Traducción de "según lo dictado por" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| El jurado había dictado un veredicto de culpa. | The jury has returned a verdict of guilty. |
| Tenemos un examen de dictado de kanji hoy. | We have a kanji dictation test today. |
| Windows XP Tablet PC Edition SP2 y Windows Vista incluyen el reconocimiento de voz, y por lo tanto es posible dictado en WordPad. | Windows XP Tablet PC Edition SP2 and Windows Vista include speech recognition, and therefore dictation into WordPad is possible. |
| c) Lapidación como método de ejecución y el dictado constante de sentencias de ejecución por lapidación | (c) Stoning as a method of execution, and the continued issuing of sentences of execution by stoning |
| Activar autoretrain, pero desconectar si no hay mejoras en la línea más tarde del periodo dictado por S7 | Enable auto retrain, but disconnect if no line improvement over the period dictated by S7 |
| Los programas de dictado son geniales para hacer correos rápidos. Punto. | Speech recognition software is really great for doing emails very quickly. Period. |
| Entonces Jeremías llamó a Baruc hijo de Nerías, y Baruc escribió en un rollo de pergamino todas las palabras que Jehovah le había hablado, según el dictado de Jeremías | Then Jeremiah called Baruch the son of Neriah and Baruch wrote from the mouth of Jeremiah all the words of Yahweh, which he had spoken to him, on a scroll of a book. |
| Entonces Jeremías llamó a Baruc hijo de Nerías, y Baruc escribió en un rollo de pergamino todas las palabras que Jehovah le había hablado, según el dictado de Jeremías | Then Jeremiah called Baruch the son of Neriah and Baruch wrote from the mouth of Jeremiah all the words of the LORD, which he had spoken unto him, upon a roll of a book. |
| En 2014, hemos dictado cursos acerca de la historia viva y la radio comunitaria. | This year, we taught courses about living history and community radio. |
| En uno de los libros, Living With The Lama , declaró haber sido dictado telepáticamente por su mascota, el gato siamés Fifi Greywhiskers. | One of the books, Living with the Lama , was described as being dictated to Rampa by his pet Siamese cat, Mrs Fifi Greywhiskers. |
| El objetivo es obligar a la población a que acepte el dictado del capital privado, sobre todo en lo que respecta a los salarios. | The aim is to economically force the domestic population to accept prices dictated by private capital, especially in terms of salaries. |
| Peor aún, Leung impulsó un plan poco popular para introducir la educación patriota en Hong Kong, lo que atizó el miedo entre los estudiantes de un lavado de cerebro dictado por China. | Worse, Leung pushed forward an unpopular plan to introduce patriotic education to Hong Kong, stoking fear among students of a China dictated brainwashing. |
| Éste lo valorará según sea bueno o malo según el sacerdote lo valore, así será | and the priest shall value it, whether it is good or bad. As you the priest values it, so shall it be. |
| Éste lo valorará según sea bueno o malo según el sacerdote lo valore, así será | And the priest shall value it, whether it be good or bad as thou valuest it, who art the priest, so shall it be. |
| Frase modificada según lo sugerido. | Sentence changed according to the suggestion. |
| Los esquemas por aproximación no pueden y ajustarán estas posiciones según lo necesario. | Approximating schemes are not they can and will adjust these positions as needed. |
| Da formato a la salida según lo requerido por el cliente de correo mutt | Formats output as needed by the mail client mutt |
| según lo subrayado por los Estados miembros, revisar y mejorar los procedimientos del Consejo, | as underlined by Member States, review and improve Council procedures, |
| No lo fueron según la oposición. | They have not been according to the opposition. |
| Según lo que oí, ellos terminaron. | According to what I heard, they have broken up. |
| Vean los coletazos según lo hace. Véanlo. | Watch the whip of its tail as it does it. Look at that. |
| según lo que tu Señor le inspire. | For your Lord will have commanded it. |
| según lo que tu Señor le inspire. | Because your Lord sent a command to it. |
| según lo que tu Señor le inspire. | for that her Lord has inspired her. |
| según lo que tu Señor le inspire. | Because thy Lord will inspire her. |
| según lo que tu Señor le inspire. | Because your Lord has inspired it. |
| según lo que tu Señor le inspire. | For your Lord will have inspired it. |
| según lo que tu Señor le inspire. | for your Lord will have commanded her (to do so). |
| según lo que tu Señor le inspire. | Because thy Lord inspireth her. |
| según lo que tu Señor le inspire. | for her Lord will have inspired her. |
| según lo que tu Señor le inspire. | for your Lord will have revealed to it. |
| según lo que tu Señor le inspire. | Because your Lord has commanded it. |
| según lo que tu Señor le inspire. | having been inspired by your Lord. |
| según lo que tu Señor le inspire. | Because your Lord had inspired her. |
| según lo que tu Señor le inspire. | for your Lord has so directed it. |
| según lo que tu Señor le inspire. | For that thy Lord will have given her inspiration. |
| Porque si primero se tiene dispuesta la voluntad, se acepta según lo que uno tenga, no según lo que no tenga | For if the readiness is there, it is acceptable according to what you have, not according to what you don't have. |
| Porque si primero se tiene dispuesta la voluntad, se acepta según lo que uno tenga, no según lo que no tenga | For if there be first a willing mind, it is accepted according to that a man hath, and not according to that he hath not. |
| Fue demostrado en Saw V que su apellido era Hunter, según lo indicado por un documento observado por Agent Strahm. | It is shown in Saw V that her surname is Hunter, as indicated by a document observed by Agent Peter Strahm. |
| Según lo que siembras, así será la cosecha. | As you sow, so shall you reap. |
| Marca el número según te lo voy diciendo. | Type the number as I spell it. |
| Exploraban según lo que resultaba interesante para ellos, | They were exploring following what was interesting to them. |
| Según tú por qué me fui? | According to you, why did I leave? |
| No sorprende que la Rusia de Vladimir Putin nbsp fuera de las primeras en someterse al dictado de China. | Not surprisingly, Vladimir Putin s Russia was among the first to kowtow to China s Diktat. |
| sociedades según lo propuesto por la Comisión para reformar la primera Directiva sobre derecho de sociedades 41 | Otherwise , filing conditions with national securities regulators would clearly lag behind electronic filing with company registers as proposed by the Commission for reforming the First Company Law Directive 41 |
Búsquedas relacionadas : Dictado - Dictado - Según Lo Acordado Por - Según Lo Decidido Por - Según Lo Dicho Por - Según Lo Establecido Por - Según Lo Expresado Por - Según Lo Dispuesto Por - Según Lo Verificado Por - Según Lo Votado Por - Según Lo Determinado Por - Según Lo Medido Por - Según Lo Exigido Por