fulfilled, saying, They took the thirty pieces of silver, the price of him upon whom a price had been set, whom some of the children of Israel priced,
Entonces se cumplió lo que fue dicho por el profeta Jeremías, cuando dijo Y tomaron las treinta piezas de plata, precio del apreciado, según el precio fijado por los hijos de Israel
Then was fulfilled that which was spoken by Jeremy the prophet, saying, And they took the thirty pieces of silver, the price of him that was valued, whom they of the children of Israel did value
Según se resolviera dicho debate se podría conseguir una nueva cooperación internacional.
How that debate is resolved could lead to a new kind of international cooperation.
Entonces se cumplió lo dicho por medio del profeta Jeremías, diciendo
Then that which was spoken by Jeremiah the prophet was fulfilled, saying,
Entonces se cumplió lo dicho por medio del profeta Jeremías, diciendo
Then was fulfilled that which was spoken by Jeremy the prophet, saying,
No lo he dicho.
I didn't say it.
Lo he dicho todo.
I've said everything.
Te lo tengo dicho.
I have told you it.
Lo he dicho claramente.
I made that clear.
Por qué no le has dicho a Tom todo lo que debe?
Why haven't you told Tom how much he owes?
Por qué no le has dicho ha Tom lo que pasó anoche?
Why haven't you told Tom about what happened last night?
para que se cumpliese lo dicho por medio del profeta Isaías, diciendo
that it might be fulfilled which was spoken through Isaiah the prophet, saying,
Todo esto aconteció para cumplir lo dicho por el profeta, cuando dijo
All this was done, that it might be fulfilled which was spoken through the prophet, saying,
para que se cumpliese lo dicho por medio del profeta Isaías, diciendo
That it might be fulfilled which was spoken by Esaias the prophet, saying,
Todo esto aconteció para cumplir lo dicho por el profeta, cuando dijo
All this was done, that it might be fulfilled which was spoken by the prophet, saying,
Lo haré porque ella lo ha dicho.
I will do it because she said.
Habiendo dicho arriba Sacrificios, ofrendas y holocaustos por el pecado no quisiste ni te agradaron (cosas que se ofrecen según la ley)
Previously saying, Sacrifices and offerings and whole burnt offerings and sacrifices for sin you didn't desire, neither had pleasure in them (those which are offered according to the law),
Habiendo dicho arriba Sacrificios, ofrendas y holocaustos por el pecado no quisiste ni te agradaron (cosas que se ofrecen según la ley)
Above when he said, Sacrifice and offering and burnt offerings and offering for sin thou wouldest not, neither hadst pleasure therein which are offered by the law
Raúl ha dicho lo mismo.
Raúl has said the same thing.
Sabes lo que ha dicho?
Do you know what he said?
Me lo ha dicho todo.
He told me everything.
Retiro todo lo dicho anteriormente.
I take back everything I said.
Ya te lo han dicho.
You've been told.
Ya te lo he dicho.
I've already told you that.
Yo habría dicho lo mismo.
I would have said the same thing.
Ya te lo había dicho.
I'd already told you.
Ya me lo habían dicho.
They already told me.
Lo han dicho ellos mismos.
They said it all themselves.
Todo lo que les he dicho fue descubierto por alguien en esa foto.
Everything I told you about was discovered by someone in that picture.
para que se cumpliese lo dicho por medio del profeta Isaías, que dijo
that it might be fulfilled which was spoken through Isaiah the prophet, saying,
Más bien, esto es lo que fue dicho por medio del profeta Joel
But this is what has been spoken through the prophet Joel
para que se cumpliese lo dicho por medio del profeta Isaías, que dijo
That it might be fulfilled which was spoken by Esaias the prophet, saying,
Más bien, esto es lo que fue dicho por medio del profeta Joel
But this is that which was spoken by the prophet Joel
Éste lo valorará según sea bueno o malo según el sacerdote lo valore, así será
and the priest shall value it, whether it is good or bad. As you the priest values it, so shall it be.
Éste lo valorará según sea bueno o malo según el sacerdote lo valore, así será
And the priest shall value it, whether it be good or bad as thou valuest it, who art the priest, so shall it be.
A tenor de lo dicho por el presidente, la empresa crecerá este año más de lo esperado.
According to the president s remark, the company will grow this year more than expected.
Si lo hubiera dicho, Tú lo habrías sabido.
Verily Thou!

 

Búsquedas relacionadas : Según Lo Dicho - Según Lo Dicho Antes - Según Lo Acordado Por - Según Lo Decidido Por - Según Lo Establecido Por - Según Lo Expresado Por - Según Lo Dispuesto Por - Según Lo Verificado Por - Según Lo Dictado Por - Según Lo Votado Por - Según Lo Determinado Por - Según Lo Medido Por - Según Lo Exigido Por - Dicho Por