Traducción de "se puede sentir como" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Puede sentir la rabia? | Can you feel the rage? |
| BERLÍN No se puede evitar sentir tristeza por Grecia. | BERLIN One can only feel sorry for Greece. |
| me puede hacer sentir así? | It can make me feel this? |
| Pueden sentir náusea, jaqueca, pueden sentir como si sus músculos se contrajeran. y, en realidad, sentirán como si sus huesos se rompieran. | You could develop nausea, headache, your muscles could feel like they're contracting, and you could actually feel like your bones are breaking. |
| Se puede sentir el dinamismo de esta comunidad que vive y respira. | You can feel the dynamism of this living, breathing community. |
| Cómo puede alguien así hacerte sentir listo? | How can somebody like that make you feel smart? |
| se puede sentir con sólo la más pequeña parte de tu dedo, ahí. | can be felt with just the tiniest part of your finger, there. |
| Nadie puede hacerte sentir inferior sin tu consentimiento. | No one can make you feel inferior without your permission. |
| Y la idea es básicamente, los puede mirar y hacerlos sentir como si, Qué? son mis zapatos? | And the idea is basically, can it look at you and make you feel as if like, What? Is it my shoes? |
| Puede sentir incluso su presencia, por lo menos algunos instantes. | She can even feel his presence, at least for some moments. |
| Es el lugar donde se puede ver, tocar, oír y sentir el cambio climático en acción. | It's the place where we can see and touch and hear and feel climate change in action. |
| Tiene un tentáculo con el que puede sentir obstáculos y voltearse. | It has a feeler, where it can feel obstacles and turn around. |
| Me cuenta que siempre puede contar con que Vivian y el personal de allí lo harán sentir siempre como en casa. | He tells me that he can always count on Vivian and the staff there to make him feel at home. |
| Es como sentir el miedo y hacerlo de todas formas | It's a feel the fear and do it anyway kind of thing. |
| Quién sino el necio de espíritu puede sentir aversión a la religión de Abraham? | And who will renounce the religion of Ibrahim except him who is a fool at heart? |
| Quién sino el necio de espíritu puede sentir aversión a la religión de Abraham? | Who therefore shrinks from the religion of Abraham, except he be foolish minded? |
| Quién sino el necio de espíritu puede sentir aversión a la religión de Abraham? | And who shall be averse from the faith of Ibrahim, save one who befooleth his soul! |
| Quién sino el necio de espíritu puede sentir aversión a la religión de Abraham? | And who turns away from the religion of Ibrahim (Abraham) (i.e. Islamic Monotheism) except him who befools himself? |
| Quién sino el necio de espíritu puede sentir aversión a la religión de Abraham? | Who would forsake the religion of Abraham, except he who fools himself? |
| Quién sino el necio de espíritu puede sentir aversión a la religión de Abraham? | Now, who else can have aversion to the way of Abraham but the one who has debased himself with folly and ignorance? |
| Quién sino el necio de espíritu puede sentir aversión a la religión de Abraham? | And who forsaketh the religion of Abraham save him who befooleth himself? |
| Quién sino el necio de espíritu puede sentir aversión a la religión de Abraham? | And who will ever forsake Abraham s creed except one who debases himself? |
| Quién sino el necio de espíritu puede sentir aversión a la religión de Abraham? | And who has no desire for the religion of Abraham, except he who fooled himself? |
| Quién sino el necio de espíritu puede sentir aversión a la religión de Abraham? | And who would be averse to the religion of Abraham except one who makes a fool of himself. |
| Quién sino el necio de espíritu puede sentir aversión a la religión de Abraham? | No one turns away from Abraham's Tradition except one who makes a fool of himself. |
| Quién sino el necio de espíritu puede sentir aversión a la religión de Abraham? | Who but a foolish man would turn away from the religion of Abraham? |
| Quién sino el necio de espíritu puede sentir aversión a la religión de Abraham? | And who turns away from the religion of Abraham but such as debase their souls with folly? |
| Me sentía desnuda en un mundo extraño. Sentí como tal vez un pájaro puede sentir en el aire despejado, conociendo las alas del halcón por encima y que se lanzará. | I felt naked in a strange world. I felt as perhaps a bird may feel in the clear air, knowing the hawk wings above and will swoop. |
| Usted puede conocer cada ingrediente en un pedazo de pastel de chocolate, y cuando usted se sienta y come ese pastel, usted puede todavía sentir ese gozo. | You can know every single ingredient in a piece of chocolate cake, and then when you sit down and eat that cake, you can still feel that joy. |
| Le hizo sentir que quería que se fuera. | He made her feel like he wanted her to leave. |
| Se siente muy mal. Es horrible sentir arrepentimiento. | It feels terrible. Regret feels awful. |
| Así, uno recorre el contenido en la pantalla pero además se puede sentir dónde está a partir del peso del dispositivo. | So you move around the content on a display, but you can also feel where it is just from the weight of the device. |
| Lo que me fascina es cómo, con sólo una imagen y algunas pocas palabras, se puede transmitir y sentir emociones profundas. | What fascinates me is how, with only a picture and a couple of words, deep emotions are transmitted and felt. |
| No me puedo sentir como en casa en un hotel así. | I cannot feel at home in such a hotel. |
| Puedes sentir el gusano como un hilo doloroso bajo la piel. | You can feel the worm as a painful strand under the skin. |
| Una vez que se entiende el significado de un francotirador está disparando a la plaza, no se puede sentir sino amor por la gente alrededor. | After one understands the meaning of a sniper is firing at the square, he or she can feel nothing but love for the people around. |
| Me anima eso. Por lo menos me hace sentir como, que hasta cierto punto se ha vuelto ya evidente, | I'm encouraged by that. At least it makes me feel like, to some extent, it is becoming self evident. |
| sentir el abdomen. | I would feel the abdomen. |
| No se puede dejar como está? | Can't we leave it as it is? |
| Puedo sentir lo que tú sientes como tu sientes dentro el sentimiento anterior. | I can feel what you're feeling as you're feeling inside the feeling before. |
| Y como soy un hipocondríaco, recuerdo que no sentir el brazo significa infarto. | And I'm a hypochondriac, and I remember arm numb means heart attack. |
| Y si podían sentir el calor, sentir la humanidad, y sentir sus intenciones a través de sus ojos, entonces tendríamos éxito. | And if you could feel the warmth, and feel the humanity, and feel his intent coming through the eyes, then we would succeed. |
| Tom no se puede imaginar como profesor. | Tom can't picture himself as a teacher. |
| Fue lo suficientemente fuerte como para hacer sentir escalofríos por la espalda a todos. | It was strong enough to send chills down everybody s spines. |
| Este tipo se trae algo. Lo puedo sentir en mi bazo. | This fellow is up to something. I can feel it in my spleen. |
Búsquedas relacionadas : Se Puede Sentir - Se Puede Sentir - Se Puede Sentir - Puede Sentir - Sentir Como - Como Se Puede - Uno Puede Sentir - Usted Puede Sentir - Sentir Como Yo - Sentir Como Uno - Sentir Como él - Sentir Como Si - Como Para Sentir - Como Se Puede Observar
