Traducción de "se incluyó" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Incluyo - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Además, Heinrichs incluyó diseños steampunk. | Heinrichs also added steampunk designs to the period. |
| Más tarde, se incluyó en su misión la función de prestamistas de última instancia. | Later, their mission was expanded to include the role of lender of last resort. |
| Se incluyó la promesa de aumentar la producción y la distribución de bienes de consumo. | This included a promise to increase the production and distribution of consumer goods. |
| Su retrato, obra de Jan Van de Hoeck se incluyó en la exposición Cassiano dal Pozzo. | His portrait by Jan Van de Hoeck was included in the exhibition Cassiano dal Pozzo. |
| La investigación incluyó individuos de más de treinta años. | The investigation included individuals of more than thirty years. |
| Esto incluyó derechos para utilizar el nombre comercial EMTEC. | This included rights to use the trade name EMTEC. |
| En esta versión también incluyó una composición propia Rainbow eyes . | This album also included an original composition, Rainbow eyes . |
| Justo ayer hubo una conversación en Twitter sobre ello en la que se nos incluyó y nos unimos. | Just yesterday there was a conversation on Twitter about it which we were included and joined. |
| En 1810, Robert Brown la incluyó en Grevillea como G. sericea . | In 1810, Robert Brown transferred it into Grevillea as G. sericea . |
| Entre las tareas acometidas se incluyó la creación de la infraestructura para la aplicación de la política monetaria única . | This work included establishing the infrastructure for the implementation of the single monetary policy . |
| Esta labor incluyó la evaluación individual de los componentes nacionales de TARGET . | This included an individual assessment of the national TARGET components . |
| EMTEC Consumer Media GmbH basado en Ludwigshafen, pero incluyó muchos activos franceses. | EMTEC Consumer Media GmbH Based in Ludwigshafen, but included many French assets. |
| Jody Watley incluyó su versión del tema, en su álbum The Makeover . | In 2006 singer Jody Watley covered the song for her album The Makeover . |
| A escala europea, el trabajo digno se recogió formalmente en las políticas de desarrollo en 200610 y se incluyó entre los objetivos del ICD. | At European level, decent work was formally taken on board among development policies in 200610 and included among the DCI objectives. |
| En diciembre del mismo año Belladonna se embarcó en una gira promocional que incluyó un show en The Fly en Londres. | In December 2008 Belladonna embarked on a promotional tour that included a show at The Fly in London. |
| La fama asociada al éxito, en su opinión, incluyó asimismo en los empleados, | In his opinion, the glory associated with the success landed a bit on each employee. |
| En 2012, Infected Mushroom incluyó su versión en el álbum Army of Mushrooms . | Another cover version appears on the 2012 album Army of Mushrooms by Infected Mushroom. |
| Este período incluyó uno de los momentos más difíciles en la historia islandesa. | This term included one of the most difficult times in Icelandic history. |
| En 1915 Nopcsa incluyó esta especie en el género Orthomerus , como Orthomerus transsylvanicus . | In 1915 Nopcsa referred his species to the genus Orthomerus , as an Orthomerus transsylvanicus . |
| En Estados Unidos, el programa Saturday Night Live incluyó una escena sobre ISIS. | In the United States, Saturday Night Live had a sketch about ISIS. |
| En 1976 se le incluyó en el Hall of Great Western Performers del National Cowboy Western Heritage Museum en Oklahoma City, Oklahoma. | In 1976, he was inducted into the Western Performers Hall of Fame at the National Cowboy Western Heritage Museum in Oklahoma City, Oklahoma. |
| Quinteto incluyó al país en su gira de celebración de dos décadas de trayectoria | Quintet included the country on the tour for celebrating two decades of experience |
| El proceso de diseño de estos buques incluyó discusiones acerca de una alternativa monocalibre. | The design process for these ships often included discussion of an 'all big gun one calibre' alternative. |
| Después de que el género se incluyó en Remusatia su nuevo nombre fue Remusatia ornatus , pero más tarde fue cambiada a Remusatia hookeriana . | After the genus had been sunk into Remusatia its new name was Remusatia ornatus , but it was later changed to Remusatia hookeriana . |
| Considerando su papel central, esto probablemente incluyó ataques conspirativos contra los Estados Unidos y Europa. | Given his central role, this probably included plotting attacks against the United States and Europe. |
| El simposio de Lumus en 2006 incluyó un torneo de Quidditch jugado en el agua. | The 2006 Lumos symposium included a Quidditch tournament played in water. |
| El disco incluyó una poderosa versión de Nights in White Satin de The Moody Blues. | The album featured a powerful cover version of Nights in White Satin by The Moody Blues. |
| Su actuación incluyó la participación de Islandia como miembro fundador de la OTAN en 1949. | His tenure included the establishment of Iceland as a founding member of NATO in 1949. |
| La interpertación incluyó a Hayko parado en el centro del escenario con un árbol artificial. | The performance featured Hayko standing in the centre of the stage in front of an artificial tree. |
| El estudió incluyó a profesores y alumnos de 500 establecimientos educativos en todo el país. | The study included professors, employees and students from 500 schools from around Brazil. |
| La Mesa ampliada incluyó en el orden del día este informe a principios de semana. | Secondly, the relationship of equality between Council and Parliament must not be established at the expense of the Commission and specifically of its right of initiative. |
| Se incluyó una comunicación a este efecto en el anuncio de la operación que tuvo lugar a continuación , el 2 de febrero de 2009 . | A communication to this effect was included in the announcement of the ensuing operation on 2 February 2009 . |
| El canal incluyó una programación diversa y con el objetivo de llegar a todos los públicos. | The channel featured a diverse programming and with the goal of reaching all audiences. |
| Renfrewshire como condado tradicional incluyó muchas zonas anexadas y periféricas de Glasgow en los años 1920. | The ancient county of Renfrewshire covered a larger area including both Inverclyde and East Renfrewshire. |
| La investigación sobre Shipman también incluyó recomendaciones de cambios en la estructura del consejo médico general. | The Shipman Inquiry also recommended changes to the structure of the General Medical Council. |
| La primera edición del catálogo incluyó 45 objetos luego Messier completó la lista totalizando 103 objetos. | The first edition included 45 objects, with Messier's final list totaling 103 objects. |
| Esta reclasificación se incluyó en el orden del día de tres reuniones conjuntas , celebradas en octubre de 1997 , abril de 1998 y julio de 1998 . | This reclassification was on the agenda of three joint meetings , held in October 1997 , April 1998 and July 1998 . |
| La canción se incluyó en el número treinta en la lista de 2002 Pazz Jop, una encuesta de cien críticos musicales, realizada por Robert Christgau. | The song was listed at number twenty six on the 2002 Pazz Jop list, a survey of several hundred music critics conducted by Robert Christgau. |
| EMTEC Magnetics GmbH basado en Ludwigshafen est Rhein, Alemania e incluyó plantas de superficie que se convierten en importantes en Willstaett y Múnich, Alemania, actualmente difunta. | EMTEC Magnetics GmbH Based in Ludwigshafen am Rhein, Germany and included major coating and converting plants in Willstaett and Munich, Germany, now defunct. |
| El grupo Lianozovo se formó alrededor del artista Oskar Rabin en los años sesenta e incluyó a artistas como Valentina Kropivnitskaya, Vladimir Nemukhin, y Lydia Masterkova. | The Lianozovo Group was formed around the artist Oscar Rabin in the 1960s and included artists such as Valentina Kropivnitskaya, Vladimir Nemukhin, and Lydia Masterkova. |
| Richard Keller de TV Squad dijo que el episodio fue decente, y que incluyó varios momentos entretenidos. | Richard Keller of TV Squad thought the episode was decent with several laughs, the funniest moment being when the chandelier crashes down on Julia. |
| La banda de metal sinfónico Avantasia incluyó una versión en su EP Lost in Space Part 1 . | In 2007, the song was covered by the symphonic metal music project Avantasia on the EP Lost in Space Part I. |
| Su noveno álbum en solitario, Ship of Dreams , que también incluyó Chris Rea, fue lanzado en 2004. | His ninth solo album, Ship of Dreams , which also included Chris Rea, was released in 2004. |
| Su debut en Londres en 1905 incluyó el estreno británico del Concierto para violín de Alexander Glazunov. | His London debut in 1905 included the British premiere of Alexander Glazunov's Violin Concerto in A minor. |
| Me preocupa la forma en que esto se incluyó ayer en el orden del día, tras haberse acordado el lunes el orden del día para la semana. | Debates of the European Parliament |
Búsquedas relacionadas : ¿Incluyó - No Se Incluyó - Incluyó A Pacientes - Se Se Supone - Se Va Se Va Se Fue - Se Solicita Que Se - Se Pidió Que Se - Se Indicará Si Se - Se No Se Encuentra - Se Indica Que Se - Se Extienda - Se Superan - Se Quiere - Se Finaliza
