Traducción de "puede sentir" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Puede - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Puede sentir la rabia? | Can you feel the rage? |
| me puede hacer sentir así? | It can make me feel this? |
| Cómo puede alguien así hacerte sentir listo? | How can somebody like that make you feel smart? |
| Nadie puede hacerte sentir inferior sin tu consentimiento. | No one can make you feel inferior without your permission. |
| BERLÍN No se puede evitar sentir tristeza por Grecia. | BERLIN One can only feel sorry for Greece. |
| Puede sentir incluso su presencia, por lo menos algunos instantes. | She can even feel his presence, at least for some moments. |
| Tiene un tentáculo con el que puede sentir obstáculos y voltearse. | It has a feeler, where it can feel obstacles and turn around. |
| Se puede sentir el dinamismo de esta comunidad que vive y respira. | You can feel the dynamism of this living, breathing community. |
| se puede sentir con sólo la más pequeña parte de tu dedo, ahí. | can be felt with just the tiniest part of your finger, there. |
| Quién sino el necio de espíritu puede sentir aversión a la religión de Abraham? | And who will renounce the religion of Ibrahim except him who is a fool at heart? |
| Quién sino el necio de espíritu puede sentir aversión a la religión de Abraham? | Who therefore shrinks from the religion of Abraham, except he be foolish minded? |
| Quién sino el necio de espíritu puede sentir aversión a la religión de Abraham? | And who shall be averse from the faith of Ibrahim, save one who befooleth his soul! |
| Quién sino el necio de espíritu puede sentir aversión a la religión de Abraham? | And who turns away from the religion of Ibrahim (Abraham) (i.e. Islamic Monotheism) except him who befools himself? |
| Quién sino el necio de espíritu puede sentir aversión a la religión de Abraham? | Who would forsake the religion of Abraham, except he who fools himself? |
| Quién sino el necio de espíritu puede sentir aversión a la religión de Abraham? | Now, who else can have aversion to the way of Abraham but the one who has debased himself with folly and ignorance? |
| Quién sino el necio de espíritu puede sentir aversión a la religión de Abraham? | And who forsaketh the religion of Abraham save him who befooleth himself? |
| Quién sino el necio de espíritu puede sentir aversión a la religión de Abraham? | And who will ever forsake Abraham s creed except one who debases himself? |
| Quién sino el necio de espíritu puede sentir aversión a la religión de Abraham? | And who has no desire for the religion of Abraham, except he who fooled himself? |
| Quién sino el necio de espíritu puede sentir aversión a la religión de Abraham? | And who would be averse to the religion of Abraham except one who makes a fool of himself. |
| Quién sino el necio de espíritu puede sentir aversión a la religión de Abraham? | No one turns away from Abraham's Tradition except one who makes a fool of himself. |
| Quién sino el necio de espíritu puede sentir aversión a la religión de Abraham? | Who but a foolish man would turn away from the religion of Abraham? |
| Quién sino el necio de espíritu puede sentir aversión a la religión de Abraham? | And who turns away from the religion of Abraham but such as debase their souls with folly? |
| Es el lugar donde se puede ver, tocar, oír y sentir el cambio climático en acción. | It's the place where we can see and touch and hear and feel climate change in action. |
| sentir el abdomen. | I would feel the abdomen. |
| Y la idea es básicamente, los puede mirar y hacerlos sentir como si, Qué? son mis zapatos? | And the idea is basically, can it look at you and make you feel as if like, What? Is it my shoes? |
| Y si podían sentir el calor, sentir la humanidad, y sentir sus intenciones a través de sus ojos, entonces tendríamos éxito. | And if you could feel the warmth, and feel the humanity, and feel his intent coming through the eyes, then we would succeed. |
| Puedo sentir sus ruidos. | I can feel your noise. |
| Empezó a sentir miedo. | He began to feel afraid. |
| Me hizo sentir mal. | It made me feel bad. |
| Sentir envidia es pecado. | To feel envy is a sin. |
| No lo puedo sentir. | I can't feel it. |
| Me hace sentir viejo. | It makes me feel old. |
| no quiero sentir esto. | I don't want to feel these. |
| No quiero sentir esto. | I don't want to feel these. |
| Quizá significa que uno es más sensible a lo que la mayoría de la gente puede ver o sentir. | But maybe it just means you're more sensitive to what most people can't see or feel. |
| Entonces en ese momento, cuando la mujer estaba viviendo esa empatía fingida, yo pensaba Ese robot no puede sentir, | So during that moment when that woman was experiencing that pretend empathy, I was thinking, That robot can't empathize. |
| Él puede sentir compasión de los ignorantes y de los extraviados, ya que él también está rodeado de debilidad | The high priest can deal gently with those who are ignorant and going astray, because he himself is also surrounded with weakness. |
| Él puede sentir compasión de los ignorantes y de los extraviados, ya que él también está rodeado de debilidad | Who can have compassion on the ignorant, and on them that are out of the way for that he himself also is compassed with infirmity. |
| Tom no podía sentir nada. | Tom couldn't feel a thing. |
| Tom me hace sentir necesitado. | Tom makes me feel needed. |
| No puedo sentir mis piernas. | I can't feel my legs. |
| Tom me hace sentir hermosa. | Tom makes me feel beautiful. |
| Pueden las plantas sentir dolor? | Can plants feel pain? |
| Puedo sentir una nueva vida. | I can feel a new life. |
| Eso me hizo sentir mal. | So then I started feeling bad. |
Búsquedas relacionadas : Se Puede Sentir - Uno Puede Sentir - Se Puede Sentir - Se Puede Sentir - Usted Puede Sentir - Se Puede Sentir Como - Sentir Dolor - Sentir Adjunta - Sentir Molesto - Sentir Por - Sentir Con - Sentir Náuseas - Sentir Levantado - Hacía Sentir
