Traducción de "uno puede sentir" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Puede - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Puede sentir la rabia?
Can you feel the rage?
me puede hacer sentir así?
It can make me feel this?
Cómo puede alguien así hacerte sentir listo?
How can somebody like that make you feel smart?
Quizá significa que uno es más sensible a lo que la mayoría de la gente puede ver o sentir.
But maybe it just means you're more sensitive to what most people can't see or feel.
Nadie puede hacerte sentir inferior sin tu consentimiento.
No one can make you feel inferior without your permission.
Así, uno recorre el contenido en la pantalla pero además se puede sentir dónde está a partir del peso del dispositivo.
So you move around the content on a display, but you can also feel where it is just from the weight of the device.
BERLÍN No se puede evitar sentir tristeza por Grecia.
BERLIN One can only feel sorry for Greece.
Puede sentir incluso su presencia, por lo menos algunos instantes.
She can even feel his presence, at least for some moments.
Tiene un tentáculo con el que puede sentir obstáculos y voltearse.
It has a feeler, where it can feel obstacles and turn around.
Se puede sentir el dinamismo de esta comunidad que vive y respira.
You can feel the dynamism of this living, breathing community.
se puede sentir con sólo la más pequeña parte de tu dedo, ahí.
can be felt with just the tiniest part of your finger, there.
Quién sino el necio de espíritu puede sentir aversión a la religión de Abraham?
And who will renounce the religion of Ibrahim except him who is a fool at heart?
Quién sino el necio de espíritu puede sentir aversión a la religión de Abraham?
Who therefore shrinks from the religion of Abraham, except he be foolish minded?
Quién sino el necio de espíritu puede sentir aversión a la religión de Abraham?
And who shall be averse from the faith of Ibrahim, save one who befooleth his soul!
Quién sino el necio de espíritu puede sentir aversión a la religión de Abraham?
And who turns away from the religion of Ibrahim (Abraham) (i.e. Islamic Monotheism) except him who befools himself?
Quién sino el necio de espíritu puede sentir aversión a la religión de Abraham?
Who would forsake the religion of Abraham, except he who fools himself?
Quién sino el necio de espíritu puede sentir aversión a la religión de Abraham?
Now, who else can have aversion to the way of Abraham but the one who has debased himself with folly and ignorance?
Quién sino el necio de espíritu puede sentir aversión a la religión de Abraham?
And who forsaketh the religion of Abraham save him who befooleth himself?
Quién sino el necio de espíritu puede sentir aversión a la religión de Abraham?
And who will ever forsake Abraham s creed except one who debases himself?
Quién sino el necio de espíritu puede sentir aversión a la religión de Abraham?
And who has no desire for the religion of Abraham, except he who fooled himself?
Quién sino el necio de espíritu puede sentir aversión a la religión de Abraham?
And who would be averse to the religion of Abraham except one who makes a fool of himself.
Quién sino el necio de espíritu puede sentir aversión a la religión de Abraham?
No one turns away from Abraham's Tradition except one who makes a fool of himself.
Quién sino el necio de espíritu puede sentir aversión a la religión de Abraham?
Who but a foolish man would turn away from the religion of Abraham?
Quién sino el necio de espíritu puede sentir aversión a la religión de Abraham?
And who turns away from the religion of Abraham but such as debase their souls with folly?
Es el lugar donde se puede ver, tocar, oír y sentir el cambio climático en acción.
It's the place where we can see and touch and hear and feel climate change in action.
Uno no puede desear lo que uno no conoce.
One cannot desire what one doesn't know.
Cómo se puede uno proteger?
How can you protect yourself?
Usted puede hacerse uno propio.
You can make your own.
Puede uno morirse de miedo?
Can you die from fear?
Uno no puede beber acetona.
Acetone cannot be drunk.
Puede darme uno de éstos?
Can I have one of these?
sentir el abdomen.
I would feel the abdomen.
Y la idea es básicamente, los puede mirar y hacerlos sentir como si, Qué? son mis zapatos?
And the idea is basically, can it look at you and make you feel as if like, What? Is it my shoes?
Y si podían sentir el calor, sentir la humanidad, y sentir sus intenciones a través de sus ojos, entonces tendríamos éxito.
And if you could feel the warmth, and feel the humanity, and feel his intent coming through the eyes, then we would succeed.
Si uno puede cocinar, nada le puede pasar, porque todo lo que encuentre uno tratará de transformarlo.
If you can cook, nothing can happen to you, because whatever you find, you will try to transform it.
Se puede explicarlo por uno mismo.
It's self explanatory.
Uno no puede ganar mucho dinero.
One can't earn too much money.
Obviamente uno también puede generar combinaciones.
One can obviously also make combinations.
Uno puede continuar innovando e inventando.
You can continue to innovate and invent.
Y uno puede obtener una lista.
And you can get a list.
Puedo sentir sus ruidos.
I can feel your noise.
Empezó a sentir miedo.
He began to feel afraid.
Me hizo sentir mal.
It made me feel bad.
Sentir envidia es pecado.
To feel envy is a sin.
No lo puedo sentir.
I can't feel it.

 

Búsquedas relacionadas : Puede Sentir - Sentir Como Uno - Uno Puede - Uno Puede - Se Puede Sentir - Se Puede Sentir - Se Puede Sentir - Usted Puede Sentir - Uno Puede Observar - Uno Puede Tratar - Uno Puede Sugerir - Uno Puede Aprender - Uno Puede Dudar - Uno Puede Esperar